A major issue in the development of

A major issue in the development of furnished cages is the
requirement in the Directive to provide hens with litter, defined
as “any friable material enabling (laying hens) to satisfy (their)
ethological needs”.In furnished cages, setting up an area which promotes
both pecking, scratching (PS) and dustbathing (DB) involves
some technical problems. In practice, the pecking and scratching
area (PSA)included in furnished cages commonly consists of a solid,
flexible orhardsurface (calledapadinthis article)designedto catch
any loose material dumped on it automatically. The remaining floor
of the cage is made of wire mesh, through which the litter may
fall before landing on the manure belt. In most furnished cages,
additional litter can be supplied automatically by a spiral conveyor
pipe which runs longitudinally through all the compartments of
the cage. The kind of litter distributed has to suit the distribution
system and satisfy the hens. However, the conveyor system
is incompatible with the two substrates most frequently cited as
being preferred by laying hens: peat and sand (de Jong et al., 2007;
Petherick and Duncan, 1989; Sanotra et al., 1995; Shields et al.,
2004; Toghyani et al., 2010; van Liere et al., 1990; Vestergaard and
Hogan, 1992). Peat particles are too light and agglutinate, blocking
the system, and sand is too abrasive for the mechanism. Although
Scholz et al. (2011) found that food particles may not be a suitable
dust-bathing substrate for laying hens due to their high lipid
content, they are still used as litter in the majority of commercial
poultry farmsproviding litter tohens, because itis easy to distribute
without adding a supplementary distribution system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปัญหาสำคัญในการพัฒนากรงตกแต่งข้อกำหนดในคำสั่งเพื่อให้ไก่ มีแคร่ กำหนดเป็น "ใด ๆ friable วัสดุทำ (วางไก่) การตอบสนอง (การ)ethological ความต้องการ" ในกรงตกแต่ง การตั้งค่าพื้นที่ที่ส่งเสริมเกี่ยวข้องกับทั้งจิก เกา (PS) และ dustbathing (DB)ปัญหาทางเทคนิค ในทางปฏิบัติ จิก และเกาพื้นที่ (PSA) รวมอยู่ในกรงตกแต่งโดยทั่วไปประกอบด้วยของแข็งจับ designedto orhardsurface ยืดหยุ่น (บทความ calledapadinthis)วัสดุใด ๆ หลวม dumped ในโดยอัตโนมัติ ชั้นที่เหลือของกรงทำลวดตาข่าย ที่แคร่อาจตกก่อนที่จะลงจอดบนดาวมูล ในกรงสุดตกแต่งแคร่เพิ่มเติมสามารถจัดส่งโดยอัตโนมัติ โดยที่เกลียวลำเลียงท่อที่ longitudinally ช่องทั้งหมดของกรง มีชนิดของแคร่ที่กระจายให้เหมาะสมกับการกระจายระบบ และตอบสนองไก่ อย่างไรก็ตาม ระบบลำเลียงไม่เข้ากันกับพื้นผิวสองเรียกว่าบ่อยถูกต้อง โดยวางไก่: พรุและทราย (de Jong et al., 2007Petherick และดันแคน 1989 Sanotra และ al., 1995 โล่ et al.,2004 Toghyani et al., 2010 van Liere et al., 1990 Vestergaard และHogan, 1992) พรุอนุภาคเบาเกินไป และ agglutinate บล็อกระบบ และทรายเป็น abrasive เกินไปสำหรับกลไก ถึงแม้ว่าScholz et al. (2011) พบว่า อนุภาคอาหารอาจไม่เหมาะกับพื้นผิวฝุ่นอาบน้ำไก่เนื่องจากมีไขมันสูงของอาคารเนื้อหา พวกเขายังคงใช้เป็นแคร่ส่วนใหญ่การค้าfarmsproviding สัตว์ปีกทิ้งขยะ tohens เนื่องจากง่ายต่อการกระจายโดยไม่ต้องเพิ่มระบบเสริมกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่สำคัญในการพัฒนาของกรงที่ตกแต่งเป็นความต้องการใน Directive เพื่อให้แม่ไก่กับครอกที่กำหนดไว้ว่า"วัสดุเปราะใด ๆ ที่เปิดใช้งาน (ไก่ไข่) เพื่อตอบสนอง (พวกเขา) ethological ความต้องการ" Warehouse ในกรงตกแต่งพร้อมการตั้งค่าในพื้นที่ซึ่ง ส่งเสริมจิกทั้งเกา(PS) และ dustbathing (DB) ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง ในทางปฏิบัติจิกและรอยขีดข่วนพื้นที่ (PSA) รวมอยู่ในกรงที่ตกแต่งโดยทั่วไปประกอบด้วยของแข็ง orhardsurface มีความยืดหยุ่น (calledapadinthis บทความ) designedto จับวัสดุใดๆ หลวมทิ้งมันโดยอัตโนมัติ ชั้นที่เหลือของกรงที่ทำจากตาข่ายลวดที่ผ่านครอกอาจตกก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงบนสายพานปุ๋ย ในกระชังได้รับการตกแต่งส่วนใหญ่ครอกเพิ่มเติมสามารถจัดจำหน่ายโดยอัตโนมัติโดยลำเลียงเกลียวท่อที่วิ่งยาวผ่านช่องทั้งหมดของกรง ชนิดของเศษซากพืชที่มีการกระจายเพื่อให้เหมาะกับการจัดจำหน่ายระบบและตอบสนองความไก่ อย่างไรก็ตามระบบลำเลียงเข้ากันไม่ได้กับทั้งสองพื้นผิวที่อ้างถึงบ่อยที่สุดเท่าที่เป็นที่ต้องการโดยไก่ไข่:. พรุและทราย (เดอยอง, et al, 2007; เพ็ตทริคและดันแคน, 1989; Sanotra, et al, 1995; โล่ et al. , 2004; Toghyani et al, 2010;. แวน Liere, et al, 1990;. Vestergaard และโฮแกน1992) อนุภาคพีทมีน้ำหนักเบาเกินไปและรวมกันปิดกั้นระบบและทรายขัดเกินไปสำหรับกลไก แม้ว่าScholz et al, (2011) พบว่าเศษอาหารอาจจะไม่เหมาะกับพื้นผิวฝุ่นอาบน้ำสำหรับไก่ไข่เนื่องจากการไขมันสูงของพวกเขาเนื้อหาที่พวกเขาจะยังคงใช้เป็นครอกในส่วนของการค้าสัตว์ปีกfarmsproviding tohens ครอกเพราะ ITIS ง่ายต่อการแจกจ่ายโดยไม่ต้องเพิ่มระบบการจัดจำหน่ายเพิ่มเติม