In Lima, October is known as el mes

In Lima, October is known as el mes morado, the purple month. Why? Purple is the color worn by the faithful who follow the processions of the most venerated religious image in Peru: El Señor de los Milagros, the Lord of Miracles, a uniquely Peruvian image of Jesus Christ.

During October, in the colonial center of Lima, this image is taken from its home church, Las Nazarenas, in a series of processions to other historic colonial churches. The smell of incense, the steady beating of drums, and the footsteps of the faithful accompany these processions which wend their way along the narrow streets of colonial Lima as they have for hundreds of years.

The origins of this image of Christ date back to 1651. According to religous belief, in that year, there was a group of African slaves from Angola living in the area known as Pachacamilla, where Las Nazarenas Church now stands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิม่า เดือนตุลาคมเรียกว่าเอล mes morado เดือนสีม่วง ทำไม สีม่วงเป็นสีที่สวมใส่ โดยซื่อสัตย์ที่ตามขบวนของภาพทางศาสนา venerated มากที่สุดในเปรู: เอล Señor de los Milagros พระอัศจรรย์ รูปเปรูโดยเฉพาะของพระเยซูคริสต์ในช่วงเดือนตุลาคม ในแบบโคโลเนียลเซ็นเตอร์ของลิมา รูปนี้นำมาจากของบ้านโบสถ์ ลา Nazarenas ในชุดขบวนไปโบสถ์โคโลเนียลประวัติศาสตร์อื่น ๆ กลิ่นธูป เต้น steady ของกลอง และรอยเท้าของซื่อสัตย์พร้อมเหล่าขบวนซึ่ง wend วิถีตามถนนแคบลิมาโคโลเนียลมีหลายร้อยปีต้นกำเนิดของรูปนี้วันที่พระคริสต์กลับไป 1651 ตามความเชื่อทางศาสนา ในปี มีกลุ่มของทาสแอฟริกันจากแองโกลาที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่เรียกว่า Pachacamilla การที่คริสตจักร Nazarenas ลาขณะยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในลิตุลาคมเป็นที่รู้จักกันเอล mes morado เดือนสีม่วง ทำไม? สีม่วงเป็นสีที่สวมใส่โดยซื่อสัตย์ที่ติดตามขบวนของภาพทางศาสนาบูชามากที่สุดในเปรู. El Señorเดอลอ Milagros พระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์ภาพเปรูไม่ซ้ำกันของพระเยซูคริสต์ในช่วงเดือนตุลาคมในใจกลางอาณานิคมของกรุงลิมา ภาพนี้นำมาจากคริสตจักรของบ้านลา Nazarenas ในชุดของขบวนไปที่อื่น ๆ คริสตจักรในยุคอาณานิคมประวัติศาสตร์ กลิ่นของธูป, เต้นคงที่ของกลองและรอยเท้าของผู้ศรัทธามาพร้อมกับขบวนเหล่านี้ซึ่งยืมทางของพวกเขาไปตามถนนแคบ ๆ ของโคโลเนียลลิมาที่พวกเขามีมานับร้อยปี. ต้นกำเนิดของภาพของพระคริสต์วันนี้กลับไปที่ 1651 . ตามความเชื่อทางศาสนาในปีนั้นมีกลุ่มของพวกทาสแอฟริกันจากแองโกลาที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่เรียกว่า Pachacamilla ที่ลา Nazarenas โบสถ์ตอนนี้ยืน