5.1.2. System features to support c

5.1.2. System features to support challenging users
In addition to the complex setting at SN other factors related to
the work staff complicated the adoption of the system. Users had
rejected previous versions of the system and many of them lacked
IT skills. These are highly relevant issues when designing EMR systems
in both developing and developed countries. Studies of EMR
systems in the developed world have noted a lack of computing
skills as a specific issue which can lead to system failure [15].
The high failure rate of MI systems due to user and staff resistance
[8] also suggests that projects will often be conducted in a context
where users have previously rejected systems. The success at SN in
dealing with such a user group gives a concrete example of how in
some contexts it is possible to overcome these challenges. Some
specific (technical and social) features of the EMR system design
at SN can serve as starting points when considering how to meet
organizational and user needs in similar environments (including
skeptical users and those lacking IT skills) in both developing and
developed countries. These include:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1.2 ระบบคุณสมบัติที่สนับสนุนผู้ท้าทายนอกจากการตั้งค่าที่ซับซ้อนที่ SN ปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานทำงานมีความซับซ้อนของระบบ มีผู้ใช้ปฏิเสธและรุ่นก่อนหน้านี้ระบบหลายคนขาดทักษะไอที เหล่านี้เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องสูงเมื่อออกแบบระบบ EMRทั้งการพัฒนา และพัฒนาประเทศ การศึกษาของ EMRระบบในโลกพัฒนาได้ระบุการขาดงานทักษะที่เป็นปัญหาเฉพาะซึ่งสามารถนำไปสู่ความล้มเหลวระบบ [15]อัตราความล้มเหลวสูงระบบ MI เนื่องจากผู้ใช้และพนักงาน[8] ยัง แสดงให้เห็นว่า โครงการจะมักดำเนินการในบริบทการที่ผู้ใช้ได้ก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธระบบ ความสำเร็จที่ SN ในจัดการกับกลุ่มผู้ใช้ให้ตัวอย่างที่ชัดเจนของวิธีการในบริบทบางอย่างจำเป็นต้องเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ บางคุณลักษณะเฉพาะ (เทคนิค และสังคม) ของการออกแบบระบบของ EMRที่ SN สามารถทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นเมื่อพิจารณาวิธีการตอบสนององค์กรและผู้ใช้ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกัน (รวมถึงผู้ใช้ที่สงสัยและผู้ที่ขาดทักษะ) ในการพัฒนาทั้งสอง และประเทศที่พัฒนา เหล่านี้รวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1.2 มีระบบเพื่อสนับสนุนผู้ใช้ที่ท้าทายนอกจากการตั้งค่าที่ซับซ้อน SN ปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพนักงานที่ทำงานที่มีความซับซ้อนการยอมรับของระบบ ผู้ใช้งานที่ได้ปฏิเสธรุ่นก่อนหน้าของระบบและมากของพวกเขาขาดทักษะด้านไอที เหล่านี้เป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องอย่างมากเมื่อมีการออกแบบระบบ EMR ทั้งในประเทศกำลังพัฒนาและพัฒนา การศึกษา EMR ระบบในประเทศที่พัฒนาได้ตั้งข้อสังเกตการขาดการคำนวณทักษะเป็นปัญหาเฉพาะที่สามารถนำไปสู่ความล้มเหลวของระบบ [15]. อัตราความล้มเหลวสูงของระบบ MI เนื่องจากการใช้งานและความต้านทานต่อพนักงาน[8] นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าโครงการที่จะ มักจะต้องดำเนินการในบริบทที่ผู้ใช้ระบบได้ปฏิเสธก่อนหน้านี้ ประสบความสำเร็จใน SN ในการจัดการกับกลุ่มดังกล่าวจะช่วยให้ผู้ใช้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมของวิธีการในบริบทบางอย่างมันเป็นไปได้ที่จะเอาชนะความท้าทายเหล่านี้ บางเฉพาะ (ทางด้านเทคนิคและสังคม) คุณสมบัติของการออกแบบระบบ EMR ที่ SN สามารถให้บริการจุดเริ่มต้นเมื่อพิจารณาวิธีการตอบสนองความต้องการขององค์กรและผู้ใช้ในสภาพแวดล้อมที่คล้ายกัน(รวมทั้งผู้ใช้และผู้ที่ไม่เชื่อขาดทักษะไอที) ทั้งในการพัฒนาและประเทศที่พัฒนาแล้ว เหล่านี้รวมถึง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1.2功能。系统支持用户对challenging此外，在到其他复杂因素对Sn ManagedSystemElement related在工作人员的complicated用户有adoption的系统。rejected versions场和许多他们的系统的lacked它是高度相关的问题。These技能时，电子病历系统的设计在国家发展和研究开发两的EMR。在开发的系统中有一个说缺乏的计算这可以作为一个特定的技能问题导致系统失败]到[ 15。系统的高失败率（MI）和员工对用户由于阻力8 ] [这是suggests也将进行在一个项目often context在系统的用户有previously rejected）在成功在SN。公司经营gives a user组，有这样一个例子：在混凝土的这是可能的，一些这些contexts来克服一些挑战。技术和社会的特定功能（EMR）系统的设计。在开始时，可以达到为锡点考虑如何满足。在用户需求和environments organizational类似（包括这些用户和IT lacking skeptical技能开发和在两包括：国家These开发。