The most obvious way for a financia

The most obvious way for a financial institution to transfer the credit risk of a loan it has originated is to sell it to another party. Loan covenants typically require that the obligor be informed of the sale. The drawback of a sale in the case of corporate loans is the potential impairment of the originating financial institution’s relationship with the obligor of the loan sold. Syndicated loans overcome the drawback of an outright sale because banks in the syndicate may sell their loan shares in the secondary market. The sale may be through an assignment or through participation. While the former mechanism for a syndicated loan requires the approval of the obligor, the latter does not since the payments are merely passed through to the purchaser and therefore the obligor need not know about the sale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีชัดเจนที่สุดสำหรับสถาบันการเงินการถ่ายโอนความเสี่ยงด้านเครดิตของสินเชื่อที่มันมีมาขายให้บุคคลอื่นได้ พันธสัญญากู้ไม่จำเป็นว่า obligor ที่ได้รับการขาย ข้อเสียเปรียบของการขายในกรณีที่เงินกู้ยืมของบริษัทเป็นผลเป็นไปได้ของความสัมพันธ์ของสถาบันการเงินเริ่มต้น ด้วย obligor ของสินเชื่อการขาย สินเชื่อรวบรวมเอาชนะข้อเสียเปรียบของการขายทันทีเนื่องจากธนาคารในซินดิเคอาจขายหุ้นกู้ในตลาดรอง การขายอาจมีการกำหนด หรือมีส่วนร่วม ในขณะที่กลไกเงินกู้รวบรวมอดีตต้องการอนุมัติ obligor หลังไม่ไม่เนื่อง จากการชำระเงินเป็นเพียงผ่านไปยังผู้ซื้อดังนั้น obligor ต้องรู้เกี่ยวกับการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่ชัดเจนที่สุดสำหรับสถาบันการเงินในการถ่ายโอนความเสี่ยงด้านเครดิตของเงินให้กู้ยืมจะได้เกิดขึ้นคือการขายให้บุคคลอื่น สัญญาเงินกู้มักจะต้องใช้ว่า obligor ได้รับการแจ้งจากการขาย ข้อเสียเปรียบของการขายในกรณีของเงินให้สินเชื่อของ บริษัท ที่เป็นที่มีศักยภาพจากการด้อยค่าของความสัมพันธ์ที่มีต้นกำเนิดสถาบันการเงินที่มี obligor ของเงินกู้ขาย เงินกู้ร่วมเอาชนะอุปสรรคของการขายตรงไปตรงมาเพราะธนาคารในคณะกรรมการอาจขายหุ้นเงินกู้ของพวกเขาในตลาดรอง ขายอาจจะผ่านการมอบหมายหรือผ่านการมีส่วนร่วม ในขณะที่กลไกอดีตเงินกู้ต้องได้รับอนุมัติจาก obligor ที่หลังไม่ได้ตั้งแต่การชำระเงินจะถูกส่งผ่านเพียงผ่านไปยังผู้ซื้อและดังนั้นจึง obligor ไม่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่ชัดเจนที่สุดสำหรับสถาบันการเงินโอนเครดิตความเสี่ยงของเงินกู้นั้นมีที่มา คือ ขายให้กับบุคคลอื่น ซึ่งโดยทั่วไปต้องการเงินกู้ที่ obligor ได้รับแจ้งของการขาย ข้อเสียของการขายในกรณีของเงินให้กู้ยืมของ บริษัท คือการสร้างศักยภาพของสถาบันการเงินของความสัมพันธ์กับ obligor ของการกู้ยืมเงินที่ขายได้สมาคมสินเชื่อเอาชนะข้อเสียเปรียบของการขายทันที เพราะธนาคารในองค์กรอาจขายหุ้นกู้ของพวกเขาในตลาดรอง ขายอาจจะผ่านงานหรือผ่านการมีส่วนร่วม ในขณะที่กลไกเดิมเป็นสมาคมสินเชื่อต้องมีการอนุมัติของ obligor ,หลังไม่ได้ เพราะเงินเป็นเพียงส่งผ่านไปยังผู้ซื้อ และดังนั้น obligor ไม่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการขาย