CS: A lot of people don’t realize o

CS: A lot of people don’t realize or have forgotten that you’re a classically trained actor. I’ve seen you on stage. Is there any part of you that would like to return to the stage and if so, what character would you want to be?
Gibson: Of course, yeah. It'd be nice actually. I dabbled here and there but not in a big way. I tried to get Downey to do Hamlet when he was in his 30s. He would have been so great. But I'd like to direct something on stage, maybe Hamlet, because as an actor, you never get it. I mean I did a film version but I don't think I ever really did it. So I'd like to direct a production somewhere on stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CS: ผู้คนจำนวนมากไม่ทราบ หรือลืมว่า คุณนักฝึกอบรมรายละเอียด ผมเคยเห็นคุณบนเวที มีส่วนใด ๆ ของคุณที่อยากกลับไปขั้นตอน และถ้าเป็นเช่นนั้น อักขระใดคุณอยากอยู่?
กิบสัน: แน่นอน ใช่ มันจะดีจริง ฉันเปียกที่นี่ และมี แต่ไม่ใช่ ในทางใหญ่ ฉันพยายามรับเบิร์ดดาวนีย์ทำแฮมเลตเมื่อเขาอยู่ใน 30s ของเขา เขาจะได้ดี แต่อยากตรงบางอย่างบนเวที ทีแฮมเล็ท เนื่องจากเป็นนักแสดง คุณไม่เคยได้รับมัน ผมหมายถึง ค่ะรุ่นฟิล์ม แต่ฉันไม่คิดว่า ฉันไม่เคยจริง ๆ มัน ดังนั้น ฉันอยากจะผลิตที่ใดที่หนึ่งบนเวทีโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CS: คนจำนวนมากไม่ได้ตระหนักถึงหรือลืมว่าคุณเป็นนักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนคลาสสิก ผมเคยเห็นคุณบนเวที มีส่วนหนึ่งส่วนใดของคุณที่ต้องการจะกลับไปที่เวทีและถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่ตัวละครที่คุณต้องการจะเป็นอย่างไร
กิบสัน: แน่นอนใช่ มันต้องการจะดีจริง ฉันขลุกอยู่ที่นี่และมี แต่ไม่ได้อยู่ในทางที่ใหญ่ ฉันพยายามที่จะได้รับดาวนีย์ที่จะทำหมู่บ้านเมื่อเขาอยู่ในยุค 30 ของเขา เขาจะได้รับเพื่อที่ดี แต่ผมต้องการที่จะนำบางสิ่งบางอย่างบนเวทีอาจหมู่บ้านเพราะเป็นนักแสดงที่คุณไม่เคยได้รับมัน ฉันหมายความว่าฉันไม่ภาพยนตร์ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันเคยทำมันจริงๆ ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะนำการผลิตที่ใดที่หนึ่งบนเวที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CS : หลายคนไม่ทราบ หรือลืมว่าคุณเป็นนักแสดงที่ฝึกมาบ่อย . ผมเห็นคุณบนเวที ส่วนไหนของคุณต้องการที่จะกลับไปยังเวทีและหากดังนั้นสิ่งที่ตัวอักษรที่คุณต้องการ
Gibson : แน่นอน มันคงจะดีจริง ผมขลุกที่นี่และมี แต่ไม่ใช่ในทางใหญ่ ฉันพยายามที่จะได้รับ ดาวนี่ ทำหมู่บ้าน ตอนที่เขาอายุประมาณ 30 กว่า ๆเขาคงจะดี แต่ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างโดยตรงบนเวที บางที หมู่บ้าน เพราะเป็นนักแสดง คุณไม่เคยได้รับมัน ฉันหมายถึง ฉันเป็นรุ่นฟิล์ม แต่ผมไม่คิดว่า ผมเคยทำมันจริงๆ ดังนั้น ผมอยากให้ตรงผลิตที่ไหน บนเวที