Nevertheless, the trade openness of

Nevertheless, the trade openness of Singapore exhibits inverse linkage towards the
FDI outflow of Singapore in the long run and contradict to the findings from Kogut
(1983), Scaperlanda and Balough (1983) and Scaperlanda (1992). This may due to the
substitution effect of the trade activities against the FDI outflow of Singapore.
Singapore ranked first for the most open economy for international trade and
investment ahead of Hong Kong and Switzerland (The Global Enabling Trade Report
2009, World Economic Forum). This favorable atmosphere has attracted many
foreign firms to invest in Singapore despite attractive tax incentive and condusive
business environment. Most of the source of the foreign companies and entrepreneurs
laying operation in Singapore are from Asia and European. Subsequently, domestic
firms have the tendency to establish cooperation with the foreign companies
particularly via joint venture. As a result, this may mitigate the opportunity cost for
the domestic firms to invest abroad as they will enjoy great benefits from the
cooperation with the foreign companies in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เปิดกว้างทางการค้าของสิงคโปร์จัดแสดงผกผันเชื่อมโยงต่อการFDI กระแสของสิงคโปร์ในระยะยาว และขัดแย้งกับผลการศึกษาจาก Kogut(1983), Scaperlanda และ Balough (1983) และ Scaperlanda (1992) นี้อาจเนื่องการทดแทนผลของกิจกรรมทางการค้ากับกระแส FDI ของสิงคโปร์สิงคโปร์อันดับแรกเศรษฐกิจเปิดมากที่สุดสำหรับการค้าระหว่างประเทศ และลงทุนก่อน Hong Kong และสวิตเซอร์แลนด์ (ส่วนกลางเปิดค้ารายงาน2009 สภาเศรษฐกิจโลก) บรรยากาศดีมีดึงดูดมากบริษัทต่างประเทศไปลงทุนในสิงคโปร์แม้ มีภาษีที่น่าสนใจจูงใจและ condusiveสภาพแวดล้อมของธุรกิจ ส่วนใหญ่แหล่งที่มาของบริษัทต่างประเทศและผู้ประกอบการวางการดำเนินการในสิงคโปร์มาจากเอเชียและยุโรป ในเวลาต่อมา ภายในประเทศบริษัทมีแนวโน้มที่จะสร้างความร่วมมือกับบริษัทต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านกิจการร่วมค้า ดังนั้น นี้อาจลดต้นทุนของโอกาสสำหรับบริษัทภายในประเทศไปลงทุนต่างประเทศพวกเขาจะเพลิดเพลินไปกับประโยชน์มากจากการความร่วมมือกับบริษัทต่างชาติในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการเปิดกว้างทางการค้าของสิงคโปร์จัดแสดงนิทรรศการการเชื่อมโยงผกผันต่อการไหลออกของสิงคโปร์ลงทุนจากต่างประเทศในระยะยาวและขัดแย้งกับผลการวิจัยจาก Kogut (1983) และ Scaperlanda Balough (1983) และ Scaperlanda (1992) ซึ่งอาจเกิดจากผลทดแทนของกิจกรรมการค้ากับการลงทุนโดยตรงไหลออกของสิงคโปร์. สิงคโปร์อันดับแรกสำหรับเศรษฐกิจเปิดมากที่สุดสำหรับการค้าระหว่างประเทศและการลงทุนในอนาคตของฮ่องกงและวิตเซอร์แลนด์(รายงานการค้าการเปิดใช้งานทั่วโลกปี2009 สภาเศรษฐกิจโลก) บรรยากาศที่ดีได้ดึงดูดหลายบริษัท ต่างประเทศที่จะลงทุนในสิงคโปร์แม้จะมีแรงจูงใจทางภาษีที่น่าสนใจและ condusive สภาพแวดล้อมทางธุรกิจ ส่วนใหญ่เป็นแหล่งที่มาของ บริษัท ต่างประเทศและผู้ประกอบการวางการดำเนินงานในสิงคโปร์จากเอเชียและยุโรป ต่อจากนั้นในประเทศที่บริษัท มีแนวโน้มที่จะสร้างความร่วมมือกับ บริษัท ต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการร่วมทุน เป็นผลนี้อาจลดต้นทุนค่าเสียโอกาสสำหรับบริษัท ในประเทศที่จะลงทุนในต่างประเทศที่พวกเขาจะได้รับสิทธิประโยชน์ที่ดีจากความร่วมมือกับบริษัท ต่างชาติในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม การจัดแสดงการค้าสิงคโปร์เชื่อมต่อออกต่างประเทศผกผัน
สิงคโปร์ในระยะยาวและขัดแย้งกับผลการวิจัยจากโคเกิต
( 1983 ) , scaperlanda และ balough ( 1983 ) และ scaperlanda ( 1992 ) นี้อาจจะเนื่องจากการชดเชยผลของกิจกรรมการค้า
กับ
การลงทุนไหลออกของสิงคโปร์สิงคโปร์อันดับแรกเพื่อเปิดเศรษฐกิจมากที่สุดสำหรับการค้าระหว่างประเทศและการลงทุนล่วงหน้า
ของฮ่องกง และสวิตเซอร์แลนด์ ( Global เปิดรายงานการค้า
2009 , ฟอรั่มเศรษฐกิจโลก ) บรรยากาศดี นี้ได้ดึงดูด บริษัท ต่างประเทศหลาย
ลงทุนในสิงคโปร์แม้จะมีแรงจูงใจและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ condusive
ภาษีที่น่าสนใจ ที่สุดของแหล่งที่มาของ บริษัท ต่างประเทศและผู้ประกอบการ
การดำเนินงานในสิงคโปร์จากเอเชียและยุโรป ต่อมา บริษัท ในประเทศ
มีแนวโน้มที่จะสร้างความร่วมมือกับ บริษัท ต่างประเทศ
โดยเฉพาะผ่านทางกิจการร่วมค้า เป็นผลให้นี้จะลดต้นทุน โอกาสสำหรับ บริษัท ในประเทศที่จะลงทุนต่างประเทศ
เช่นที่พวกเขาจะได้รับประโยชน์อย่างมากจาก
ความร่วมมือกับบริษัทต่างชาติในสิงคโปร์