2 - In many Asian cultures, two is

2 - In many Asian cultures, two is good luck. It is thought that good things come in pairs, which is a phrase that even appears in Western culture. It is used often in advertising or on menus in restaurants by saying that a product is doubly effective or it will bring double happiness. In Cantonese, the number two is pronounced much like the word easy, hence it is considered good luck there, as well. There is an emphasis on the number two in Western culture, as well, but not relating to luck.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 - ในวัฒนธรรมเอเชียหลายสองเป็นโชคดี มันเป็นความคิดที่ว่าสิ่งที่ดีมาเป็นคู่ซึ่งเป็นวลีที่ว่าแม้จะปรากฏในวัฒนธรรมตะวันตก มันมักจะถูกนำมาใช้ในการโฆษณาหรือบนเมนูในร้านอาหารโดยบอกว่าผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพทวีคูณหรือจะนำความสุขคู่ ในกวางตุ้งจำนวนสองจะออกเสียงเหมือนคำง่ายจึงถือว่าโชคดีที่มีได้เป็นอย่างดี มีความสำคัญกับจำนวนสองในวัฒนธรรมตะวันตกเช่นกัน แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับโชค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 - ในหลายวัฒนธรรมเอเชีย สองจะโชคดี มันเป็นความคิดว่า สิ่งที่ดีมาเป็นคู่ ซึ่งเป็นวลีที่ได้ปรากฏในวัฒนธรรมตะวันตก จะใช้บ่อย ในโฆษณา หรือ บนเมนูในร้านอาหาร โดยบอกว่า ผลิตภัณฑ์เป็นสองเหตุการณ์ที่มีประสิทธิภาพ หรือจะนำความสุขสองเท่านั้น ออกเสียงในกวางตุ้ง หมายเลขสองเป็นว่า มากเช่นคำง่าย ดังนั้นก็ถือว่าโชคดี เป็นอย่างดี มีการเน้นหมายเลขสองในวัฒนธรรมตะวันตก เช่น แต่ไม่เกี่ยวข้องกับโชค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 - ในวัฒนธรรมแห่งเอเชียทั้งสองเป็นโชคร้ายที่ดี. เป็นความคิดที่ว่าสิ่งที่ดีมาเป็นคู่ซึ่งเป็นวลีที่ว่าแม้จะปรากฏขึ้นในวัฒนธรรมตะวันตก มีการใช้งานอยู่ในโฆษณาหรือบนเมนูในร้านอาหารโดยกล่าวว่า ผลิตภัณฑ์ ที่มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นเป็นสองเท่าหรือจะนำความสุขแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียง ในอาหารจีนกวางตุ้งหมายเลขสองที่ได้เหมือนกับคำที่ง่ายดังนั้นจึงได้รับการพิจารณาให้โชคดีที่มีเป็นอย่างดี. มีการเน้นย้ำในหมายเลขสองที่อยู่ในวัฒนธรรมตะวันตกรวมถึงแต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความโชคร้าย.