Dear Philippe, Hope this mail finds

Dear Philippe,

Hope this mail finds you well.

We have a few issues to be attended.
1. one of the tap needs to be fixed but it seems like we need to remove the whole lower cabinet to do so.

2. Ice maker is no longer working. We believe the compressor needs to be changed

3. The oven seal has to be replaced

4. Some of the silicon seals between cabinets need to be replaced.

5. We never used the dish washer and would like to get some explanation on how to use it.


We contacted your staff but he said he was no longer working for you.
Could you send someone else anytime between May 11th and 26th or let us know who could take care of those issues in Phuket.

Please confirm.

Thank you
Gabriel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Philippe หวังว่า จดหมายนี้พบคุณดี เรามีปัญหากี่เพื่อเข้าร่วมประชุม1. ของประปาต้องแก้ไข แต่ก็ดูเหมือนว่าเราต้องเอาตู้ล่างทั้งหมดดัง2. ไม่มีการทำงานไอศกรีม เราเชื่อว่า ต้องเปลี่ยนคอมเพรสเซอร์3.เตาอบตราได้ถูกแทนที่4. บางสัญลักษณ์ซิลิคอนระหว่างตู้จำเป็นต้องเปลี่ยน5. เราไม่เคยใช้เครื่องล้างจาน และอยากจะอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการใช้ เราติดต่อพนักงาน แต่เขากล่าวว่า เขาไม่ทำงานสำหรับคุณคุณสามารถส่งบุคคลอื่นตลอดเวลาระหว่าง 11 พฤษภาคม และ 26 หรือแจ้งให้เราทราบที่ที่สามารถดูแลปัญหาเหล่านั้นในภูเก็ต โปรดยืนยัน ขอบคุณGabriel

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนฟิลิปป์หวังจดหมายนี้พบว่าคุณดี. เรามีปัญหาไม่กี่คนที่จะเข้าร่วม. 1 หนึ่งประปาความต้องการที่จะได้รับการแก้ไข แต่มันดูเหมือนว่าเราต้องเอาทั้งตู้ที่ต่ำกว่าจะทำเช่นนั้น. 2 เครื่องทำน้ำแข็งจะไม่ทำงาน เราเชื่อว่าคอมเพรสเซอร์ต้องมีการเปลี่ยนแปลง3 ประทับตราเตาอบมีจะถูกแทนที่4 บางส่วนของซีลซิลิกอนระหว่างตู้ต้องมีการเปลี่ยน. 5 เราไม่เคยใช้ล้างจานและต้องการที่จะได้รับคำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการใช้งาน. เราได้ติดต่อพนักงานของคุณ แต่เขาบอกว่าเขาไม่ได้ทำงานสำหรับคุณ. คุณสามารถส่งคนอื่นตลอดเวลาตั้งแต่วันที่ 11 พฤษภาคมและวันที่ 26 หรือแจ้งให้เราทราบที่ สามารถดูแลปัญหาเหล่านั้นในจังหวัดภูเก็ต. โปรดยืนยัน. ขอบคุณกาเบรียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟิลลิป

หวังว่าจดหมายนี้จะพบคุณดี

เราก็มีไม่กี่ปัญหาที่ต้องเข้าร่วม .
1 หนึ่งในแตะต้องได้รับการแก้ไข แต่ดูเหมือนว่าเราต้องเอาลดทั้งตู้เลย

2 ไอศกรีมจะไม่ทำงาน เราเชื่อว่าคอมเพรสเซอร์ต้องเปลี่ยน

3 เตาอบผนึกต้องถูกแทนที่

4 . บางส่วนของซิลิโคนซีลระหว่างตู้ต้องเปลี่ยน

5เราไม่เคยใช้เครื่องล้างจานและต้องการที่จะได้รับการอธิบายวิธีการใช้


เราติดต่อทีมงานของคุณ แต่เขากล่าวว่าเขาไม่ทำงานสำหรับคุณ .
คุณสามารถส่งคนอื่นตลอดเวลาระหว่าง 11 และ 26 หรือแจ้งให้เราทราบที่สามารถดูแลปัญหาเหล่านั้น
ภูเก็ต
กรุณายืนยัน

ขอบคุณครับ
กาเบรียล