regrettably, after careful and fair

regrettably, after careful and fair consideration,we notice in advance to dismiss you as follows due to above reason. we will pay severance pay under labour protection act and salary until effective date of the dismissal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทมนัส หลังจากการพิจารณาอย่างรอบคอบ และเป็นธรรม เราสังเกตเห็นล่วงหน้ายกคุณเป็นดังนี้เนื่องจากเหตุผลข้างต้น เราจะจ่ายค่าชดเชยภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานและเงินเดือนจนถึงวันมีผลของการเลิกจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบและเป็นธรรมเราแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อยกเลิกคุณดังนี้เนื่องจากเหตุผลดังกล่าวข้างต้น เราจะจ่ายค่าชดเชยตามพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงานและเงินเดือนจนถึงวันที่มีประสิทธิภาพของการเลิกจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าเสียดาย หลังจากพิจารณารอบคอบและยุติธรรม เราแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อปลดคุณออกจากตำแหน่ง ดังนี้เนื่องจากเหตุผลข้างต้น พวกเราจะจ่ายค่าสินไหมทดแทนตามพระราชบัญญัติคุ้มครองแรงงาน และเงินเดือน จนกว่าวันที่มีประสิทธิภาพของการเลิกจ้าง