ENDLESS BRUTALITY He was paid only

ENDLESS BRUTALITY
He was paid only $10 a month. and some-
times not at all. There was no medicine.
Anyone who took a break or fell ill was
beaten by the Thai captain. who once
lobbed a piece of wood at Myint for not
moving fish fast enough.

Nearly half the Burmese men surveyed
said they were beaten, or witnessed others
being abused. They were made to work
almost nonstop for nearly no pay, with
little food and ‘unclean writer. were
whipped with toxic stingray tails, shocked
with Taser-like devices and locked in a
cage for taking breaks or attempting to
flee. Sometimes, the men said, the bodies
of those who died were stashed in the ship’s
freezer alongside the fish.

Workers on some boats were killed
for slowing down or trying to jump ship.
The Burmese fishermen said others flung
themselves overboard because they saw
no escape. Myint spotted several bloated
bodies floating in the water.

By 1996, after three years, he had had
enough. Penniless and homesick, he waited
until his boat returned to Thar;
went into the office on the dock and, for
the first time, asked to go home.

His request was answered by a helmet
cracking his skull. As blood oozed out. he
used both hands to hold the wound together.
The Thai man who hit him repeated the
words that already haunted him:

"We will never let you Burmese fisher
men go. Even when you die."
That was the first time he ran away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความโหดเหี้ยมที่สุด เขาจ่ายเพียง $10 ต่อเดือน และบาง-เวลาที่ไม่ทั้งหมด ยาไม่ได้ทุกคนที่มาพักผ่อน หรือตกป่วยเป็นตี โดยกัปตันไทย ที่หนึ่งครั้งlobbed ไม้ที่ Myint สำหรับไม่ย้าย fish เร็วพอ ผู้ชายพม่าเกือบครึ่งที่สำรวจกล่าวว่า พวกเขาถูกตี หรือเห็นผู้อื่นถูกทำร้าย พวกเขาทำงานดุ๊กดิ๊กสำหรับเกือบไม่จ่าย เกือบพร้อมอาหารน้อย และ ' ผู้เขียนไม่สะอาด มีวิปกับหางปลากระเบนพิษ ตกใจเนชันเหมือนอุปกรณ์ และล็อคในตัวกรงสำหรับการหยุดพัก หรือพยายามหนี บางครั้ง ผู้ชายกล่าวว่า ร่างกายของผู้ตายได้แค่สถานในเรือตู้แช่แข็งควบคู่ไปกับการ fishบนเรือบางคนถูกฆ่าตายชะลอตัวลง หรือพยายามที่จะข้ามเรือfishermen พม่ากล่าวว่า คนอื่น flungตัวเองมาก ๆ เพราะพวกเขาเห็นหนีไม่ Myint ด่างหลายเลยfloating ร่างกายในน้ำโดย 1996 หลังจากสามปี มีเขาพอ ฉุนเฉียว และตาว เขารอจนเรือเขากลับมาธาร์ ไปสำนักงาน บน dock และ สำหรับครั้งแรก ขอให้กลับบ้านขอตอบ โดยหมวกกันน็อคแตกกะโหลกศีรษะของเขา เป็นเลือดจากผู้ผลิตรายออก เขาใช้มือทั้งสองข้างในการสมานแผลคนไทยที่เขาซ้ำคำที่ผีสิงแล้วเขา:"เราจะไม่ทำให้คุณ fisher พม่าผู้ชายไป แม้ว่าคุณตาย"นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาวิ่งหนีไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โหด ENDLESS
เขาจ่ายเงินเพียง $ 10 ต่อเดือน และ some-
ครั้งไม่ได้เลย ไม่มียา. เป็น
ใครก็ตามที่เอาแบ่งหรือล้มป่วยได้รับการ
ตีโดยกัปตันไทย ที่ครั้งหนึ่งเคย
โยนชิ้นส่วนของไม้ที่ Myint ไม่
ย้าย Fi SH เร็วพอ.

เกือบครึ่งหนึ่งของคนพม่าสำรวจ
กล่าวว่าพวกเขาถูกตีหรืออื่น ๆ เห็นการ
ถูกทำร้าย พวกเขาได้ทำให้การทำงาน
เกือบดุ๊กดิ๊กเกือบไม่มีการจ่ายเงินกับ
อาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ และ 'นักเขียนที่ไม่สะอาด ถูก
วิปปิ้งที่มีหางปลากระเบนพิษตกใจ
กับอุปกรณ์ Taser เหมือนและถูกขังอยู่ใน
กรงสำหรับการหยุดพักหรือพยายามที่จะ
หลบหนี บางครั้งคนกล่าวว่าศพ
ของผู้ที่เสียชีวิตถูกซ่อนอยู่ในเรือของ
ตู้แช่แข็งควบคู่ไปกับการดวลจุดโทษ Fi ได้.

แรงงานในเรือบางคนถูกฆ่าตาย
ในการชะลอหรือพยายามที่จะข้ามเรือ.
shermen Fi พม่ากล่าวว่าคนอื่น ๆ ฟลอริด้าอึ้ง
ตัวเองลงน้ำเพราะพวกเขาเห็น
ไม่มีการหลบหนี . Myint เห็นป่องหลาย
หน่วยงานชั้น oating ในน้ำ.

1996 โดยหลังจากสามปีที่ผ่านมาเขามี
เพียงพอ หมดตัวและคิดถึงเขารอ
จนกว่าเรือของเขากลับไปธา;
เดินเข้าไปในห้องของ CE Fi ในท่าเรือและสำหรับ
เวลาแรกที่ถามว่าจะกลับบ้าน.

คำขอของเขาก็ได้รับคำตอบจากหมวกกันน็อค
แตกกะโหลกศีรษะของเขา ในฐานะที่เป็นเลือด oozed ออก เขา
ใช้มือทั้งสองข้างจะถือแผลด้วยกัน.
ชายไทยที่ตีเขาซ้ำ
คำที่มีผีสิงอยู่แล้วเขา:

"เราจะไม่ให้คุณ Fi พม่าเชอร์
.. ผู้ชายไปได้เมื่อคุณตาย"
นั่นเป็นช่วงเวลาแรกที่เขาวิ่งหนีไป