In 1937, Adeline Yen Mah's mother d

In 1937, Adeline Yen Mah's mother died giving birth to her. Because of this, she was considered "bad luck", tormented by her siblings and shunned by her father. Her father soon remarried a beautiful, young Eurasian woman who was cruel and manipulative. She treated all five of her stepchildren badly, but saved her real hatred for Adeline. Falling Leaves is the powerful, riveting memoir of emotional abuse and isolation that Ms Yen Mah suffered at the hands of her stepmother. At this point, most would say, "Why would I want to torture myself by reading a book about child abuse?" The answer is simple...Adeline Yen Mah didn't just survive her childhood, she triumphed. With great wisdom and insight, she tells a story not just about her life, but the life of China, before and after the cultural revolution and how both were changed forever. Despite her miserable childhood, she excelled, became a doctor, married and found freedom and a new life in America. This is an amazing, compelling story, told by an amazing woman who was not only able to put the past behind her, but was able to celebrate life and move forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1937, Mah Adeline เย็นมารดาเสียชีวิตให้กำเนิดเธอ ด้วยเหตุนี้ เธอถูกถือว่า "โชคร้าย" ทรมาน โดยพี่น้องของเธอ และ shunned โดยพ่อของเธอ เร็ว ๆ นี้พ่อของเธอแต่งงานใหม่สวยงาม หนุ่มนกผู้หญิงที่โหดร้าย และปฏิบัติ เธอถือว่าทั้งห้าของเธอ stepchildren ไม่ดี แต่ความเกลียดชังของเธอจริงสำหรับ Adeline ถูกบันทึกไว้ ใบไม้ตกเป็น memoir มีประสิทธิภาพ riveting ละเมิดทางอารมณ์และแยกที่ Ms เย็น Mah แต่แม่เลี้ยงของเธอ จุดนี้ ส่วนใหญ่จะบอกว่า "เหตุใดจึงต้องทรมานตัวเอง โดยการอ่านหนังสือเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิเด็ก" คำตอบคือง่าย... Adeline เย็น Mah ไม่เพียงอยู่รอดเด็กของเธอ เธอ triumphed ด้วยภูมิปัญญาที่ยอดเยี่ยมและความเข้าใจ เธอบอกเรื่องราวไม่เพียงเกี่ยวกับชีวิตของเธอ แต่ชีวิตของจีน ก่อน และ หลังการปฏิวัติวัฒนธรรมและวิธีทั้งสองมีการเปลี่ยนแปลงตลอด แม้ มีวัยเด็กของเธอเอง เธอนนท์ กลายเป็น แพทย์ สมรส และพบอิสรภาพและชีวิตใหม่ในอเมริกา นี้เป็นน่าสนใจ น่าอัศจรรย์เรื่อง บอกผู้หญิงน่าทึ่งที่ไม่เพียงให้เธอที่ผ่านมา แต่สามารถเฉลิมฉลองชีวิต และก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1937 แม่ของเอเดลลีเยน Mah ของตายให้กำเนิดเธอ ด้วยเหตุนี้เธอก็ถือว่าเป็น "โชคร้าย" ทรมานด้วยพี่น้องของเธอและรังเกียจของพ่อของเธอ พ่อของเธอแต่งงานเร็ว ๆ นี้ที่สวยงามของผู้หญิงเอเชียหนุ่มสาวที่เป็นสิ่งที่โหดร้ายและบิดเบือน เธอได้รับการรักษาทั้งห้าลูกติดของเธอไม่ดี แต่บันทึกความเกลียดชังจริงของเธอสำหรับเอเดลลี ใบตกที่มีประสิทธิภาพไดอารี่โลดโผนของการล่วงละเมิดทางอารมณ์และการแยกว่านางสาวเยนม้าได้รับความเดือดร้อนที่อยู่ในมือของแม่เลี้ยงของเธอ ณ จุดนี้ส่วนใหญ่จะพูดว่า "ทำไมฉันจะต้องการที่จะทรมานตัวเองโดยการอ่านหนังสือเกี่ยวกับการล่วงละเมิดเด็กหรือไม่?" คำตอบนั้นง่าย ... Adeline เยน Mah ไม่ได้เพียงแค่อยู่รอดในวัยเด็กของเธอเธอชนะ ด้วยสติปัญญาและความเข้าใจที่ดีเธอบอกเล่าเรื่องราวไม่เพียงเกี่ยวกับชีวิตของเธอ แต่ชีวิตของจีนก่อนและหลังการปฏิวัติทางวัฒนธรรมและวิธีการที่ทั้งสองได้เปลี่ยนไปตลอดกาล แม้จะมีวัยเด็กที่มีความสุขของเธอเธอเก่งกลายเป็นหมอแต่งงานและพบว่าเสรีภาพและชีวิตใหม่ในอเมริกา นี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจเรื่องราวที่น่าสนใจ, การบอกเล่าจากหญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ไม่เพียง แต่สามารถที่จะนำอดีตที่ผ่านมาที่อยู่เบื้องหลังของเธอ แต่ก็สามารถที่จะเฉลิมฉลองชีวิตและก้าวไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1937 เดลินเยนมา แม่ต้องมาตาย เพราะให้กำเนิดเธอ เพราะเรื่องนี้เธอถือว่า " ซวย " ทรมานโดยพี่น้องของเธอ และเลี่ยงโดยพ่อของเธอ พ่อแล้วแต่งงานใหม่ สาวสวยเอเชียผู้หญิงที่โหดร้ายและใช้ เธอดูแลทั้งห้าของ stepchildren เธอไม่ดี แต่ช่วยความเกลียดชังที่แท้จริงของเธอให้เดลิน . ใบร่วงเป็นที่มีประสิทธิภาพโลดโผน Memoir ของการล่วงละเมิดทางอารมณ์และการแยกที่คุณเยนมาทุกข์ทรมานที่มือของแม่เลี้ยงเธอ ณจุดนี้ ส่วนใหญ่จะบอกว่า " ทำไมฉันต้องทรมานตัวเอง โดยการอ่านหนังสือเกี่ยวกับการทารุณกรรมเด็ก ? คำตอบง่ายๆ . . . เดลีนเยนมาไม่ใช่แค่อยู่รอดในวัยเด็กของเธอเธอชัยชนะ ด้วยปัญญาและความเข้าใจ เธอจะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเธอไม่เพียง แต่ชีวิตของประเทศจีนก่อนและหลังการปฏิวัติทางวัฒนธรรมและวิธีการทั้งสองมีการเปลี่ยนแปลงตลอดไป แม้จะมีวัยเด็กที่น่าสมเพชของเธอเธอ excelled เป็นหมอ แต่งงานและพบอิสรภาพและชีวิตใหม่ในอเมริกา นี่คือเรื่องราวที่น่าสนใจมาก , น่าพิศวง , บอกผู้หญิงที่ไม่เพียง แต่สามารถที่จะทิ้งอดีตไว้ข้างหลังเธอ แต่ก็สามารถที่จะเฉลิมฉลองชีวิตและก้าวไปข้างหน้า