I agree completely. "Nice to talk to you" more often means "It will be nice to talk to you, now that we've finally met", and is said at the beginning of the conversation, whereas "nice talking to you" means "Our conversation has been very good", and is said at the end.