Dear Mr NiponThank you for the upda

Dear Mr Nipon

Thank you for the update in respect to our quotation 17959.
With regards your enquiry for new equipment, my colleague Mark Sheffield would be delighted to assist you progress European Snack Foods’ project and advise costs for new extruders.
Mark, who has extensive knowledge of your product sector and region, is also copied on this email.

Mark Sheffield
Regional Sales Manager, Asia Pacific
Baker Perkins Ltd., Peterborough, UK
T. [phone]
M. [phone]

Please do not hesitate to contact me, should you require any further assistance.

Kind regards
Derek

////

100% in advanced, order against payment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายนิพนธ์ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงเงื่อนไขการเสนอราคาของเรา 17959ด้วยความนับถือที่คำถามของคุณสำหรับอุปกรณ์ใหม่ เชฟฟิลด์หมายเพื่อนผมยินดีที่จะช่วยให้คุณก้าวหน้ายุโรปขนมขบเคี้ยวของโครงการ และให้คำแนะนำค่าใช้จ่ายสำหรับ extruders ใหม่ยังมีการคัดลอกเครื่องหมาย ที่มีความรู้กว้างขวางของผลิตภัณฑ์ภาคและภูมิภาค บนอีเมล์นี้เครื่องหมายเชฟฟิลด์ผู้จัดการฝ่ายขายประจำภูมิภาค เอเชียแปซิฟิกจำกัดเพอร์กินเบเกอร์ ปีเตอร์โบโร่ สหราชอาณาจักรต. + 44 1733 283188ม. + 44 7703 503286โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมด้วยความนับถือDerek////100% ในขั้นสูง สั่งซื้อกับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายนิพนธ์

ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงในส่วนที่เกี่ยวกับคำพูดของเรา 17959.
ด้วยความนับถือคำถามของคุณสำหรับอุปกรณ์ใหม่เพื่อนร่วมงานของฉันมาร์คเชฟฟิลด์จะมีความยินดีที่จะช่วยให้คุณความคืบหน้าโครงการสแน็คฟู้ดส์ยุโรปและให้คำแนะนำค่าใช้จ่ายสำหรับ extruders ใหม่.
มาร์คที่มี ความรู้ที่กว้างขวางของภาคผลิตภัณฑ์และภูมิภาคของคุณนอกจากนี้ยังมีการคัดลอกในอีเมลนี้.

มาร์คเชฟฟิลด์
ภูมิภาคผู้จัดการฝ่ายขายประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
เบเคอร์เพอร์กิน จำกัด , ปีเตอร์, สหราชอาณาจักร
ตัน [phone]
เมตร [phone]

กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม.

ความนับถือ
ดีเร็ก

////

100% ในขั้นสูงเพื่อกับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนิพนธ์ขอบคุณสำหรับข้อมูลในส่วนของเรา ใบเสนอราคา 17959 .ด้วยการสอบถามของคุณสำหรับอุปกรณ์ใหม่ เพื่อนร่วมงาน มาร์ค เชฟฟิลด์ ยินดีที่จะช่วยให้คุณความคืบหน้าโครงการอาหารว่างอาหารยุโรป และแจ้งค่าใช้จ่ายให้คู่ใหม่มาร์ค ที่มีความรู้ที่กว้างขวางของภาคสินค้าและภาคของคุณ นอกจากนี้ยังคัดลอกอีเมลนี้มาร์ค เชฟฟิลด์ผู้จัดการฝ่ายขายระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเบเกอร์ เพอร์กิ้นส์ จำกัด , Peterborough , สหราชอาณาจักร1733 283188 + 44 ต.+ 7703 503286 44 เมตรกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆประเภทความนับถือเดเร็ค/ / / /100% ในขั้นสูง เพื่อต่อต้านการชำระเงิน