Our Queen Regnant "August is the mo

Our Queen Regnant "
August is the month when all Thais celebrate the birthday of our beloved queen - Her Majesty Queen Sirikit, the world's longest - serving consort. NJ takes a look back at the life of our "Queen Regnant" as well as consorts of the previous monarchs in Siam's Chakri Dynasty.

Her Majesty Queen Sirikit, formerly Mom Rajawongse Sirikit, is the daughter of His Highness Prince Chandaburi Suranath and Mom Luang Bua Kitiyakorn. She was born on August 12, 1932 in Bangkok,Thailand,attending

kindergarten at Rajini School and later studying at St. Francis Xavier Convent School. Here she started learning piano as well as English and French languages. During this period her father become Thai Ambassador to France, then

to Denmark,and Ambassador to the Court of St. James in England. As a result, Her Majesty continued her education in those three countries and subsequently in Switzerland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของสมเด็จพระราชินีนาถ"สิงหาคมเป็นเดือนเมื่อไทยฉลองวันเกิดของเรารักควีน - เธอสมเด็จพระบรมราชินีนาถ โลกยาวที่สุด - มเหสีให้บริการ NJ จะดูที่อายุของเรา "สมเด็จพระราชินีนาถ" เป็นพระมหากษัตริย์ก่อนหน้าในราชวงศ์จักรีของไทย สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เดิมหม่อมมิลล์สิริกิติ์ เป็นลูกสาวของพระเจ้าฟ้าเจ้า Chandaburi Suranath และ Kitiyakorn บัวหลวงแม่ เธอเกิดวันที่ 12 สิงหาคม 1932 ในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย เข้าร่วม ชั้นอนุบาลที่โรงเรียน Rajini และหลังเรียนที่ St. Francis Xavier คอนแวนต์ ที่นี่เขาเริ่มเรียนเปียโนรวมทั้งภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศส ช่วงนี้ พ่อของเธอกลายเป็น เอกอัครราชทูต ไทยไปฝรั่งเศส แล้ว เดนมาร์ก และราชทูต James คอร์ทเซนต์ในอังกฤษ ดัง พระบรมยังคงศึกษา ในประเทศที่สาม และต่อมา ในสวิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราควีนครองราชย์ "
สิงหาคมเป็นเดือนเมื่อคนไทยทุกคนฉลองวันเกิดของพระราชินีที่รักของเรา - สมเด็จพระราชินีสิริกิติ์ยาวที่สุดในโลก -. ให้บริการมเหสีนิวเจอร์ซีย์จะใช้เวลามองย้อนกลับไปในชีวิตของเรา "ราชินีครองราชย์" เช่นเดียวกับภริยาของ พระมหากษัตริย์ก่อนหน้านี้ในสยามราชวงศ์จักรี. สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์เดิมหม่อมราชวงศ์สิริกิติ์เป็นลูกสาวของสมเด็จเจ้าฟ้าชาย Chandaburi Suranath และหม่อมหลวงบัว Kitiyakorn. เธอเกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1932 ที่กรุงเทพฯประเทศไทยเข้าร่วมโรงเรียนอนุบาลที่ราชินี โรงเรียนและต่อมาเรียนที่เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์คอนแวนต์โรงเรียน. นี่เธอเริ่มเรียนรู้การเล่นเปียโนเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส. ในช่วงเวลานี้พ่อของเธอกลายเป็นเอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศฝรั่งเศสแล้วไปยังประเทศเดนมาร์กและเอกอัครราชทูตศาลเซนต์เจมส์ใน อังกฤษ. เป็นผลให้สมเด็จพระนางเจ้าฯ ยังคงศึกษาของเธอในบรรดาประเทศที่สามและต่อมาในวิตเซอร์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเราสมเด็จพระราชินีนาถ "
สิงหาคมเป็นเดือนที่คนไทยทุกคนฉลองวันเกิดของเรารักพระราชินี สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ โลกที่ยาวที่สุด - ให้บริการมเหสี NJ จะมองกลับไปที่ชีวิตของ " สมเด็จพระราชินีนาถ " เช่นเดียวกับที่มาของพระมหากษัตริย์ในราชวงศ์ก่อนหน้าสยามจักรี

สมเด็จพระนางเจ้าฯ สิริกิติ์ เดิมชื่อ หม่อมราชวงศ์สุขุมพันธุ์ บริพัตร ,เป็นลูกสาวขององค์ชายจันทบุรี suranath และแม่บัวหลวง kitiyakorn . เธอเกิดเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2475 ในกรุงเทพ เรียนชั้นอนุบาลที่โรงเรียนราชินี

และหลังจากเรียนที่เซนต์ฟรังซิสเซเวียร์คอนแวนต์โรงเรียน เธอเริ่มเรียนเปียโนเป็นภาษาอังกฤษ และ ภาษาฝรั่งเศส ภาษา ระหว่างนี้พ่อเป็นทูตไทยไปฝรั่งเศสแล้ว

ไปประเทศเดนมาร์กเอกอัครราชทูตและศาลของเซนต์ เจมส์ ในอังกฤษ เป็นผลให้พระนางต่อการศึกษาของเธอในทั้ง 3 ประเทศ และต่อมาในประเทศสวิตเซอร์แลนด์