1. If you are referring to the test

1. If you are referring to the test shipment – please process this one asap when once you get the funds from Kerry (D+1 if possible as it took a long time already).
2. Going forward, IF Uniqlo decides to go with COD, Kerry has agreed to process on D+3, 3 times a week on Monday, Wednesday, and Friday. Once the funds are in our bank account, you must process so that the funds appear in UQ bank account no more than 2 days after we receive. Overall COD process is basically:
a. D+3 (but could be up to D+4 from Kerry as they don’t transfer every day)
b. Add maximum 2 days for QS to process
c. TOTAL is D+6 MAXIMUM and this is what we have proposed to UQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ถ้าคุณกำลังอ้างถึงการจัดส่งทดสอบ – กรุณาดำเนินการนี้โดยเร็วเมื่อเมื่อคุณได้รับเงินจาก Kerry (D + 1 ถ้าเอาไปได้มันนานแล้ว)2. ไปข้างหน้า ถ้า Uniqlo ตัดสินใจจะไปกับ COD เคอร์รียอมรับกระบวนการ D + 3, 3 ครั้งต่อสัปดาห์ในวันจันทร์ พุธ และศุกร์ เมื่อเงินอยู่ในบัญชีธนาคารของเรา คุณต้องดำเนินการเพื่อให้เงินปรากฏในบัญชี ธนาคาร UQ ไม่เกิน 2 วันหลังจากที่เราได้รับ โดยรวม กระบวนการ COD เป็นพื้น:a. D + 3 (แต่อาจจะสูงถึง 4 D + จาก Kerry จะไม่โอนย้ายทุกวัน)ข.เพิ่มสูงสุด 2 วันสำหรับ QS การประมวลผลค.รวมเป็น 6 D + สูงสุด และนี่คือสิ่งที่เรามีเสนอให้ UQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ถ้าคุณจะหมายถึงการจัดส่งผลการทดสอบ- . โปรดดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเร็วเมื่อเมื่อคุณได้รับเงินทุนจากเคอร์รี่ (D + 1 ถ้าเป็นไปได้ในขณะที่มันใช้เวลานานแล้ว)
2 ก้าวไปข้างหน้าถ้า Uniqlo ตัดสินใจที่จะไปกับ COD, เคอร์รี่ได้ตกลงที่จะดำเนินการใน D + 3, 3 ครั้งต่อสัปดาห์ในวันจันทร์วันพุธและวันศุกร์ เมื่อเงินอยู่ในบัญชีธนาคารของเราคุณจะต้องดำเนินการเพื่อให้เงินที่ปรากฏในบัญชีธนาคาร UQ ไม่เกิน 2 วันหลังจากที่เราได้รับ กระบวนการ COD โดยรวมเป็นพื้น:
D + 3 ( แต่อาจจะขึ้นอยู่กับ D + 4 จากเคอร์รี่เป็นพวกเขาสวม' T โอนทุกวัน)
B เพิ่มได้ไม่เกิน 2 วันสำหรับการตรวจสอบงานก่อสร้างในการประมวลผล
ค รวมเป็น D + 6 สูงสุดและนี่คือสิ่งที่เราได้เสนอให้ UQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ถ้าคุณจะหมายถึงการทดสอบและกระบวนการการจัดส่งกรุณานี้โดยเร็วเมื่อคุณได้รับเงินจากเคอร์รี่ ( D + 1 ถ้าเป็นไปได้ มันใช้เวลานานแล้ว )2 . ต่อไปถ้า Uniqlo ตัดสินใจไปกับซีโอ เคอร์รี่ เห็นชอบกระบวนการ D + 3 3 ครั้ง / สัปดาห์ คือ วันจันทร์ วันพุธ และวันศุกร์ เมื่อเงินในบัญชีธนาคารของเรา คุณต้องกระบวนการเพื่อให้เงินที่ปรากฏในบัญชีธนาคาร UQ ไม่เกิน 2 วันหลังจากที่เราได้รับ กระบวนการซีโอดีโดยรวมโดยทั่วไปคือ :A . D + 3 ( แต่อาจจะถึง D + 4 จากเคอร์รี่เป็นพวกเขาไม่ถ่ายโอนทุกวันข. เพิ่มสูงสุด 2 วัน 2 กระบวนการC . รวม D + 6 สูงสุด และนี่คือสิ่งที่เราเสนอไป UQ