Discussion Our goal was to design a

Discussion Our goal was to design a visual cue invocation scheme that is - compared to the 3-level scheme - less obtrusive for low NfA-scores and more obtrusive for high NfA-scores. We believe that we succeeded with regard to these requirements. In order to proof this hypothesis, a follow-up experiment has to be performed where both schemes will be compared with regard to a set key performance indicators, such as monitoring behavior, error detection rate and user acceptance. Because there are many working environments where human operators have to monitor information on digital map displays (e.g., air traffic control) we believe that our results could provide a contribution to related domains. There are two concerns with regard to the validity of our results. The first concern is that we did not perform the studies with real end users. This concern is hard and we need to discuss our results with domain experts. The second concern is that the scheme does not provide a solution for off-screen objects which are typical for map displays. Therefore, it is necessary to design a solution for this case.
Summary In this paper, we presented two participatory design studies. The studies were performed to design a visual cue invocation scheme to improve the monitoring behavior of human operators in charge of supervisory control of many UAVs using a digital map display. The result is the halo scheme which uses the dimensions color, size and opacity, and the transition mode continuous to attract attention in a convenient way.
Acknowledgements This research is conducted within the European project D3CoS and funded by ARTEMIS-JU and national authorities under grant agreement no. 269336.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายเป้าหมายของเราคือการ ออกแบบเรียกภาพสัญลักษณ์ที่เป็น - การเปรียบเทียบกับแบบ 3 ระดับ - รวบรวมสำหรับคะแนนต่ำ NfA และรวบรวมเพิ่มเติมสำหรับคะแนนสูง NfA เราเชื่อว่า เราประสบความสำเร็จตามข้อกำหนดเหล่านี้ เพื่อพิสูจน์สมมุติฐานนี้ มีการทดลองติดตามผลการดำเนินการที่จะเปรียบเทียบทั้งสองแผนงานตามตัวชี้วัดสำคัญที่กำหนด เช่นการตรวจสอบลักษณะการทำงาน ข้อผิดพลาดการตรวจสอบราคาและผู้ใช้ยอมรับ เนื่องจากมีสภาพแวดล้อมการทำงานหลายมนุษย์ ผู้ประกอบการมีการตรวจสอบข้อมูลบนแผนที่ดิจิตอลจอแสดงผล (เช่น traffic ควบคุมอากาศ) เราเชื่อว่า ผลของเราสามารถให้ร่วมกับโดเมนที่เกี่ยวข้อง มีสองความกังวลเกี่ยวกับความถูกต้องของผลลัพธ์ ปัญหาแรกคือ ว่า เราไม่ได้ทำการศึกษากับผู้ใช้จริง ความกังวลนี้เป็นเรื่องยาก และเราจำเป็นต้องหารือผลของเรากับผู้เชี่ยวชาญโดเมน ความกังวลที่สองเป็นที่แบบไม่มีการแก้ไขปัญหาสำหรับวัตถุหน้าจอเสนอซึ่งโดยทั่วไปสำหรับแสดงแผนที่ จึง มันเป็นสิ่งที่จำเป็นในการออกแบบโซลูชันสำหรับกรณีนี้สรุปในบทความนี้ เรานำเสนอการศึกษาแบบมีส่วนร่วมในการออกแบบสอง การศึกษาได้ดำเนินการออกแบบภาพสัญลักษณ์เรียกเพื่อปรับปรุงการตรวจสอบพฤติกรรมของบุคคลผู้รับผิดชอบควบคุมดูแลของ UAVs จำนวนมากที่ใช้การแสดงแผนที่ดิจิตอล ผลคือ แบบ halo ซึ่งใช้ขนาดสี ขนาด และความทึบ และโหมดการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดความสนใจในวิธีสะดวกถาม-ตอบงานวิจัยนี้ดำเนินการภายในโครงการยุโรป D3CoS และได้รับการสนับสนุน โดย ARTEMIS จู้และหน่วยงานแห่งชาติภายใต้สิทธิสัญญาเลขที่ 269336

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของการสนทนาของเราก็คือการออกแบบภาพคิวโครงการภาวนาที่เป็น - เมื่อเทียบกับโครงการ 3 ระดับ - เสือกน้อยต่ำ NFA-คะแนนและเสือกมากขึ้นสำหรับสูง NFA-คะแนน เราเชื่อว่าเราประสบความสำเร็จในเรื่องเกี่ยวกับความต้องการเหล่านี้ด้วย เพื่อที่จะพิสูจน์สมมติฐานนี้ทดสอบติดตามจะต้องมีการดำเนินการที่ทั้งสองรูปแบบจะถูกเปรียบเทียบในเรื่องเกี่ยวกับตัวชี้วัดประสิทธิภาพที่สำคัญชุดเช่นพฤติกรรมการตรวจสอบอัตราการตรวจพบข้อผิดพลาดและการยอมรับของผู้ใช้ที่มี เนื่องจากมีสภาพแวดล้อมการทำงานจำนวนมากที่ผู้ประกอบการของมนุษย์มีการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงแผนที่ดิจิตอล (เช่น Tra อากาศ FFI C Control) เราเชื่อว่าผลของเราสามารถให้การมีส่วนร่วมกับโดเมนที่เกี่ยวข้อง มีสองความกังวลในเรื่องเกี่ยวกับความถูกต้องของผลของเราที่มีอยู่ ความกังวลแรกคือการที่เราไม่ได้ดำเนินการศึกษากับผู้ใช้จริงปลาย ความกังวลนี้เป็นเรื่องยากและเราจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับผลของเรามีผู้เชี่ยวชาญโดเมน ความกังวลที่สองคือโครงการที่ไม่ได้ให้แก้ปัญหาสำหรับวัตถุหน้าจอ o ff- ซึ่งเป็นปกติสำหรับการแสดงแผนที่ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นในการออกแบบโซลูชั่นสำหรับกรณีนี้.
สรุปในบทความนี้เราจะนำเสนอการศึกษาทั้งสองมีส่วนร่วมในการออกแบบ การศึกษาได้ดำเนินการในการออกแบบโครงการคิวภาวนาภาพเพื่อปรับปรุงการตรวจสอบพฤติกรรมของผู้ประกอบการของมนุษย์อยู่ในความดูแลของการควบคุมกำกับของ UAVs จำนวนมากโดยใช้การแสดงผลแผนที่ดิจิตอล ผลที่ได้คือโครงการรัศมีซึ่งใช้สีขนาดขนาดและความทึบแสงและโหมดการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดความสนใจในวิธีที่สะดวก.
คำนิยมการวิจัยครั้งนี้จะดำเนินการภายใน D3CoS โครงการยุโรปและได้รับทุนจากอาร์จูและหน่วยงานระดับชาติภายใต้ทุน ไม่มีข้อตกลง 269,336