AcknowledgementsMy wholehearted gra

Acknowledgements
My wholehearted gratitude to my partner Hallur for his continuous support and making this work
possible by moving halfway across the world with me. I thank him for participating in an
„endless‟ conversation on gender equality and the gendered division of labour while enjoying the
greatest share of the housework at our own home. Most of all I thank him for being such a good
friend.
My two daughters, Fönn and Dögun, have provided me endless inspiration for this research and
their existence is a constant reminder of the importance for feminist research.
I would like to thank my supervisors Dr. Thomas Kemple and Dr. Dawn Currie for their support
throughout the process of writing this thesis and for enlarging my vision of sociology and gender
with provoking questions, enlightening conversations and valuable comments and suggestions.
I thank Dr. Thoroddur Bjarnason for directing my interest into the field of sociology, for
impressing upon me the importance of studying attitudes towards gender equality among
adolescents and for invaluable encouragement and inspirations he has offered since we first
started to work together in the field.
Many thanks to Björg, Elizabeth, Jayme, Sarah and Fang, my fellow students at The University
of British Columbia, who all have been great friends and helpers in different but very significant
ways.
I express my gratitude to all the girls and boys who participated in the focus group discussions. It
was very interesting and intriguing discussing with all of you. Your insights and experiences are
valuable contributions to attitudes towards gender equality in Iceland. I also like to thank the 10th
grade teachers and the staff at Brekkuskóli for welcoming me and for their help and flexibility
iii
during the process of the focus group discussions. Especially I like to thank Helga Sigurðardóttir
for her interest, great help and the insights she offered.
This study was supported by the Icelandic Center for Research Graduate Research Fund and the
KEA-University of Akureyri Scholarship for Graduate Studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถาม-ตอบความกตัญญูของฉัน wholehearted พันธมิตรของฉัน Hallur สำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและการทำงานนี้สุด โดยย้าย halfway ทั่วโลกด้วย ฉันขอบคุณที่เขามีส่วนร่วมในการ"สนทนา endless‟ เท่าเทียมทางเพศและส่วน gendered ของแรงงานในขณะที่เพลิดเพลินกับการส่วนแบ่งที่มากที่สุดของงานบ้านที่บ้านของเราเอง ทุกฉันขอบคุณเขาสำหรับการดีเพื่อนสาวของฉัน 2, Fönn และ Dögun มีให้ฉันสิ้นสุดแรงบันดาลใจสำหรับงานวิจัยนี้ และการดำรงอยู่ของพวกเขาจะเตือนคงสำคัญ feminist วิจัยอยากจะขอบคุณฉันหัว Dr. Thomas Kemple และดร.รุ่งอรุณเอ็มบาสซี่สำหรับการสนับสนุนของพวกเขาตลอดกระบวนการ ของการเขียนวิทยานิพนธ์นี้ และขยายวิสัยทัศน์ของฉันของสังคมวิทยาและเพศกับฟอเร็กซ์ถาม enlightening สนทนา และมีข้อคิดเห็น และข้อเสนอแนะฉันขอขอบคุณดร. Thoroddur Bjarnason ในการกำกับของฉันสนใจในด้านสังคมวิทยา การimpressing ความสำคัญของการศึกษาทัศนคติความเสมอภาคของเพศผู้เมื่อฉันวัยรุ่นและให้กำลังใจที่ล้ำค่าและโลดแล่นที่เขามีให้เราตั้งแต่แรกเริ่มต้นการทำงานร่วมกันในหลาย Björg อลิซาเบธ Jayme ซาราห์ และ ฝาง นักเรียนของฉันเพื่อนที่มหาวิทยาลัยของบริติชโคลัมเบีย คนมีเพื่อนมากและตัวช่วยต่าง ๆ แต่สำคัญมากวิธีการฉันแสดงความกตัญญูของฉันหญิงและชายที่เข้าร่วมในการสนทนากลุ่มความ มันเป็นที่น่าสนใจมากและตลอดการสนทนาของคุณ ความเข้าใจและประสบการณ์ของคุณผลงานที่มีคุณค่าเพื่อทัศนคติเท่าเทียมทางเพศในประเทศไอซ์แลนด์ ผมยังอยากขอบคุณที่ 10ชั้นครูและพนักงานที่ Brekkuskóli ต้อนรับฉัน และการช่วยเหลือและความยืดหยุ่น iiiในระหว่างกระบวนการสนทนากลุ่มความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมอยากขอบคุณ Sigurðardóttir วิฑูรย์ปัญญากุลสนใจ ช่วยเหลือที่ดี และความเข้าใจที่เธอนำเสนอการศึกษานี้ได้รับการสนับสนุนประเทศไอซ์แลนด์สำหรับวิจัยบัณฑิตศึกษาวิจัยและเกียมหาวิทยาลัยการศึกษาอะคูเรย์รี่สำหรับบัณฑิตศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศ
ความกตัญญูด้วยความเต็มใจของฉันที่จะเป็นพันธมิตรของฉัน Hallur ที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของเขาและทำให้งานนี้
เป็นไปได้โดยการย้ายไปอีกฟากหนึ่งของโลกที่มีฉัน ผมขอขอบคุณเขาสำหรับการมีส่วนร่วมใน
"ไม่มีที่สิ้นสุด" การสนทนาเกี่ยวกับความเสมอภาคทางเพศและการแบ่งเพศของแรงงานขณะที่เพลิดเพลินกับ
หุ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบ้านที่บ้านของเราเอง ส่วนใหญ่ของทั้งหมดผมขอขอบคุณเขาสำหรับการดังกล่าวที่ดี
เพื่อน.
ลูกสาวสองคนของฉัน, Fonn และDögunได้แรงบันดาลใจให้ฉันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการวิจัยครั้งนี้และ
การดำรงอยู่ของพวกเขาคือการแจ้งเตือนอย่างต่อเนื่องที่มีความสำคัญสำหรับการวิจัยของนักสตรีนิยม.
ผมอยากจะขอขอบคุณผู้บังคับบัญชาของฉัน ดร. โทมัส Kemple และดรกะหรี่รุ่งอรุณสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา
ตลอดทั้งกระบวนการในการเขียนวิทยานิพนธ์ฉบับนี้และขยายวิสัยทัศน์ของฉันของสังคมวิทยาและเพศ
ที่มีคำถามกระตุ้นการสนทนา enlightening และการแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะที่มีคุณค่า.
ผมขอขอบคุณดร. Thoroddur Bjarnason การกำกับความสนใจของผม เข้าไปในสนามของสังคมวิทยาเพื่อ
สร้างความประทับใจเมื่อฉันความสำคัญของการศึกษาทัศนคติความเสมอภาคทางเพศในหมู่
วัยรุ่นและให้กำลังใจที่ทรงคุณค่าและแรงบันดาลใจที่เขาได้เสนอตั้งแต่ครั้งแรกที่เรา
เริ่มที่จะทำงานร่วมกันในสนาม.
ขอบคุณมากที่Bjørgลิซาเบ ธ , Jayme ซาร่าห์ และฝางเพื่อนของฉันนักเรียนที่มหาวิทยาลัย
บริติชโคลัมเบียที่ทุกคนได้รับเพื่อนที่ดีและผู้ช่วยในการแตกต่างกัน แต่มีความสำคัญมาก
วิธี.
ฉันแสดงความกตัญญูของฉันไปที่ผู้หญิงทุกคนและเด็กผู้ชายที่เข้าร่วมในการอภิปรายกลุ่มโฟกัส มัน
เป็นที่น่าสนใจมากและน่าสนใจพูดคุยกับทุกท่าน ข้อมูลเชิงลึกและประสบการณ์ของคุณมี
ส่วนร่วมที่มีคุณค่าต่อทัศนคติต่อความเสมอภาคทางเพศในไอซ์แลนด์ ฉันยังต้องการที่จะขอบคุณ 10
ครูชั้นประถมศึกษาปีและพนักงานที่Brekkuskóliสำหรับต้อนรับผมและสำหรับความช่วยเหลือและความยืดหยุ่นของพวกเขา
iii
ในระหว่างขั้นตอนของการอภิปรายการสนทนากลุ่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมขอขอบคุณเฮลกาSigurðardóttir
ที่ให้ความสนใจของเธอช่วยเหลือที่ดีและข้อมูลเชิงลึกที่เธอเสนอ.
การศึกษาครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนโดยศูนย์ไอซ์แลนด์สำหรับกองทุนสนับสนุนการวิจัยระดับบัณฑิตศึกษาวิจัยและ
KEA-มหาวิทยาลัยทุนการศึกษา Akureyri บัณฑิตศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
ของฉันขอบคุณด้วยความเต็มใจ เพื่อ hallur คู่ของฉันสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง และทำให้งานนี้
เป็นไปได้โดยการย้ายไปอีกฟากหนึ่งของโลกด้วย ผมขอบคุณเขาสำหรับการมีส่วนร่วมในการสนทนาใน‟
„เจ็ดชั่วโคตร ความเสมอภาคทางเพศ และส่วนของแรงงานเพศในขณะที่เพลิดเพลินกับการแบ่งปันที่ยิ่งใหญ่
ของงานบ้านที่บ้านของเราเอง มากที่สุดของทั้งหมด ผมขอบคุณเขาทำตัวดี
เพื่อน
ลูกสาวสองคนของฉัน F ö NN และ D öปืนมีให้ฉันแรงบันดาลใจสำหรับงานวิจัยนี้ไม่มีที่สิ้นสุดและการดำรงอยู่ของพวกเขาคือ
เตือนคงที่ของความสำคัญสำหรับการวิจัยสตรีนิยม .
ต้องขอขอบคุณ ดร. โทมัส kemple ของฉัน ศึกษานิเทศก์ และ ดร. รุ่งอรุณกะหรี่สำหรับ
การสนับสนุนของพวกเขาตลอดกระบวนการของการเขียนวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ และเพื่อขยายวิสัยทัศน์ของฉันของสังคมวิทยาและเพศ
กับยั่ว คำถามการสนทนา enlightening และความคิดเห็นที่มีคุณค่าและข้อเสนอแนะ .
ผมขอขอบคุณ ดร. thoroddur bjarnason สำหรับการกำกับดอกเบี้ยของฉันในฟิลด์ของสังคมวิทยา ,
ประทับใจเมื่อฉันความสำคัญของการศึกษาทัศนคติความเสมอภาคทางเพศในวัยรุ่นและทรงคุณค่า
กำลังใจ และแรงบันดาลใจที่เขาได้เสนอตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเริ่มงานกัน

ขอบคุณหลายสนาม กับ BJ ö RG ,Elizabeth , Jayme ซาร่าห์ และ ฟาง เพื่อนนักเรียนที่มหาวิทยาลัย
บริติชโคลัมเบียที่ได้รับที่ดีเพื่อนและผู้ช่วยในที่แตกต่างกัน แต่ที่สำคัญมาก

วิธี ผมตอบแทนทั้งหมดเด็กหญิงและเด็กชายผู้เข้าร่วมสนทนากลุ่ม . มันน่าสนใจมากและน่าสนใจ
คือคุยกับทุกคน ของข้อมูลเชิงลึกและประสบการณ์
ที่มีคุณค่าต่อทัศนคติความเสมอภาคทางเพศในประเทศไอซ์แลนด์ ฉันยังอยากจะขอบคุณครูเกรด 10
และพนักงาน ที่ brekkusk óหลี่ต้อนรับผม และช่วยให้พวกเขาและความยืดหยุ่น
3
ในระหว่างกระบวนการของการสนทนากลุ่ม การอภิปราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมขอขอบคุณ เฮลก้า แน่นอนðรพช. ó ttir
สำหรับความสนใจของเธอช่วยที่ดีและข้อมูลเชิงลึกที่เธอเสนอ
การศึกษานี้ได้รับการสนับสนุนโดยไอซ์แลนด์ศูนย์กองทุนวิจัยบัณฑิตศึกษาและ
เกียมหาวิทยาลัย Akureyri ทุนบัณฑิตศึกษา