Skip this section if you do not hav

Skip this section if you do not have a CP-8400/8410 Auto Sampler on your
3900 GC.
Calibration is performed similarly to the description in the CP-8400/8410
Operator’s Manual (03-914852-00). If your 3900 GC is equipped with a
keypad, then you will follow the instructions in setup as they are presented to
you on the keypad display and in the CP-8400/8410 Operator’s Manual. If
your 3900 GC is not equipped with a keypad, follow the instructions in this
manual and in the CP-8400/8410 Operator’s Manual. The major difference is
that the calibration will be performed using the Workstation for versions of
the 3900 GC that do not have a local user interface. The goal of the
calibration procedure is to align the AutoSampler needle with the first vial
and with the injector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้ามส่วนนี้ถ้าคุณไม่ได้เป็น CP-8400/8410 Sampler อัตโนมัติบนของคุณ3900 GCการสอบเทียบดำเนินการคล้ายกับคำอธิบายใน CP-8400/8410ด้วยตนเองของผู้ประกอบการ (03-914852-00) ถ้า GC 3900 ของคุณมีการแป้นพิมพ์ แล้วคุณจะทำตามคำแนะนำในการตั้งค่า ตามที่แสดงคุณ บนจอแสดงผลแป้นพิมพ์ และ ในคู่มือของ CP-8400/8410 ดำเนิน ถ้าคุณ GC 3900 ไม่มีแป้นพิมพ์ ตามคำแนะนำในนี้ด้วยตนเอง และ ในคู่มือของ CP-8400/8410 ดำเนิน ความแตกต่างที่สำคัญคือว่า การปรับเทียบจะดำเนินการโดยใช้เวิร์กสเตชันสำหรับรุ่นGC 3900 ที่ไม่มีอินเตอร์เฟซผู้ใช้ภายใน เป้าหมายของการขั้นตอนการสอบเทียบคือการ จัดแนวเข็มเกิดกับขวดแรกและ มีหัวฉีดที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้ามส่วนนี้ถ้าคุณไม่ได้มี CP-8400/8410 Auto Sampler บน
3900 GC.
สอบเทียบจะดำเนินการในทำนองเดียวกันกับคำอธิบายใน CP-8400 / การ 8410
คู่มือผู้ประกอบการ (03-914852-00) หาก GC 3900 ของคุณเป็นอุปกรณ์ที่มี
ปุ่มกดแล้วคุณจะทำตามคำแนะนำในการตั้งค่าที่พวกเขาจะนำเสนอให้กับ
คุณบนหน้าจอปุ่มกดและ CP-8400/8410 คู่มือการใช้งานของผู้ประกอบการ หาก
3900 GC ของคุณไม่ได้พร้อมกับปุ่มกดตามคำแนะนำในนี้
ด้วยตนเองและใน CP-8400/8410 คู่มือการใช้งานของผู้ประกอบการ ความแตกต่างที่สำคัญคือ
ว่าการสอบเทียบจะถูกดำเนินการโดยใช้เวิร์กสเตชันรุ่นของ
3900 GC ที่ไม่ได้มีส่วนติดต่อผู้ใช้ในท้องถิ่น เป้าหมายของ
ขั้นตอนการสอบเทียบคือการจัดเข็ม autosampler กับขวดแรก
และหัวฉีด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้ามส่วนนี้ถ้าคุณไม่ได้มี cp-8400 / 8410 อัตโนมัติตัวอย่างของคุณ3900 GC .การสอบเทียบจะดำเนินการเช่นเดียวกับรายละเอียดใน cp-8400 / 8410มีคู่มือ ( 03-914852-00 ) ถ้าของคุณ 3900 GC ประกอบด้วยกดแล้วคุณจะทำตามคำแนะนำในการติดตั้ง ตามที่พวกเขาจะเสนอต่อคุณบนแป้นพิมพ์หน้าจอและคู่มือ cp-8400 / 8410 ผู้ประกอบการของ ถ้าของคุณหรือ GC ไม่ได้เป็นอุปกรณ์ที่มีปุ่มกดตามคําแนะนําในนี้คู่มือการใช้งานและคู่มือ cp-8400 / 8410 ผู้ประกอบการของ แตกต่างที่สำคัญคือซึ่งการจะดำเนินการโดยใช้เวิร์กสเตชันสำหรับรุ่นที่ 3900 GC ที่ไม่ได้มีอินเตอร์เฟซผู้ใช้ท้องถิ่น เป้าหมายของการสอบเทียบคือการจัดเข็ม autosampler กับขวดแรกและหัวฉีด .