The first-person narrator informs t

The first-person narrator informs the reader that he is trying to recall and write down everything that happened to him earlier. He describes the Spanish Inquisition’s sentencing him to death, a sentence that he could not understand because of his extremely nervous state. When he regained consciousness temporarily, he felt himself being carried down and down into an apparent abyss. Later, when he was fully conscious, he knew that he was lying on his back in an oppressive, damp environment. Finally daring to open his eyes and finding himself in absolute darkness, he imagined that he was buried alive. Food and drink were provided to him only when he swooned or slept. Later, while investigating his surroundings, he narrowly escaped falling into a deep pit to a certain death. Shaken, but relieved, he fell asleep. When he awoke, some light entering the dungeon made it possible for him to compare the room to his calculations made in the dark.

Soon he discovered that one form of torture and execution had only been replaced with another, for he was strapped to a table so that only his head and left arm could be moved slightly. A large razor-sharp pendulum suspended overhead drew nearer with each pass. The ponderous rate at which it descended increased his agony, for he had to await death for what seemed to be many days. At last he developed a plan: He smeared some scraps of meat on his ropes so that the rats in the cell came to gnaw on them. Just as the pendulum brushed his skin, the ropes were loosened enough to allow him to escape. His relief was again short-lived, for the walls of his cell became hotter and hotter, forcing him toward the pit in the center of the room. When he resisted, his invisible tormentors moved the walls so that he was squeezed toward death by heat or by falling into the pit. At the moment when he was losing his foothold, the machines were suddenly turned off, and the walls receded. Just before he fell into the pit, he was rescued by General Lasalle, the leader of the French army, which had just invaded Toledo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนแรกเล่าแจ้งผู้อ่านว่า เขาพยายามนึก และจดบันทึกทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาก่อนหน้านี้ เขาอธิบายของ Inquisition สเปน sentencing เขาตาย ประโยคที่เขาอาจไม่เข้าใจ เพราะรัฐเขาประสาทมาก เมื่อเขาจากสติชั่วคราว เขารู้สึกตัวเองกำลังทำลง และลงในนรกชัด ภายหลัง เมื่อเขาเต็มสติ เขารู้ว่า เขากำลังนอนบนหลังของเขาในสภาพแวดล้อมที่ชื้น กดขี่ อันสุดท้าย จะเปิดตาของเขาและค้นหาตัวเองในความมืดที่สมบูรณ์ เขาจินตนาการว่า เขาถูกฝังชีวิต อาหารและเครื่องดื่มมีให้เขาเท่านั้น swooned หรือไปไหน ภายหลัง ในขณะที่ตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเขา เขาแคบ ๆ หลบหนีไปล้มลงในหลุมลึกตายแน่นอน เขย่า แต่ปลดปล่อย เขาตกหลับ เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เบาบางเข้าดันเจี้ยนทำให้เขาเปรียบเทียบห้องกับการคำนวณของเขาทำในมืดเร็ว ๆ นี้ เขาพบว่า รูปแบบหนึ่งของการทรมานและการปฏิบัติการได้เท่านั้นถูกแทนที่ ด้วยอื่น สำหรับกำลัง strapped ตารางเพื่อให้สามารถย้ายเฉพาะของเขาใหญ่ และซ้ายแขนเล็กน้อย ลูกตุ้มคมมีดโกนใหญ่ที่หยุดจ่าย nearer วาด ด้วยผ่านแต่ละ อัตรา ponderous ที่มันสืบเชื้อสายเพิ่มทุกข์ทรมานของเขา สำหรับเขาต้องรอตายสิ่งที่ดูเหมือนจะหลายวัน ในที่สุด เขาได้พัฒนาแผน: เขาป้ายบางเศษเนื้อบนเชือกเขาให้หนูในเซลล์มาแทะกับพวกเขา เหมือนลูกตุ้มที่ทาสีผิวของเขา เชือกถูกหลวมพอที่จะช่วยให้เขารอด บรรเทาทุกข์ของเขาได้อีกครั้งช่วงสั้น ๆ สำหรับผนังของเซลล์ของเขากลายเป็นร้อน และ ร้อน บังคับให้พระองค์ไปสู่หลุมในห้อง เมื่อเขา resisted, tormentors มองไม่เห็นเขาย้ายผนังเพื่อให้เขาถูกคั้นไปตาย ด้วยความร้อน หรือตกไปอยู่ในหลุม ในขณะที่เมื่อเขาได้สูญเสียพระ foothold เครื่องจักรถูกก็ปิด และผนัง receded ก่อนเขาตกลงไปในหลุม เขาถูกช่วย โดยทั่วไปลาซาล ผู้นำทัพฝรั่งเศส ซึ่งมีเพียงบุกโตเลโด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บรรยายคนแรกบอกผู้อ่านว่าเขาพยายามที่จะจำและเขียนทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาก่อนหน้านี้ เขาอธิบายถึงการพิจารณาคดีของสเปนสืบสวนเขาตายเป็นประโยคที่ว่าเขาไม่สามารถเข้าใจเพราะของรัฐประสาทมากของเขา เมื่อเขาฟื้นคืนสติชั่วคราวเขารู้สึกว่าตัวเองถูกดำเนินการลงและลงไปในเหวที่เห็นได้ชัด ต่อมาเมื่อเขาได้สติอย่างเต็มที่เขารู้ว่าเขากำลังนอนอยู่บนหลังของเขากดขี่ในสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น ในที่สุดความกล้าหาญที่จะเปิดตาของเขาและพบว่าตัวเองอยู่ในความมืดแน่นอนเขาคิดว่าเขาถูกฝังทั้งเป็น อาหารและเครื่องดื่มมีให้กับเขาเมื่อเขาเป็นลมหรือนอนหลับ ต่อมาในขณะที่การตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเขาเขารอดหวุดหวิดตกอยู่ในหลุมลึกที่จะตาย เขย่า แต่โล่งใจที่เขาผล็อยหลับไป เมื่อเขาตื่นขึ้นมาแสงบางส่วนเข้าดันเจี้ยนที่ทำมันเป็นไปได้สำหรับเขาที่จะเปรียบเทียบห้องพักการคำนวณของเขาทำในที่มืด. ไม่ช้าเขาก็พบว่ารูปแบบหนึ่งของการทรมานและการดำเนินการได้รับการแทนที่ด้วยอีกเพราะเขาถูกมัดติดอยู่กับโต๊ะ เพื่อให้มีเพียงหัวของเขาและแขนซ้ายจะถูกย้ายไปเล็กน้อย ลูกตุ้มคมชัดขนาดใหญ่ระงับดึงค่าใช้จ่ายใกล้กับผ่านแต่ละ อัตราเบื่อที่มันลงมาเพิ่มขึ้นความทุกข์ทรมานของเขาที่เขาจะต้องรอความตายสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเวลาหลายวัน ในที่สุดเขาพัฒนาแผน: เขาป้ายเศษบางส่วนของเนื้อสัตว์ที่อยู่บนเชือกของเขาเพื่อที่หนูในเซลล์มาแทะกับพวกเขา เช่นเดียวกับลูกตุ้มแปรงผิวของเขาที่ถูกเชือกหลวมพอที่จะช่วยให้เขาที่จะหลบหนี โล่งอกของเขาเป็นช่วงสั้น ๆ อีกครั้งสำหรับผนังของมือถือของเขากลายเป็นร้อนและร้อนบังคับให้เขาไปสู่หลุมในใจกลางของห้องพัก เมื่อเขาต่อต้านเขี้ยวเล็บที่มองไม่เห็นของเขาย้ายผนังเพื่อที่เขาจะได้รับการบีบต่อการเสียชีวิตจากความร้อนหรือตกอยู่ในหลุม ในขณะที่เมื่อเขาได้รับการสูญเสียของเขาตั้งหลัก, เครื่องถูกเปิดออกอย่างกระทันหันและผนังห่าง ก่อนที่เขาจะตกลงไปในหลุมที่เขาได้รับการช่วยเหลือโดยทั่วไปลาซาลผู้นำของกองทัพฝรั่งเศสซึ่งได้บุกเข้ามาเพียง Toledo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้บรรยายคนแรกบอกผู้อ่านว่าเขาพยายามจะนึกและเขียนลงทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเขาก่อนหน้านี้ เขาอธิบายถึงสเปนสืบสวนเป็นโทษถึงตาย ประโยคที่เขาไม่อาจเข้าใจได้ เพราะรัฐตื่นเต้นมากของเขา เมื่อเขาได้สติ เขารู้สึกว่าตัวเองชั่วคราว ถูกลง และลงสู่หุบเหวที่แจ่มแจ้ง ต่อมาเมื่อเขามีสติ เขารู้ว่า เขากำลังนอนอยู่บนหลังของเขาในสภาพแวดล้อมที่ชื้นกดขี่ , . ในที่สุดก็กล้าที่จะลืมตาขึ้นและพบว่าตัวเองในสัมบูรณ์ความมืด เขาคิดว่าเขาถูกฝังทั้งเป็น อาหารและเครื่องดื่มมีให้กับเขาเมื่อเขาเป็นลม หรือนอน ต่อมา ขณะตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเขา เขารอดหวุดหวิดตกบ่อลึกถึงความตาย . เขย่าแต่โล่งใจที่เขาเผลอหลับไป เมื่อเขาตื่น แสงเข้าดันเจี้ยนทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเขาที่จะเปรียบเทียบห้องการคำนวณของเขาทำในที่มืด

เร็วๆนี้ เขาพบว่า รูปแบบหนึ่งของการทรมานและลงโทษได้ถูกแทนที่ด้วยอื่น ให้เขาอยู่กับโต๊ะเพื่อให้เฉพาะหัวกับแขนซ้ายอาจจะขยับเล็กน้อย .ลูกตุ้มขนาดใหญ่คมชัดระงับค่าใช้จ่ายเข้าไปใกล้กับผ่านแต่ละ ที่น่าพิจารณา อัตราที่ จะลงมาเพิ่มความทรมานของเขา เพราะเขาต้องรอคอยความตายสำหรับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกี่วัน ที่ล่าสุดเขาได้พัฒนาแผน เขาละเลงบางเศษเนื้อบนเชือก เพื่อให้หนูในเซลล์มาแทะมัน เหมือนลูกตุ้มแปรงผิวของเขาเชือกถูกหลวมพอที่จะให้เขาหนี ชื้นของเขาอีกครั้งในช่วงสั้น ๆ , ผนังของเขาเริ่มร้อนและร้อน , บังคับให้เขาต่อหลุมตรงกลางห้อง เมื่อเขาต่อต้าน tormentors มองไม่เห็นเขาย้ายผนังเพื่อให้เขาถูกบีบเข้าหาความตายโดยความร้อน หรือตกลงไปในหลุม ในตอนที่เขากำลังตั้งหลักของเขาเครื่องก็ปิด ผนังห่าง . ก่อนที่เขาจะตกลงไปในหลุม เขาถูกช่วยโดยผู้อำนวยการทั่วไป ผู้นำกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่งบุก Toledo