if a fully operational ECDIS is fit

if a fully operational ECDIS is fitted but paper charts are retained as the primary source of navigation, them all watchkeeping officers must have both generic training and type specific familiarisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า ECDIS ที่พร้อมใช้งานจะติดตั้ง แต่กระดาษแผนภูมิจะเก็บเป็นแหล่งสำคัญของการนำทาง พวกเขาทั้งหมด watchkeeping เจ้าหน้าที่ต้องมีการฝึกอบรมทั่วไปทั้ง และชนิดเฉพาะ familiarisation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า ECDIS ดำเนินงานอย่างเต็มที่ แต่จะติดตั้งชาร์ตกระดาษจะถูกเก็บไว้เป็นแหล่งที่มาหลักของนำทางพวกเขาทั้งหมด Watchkeeping เจ้าหน้าที่จะต้องมีการฝึกอบรมทั้งทั่วไปและพิมพ์เฉพาะการทำความคุ้นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า ecdis ดำเนินงานอย่างเต็มที่ติดตั้งแต่แผนภูมิกระดาษยังคงเป็นแหล่งหลักในการเดินเรือ พวกเขาทั้งหมด watchkeeping เจ้าหน้าที่ต้องมีการอบรมทั้งทั่วไปและ familiarisation
ประเภทที่เฉพาะเจาะจง