Hi Ben, We want to update about pay

Hi Ben,

We want to update about payment and how process is working. So we can understand each other.
About the due payment in each Iteration when you have send invoice to us we need to internal update
with team that is responsible on the project and also to clear internal document and if everything is in place.
So this process we need to take 7 day. After that so you can correct Cash Check follow due date in quotation.
But payment date will indicate on Cash Check in next 7 day.

So in this process we want to update with you, If you have any question regarding this process,
please feel free to contact in charge person K.Krit 081-9069554

Best Regards,
worawat (Ann)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ben,

เราต้องปรับปรุงเกี่ยวกับการชำระเงินและวิธีการทำงานกระบวนการ เพื่อให้เราสามารถเข้าใจกัน
เกี่ยวกับการชำระเงินที่ครบกำหนดเนื่อง เมื่อคุณมีใบแจ้งหนี้ส่งให้เรา เราจำเป็นต้องปรับปรุงภายใน
ด้วยทีมงานที่รับผิดชอบ ในโครงการ และเอกสารภายในชัดเจนและถ้าทุกอย่างเป็นที่
ดังนั้นกระบวนการนี้เราต้องใช้เวลา 7 วัน หลังจากนั้น เพื่อให้คุณสามารถแก้ไข ตรวจสอบเงินสดตามกำหนดวันที่ในใบเสนอราคา
แต่วันชำระเงินจะแสดงในการตรวจสอบเงินสดในถัดไป 7 วัน

ดังนั้นในกระบวนการนี้ เราต้องการปรับปรุงคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับกระบวนการนี้,
กรุณาติดต่อคนค่า K.Krit 081-9069554

นับถือ,
นาย (แอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi เบน, เราต้องการที่จะปรับปรุงเกี่ยวกับการชำระเงินและวิธีการขั้นตอนการทำงาน เพื่อให้เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกันเกี่ยวกับการชำระเงินเนื่องจากในแต่ละซ้ำเมื่อคุณได้ส่งใบแจ้งหนี้ให้เราเราจำเป็นต้องปรับปรุงภายในกับทีมงานที่มีหน้าที่รับผิดชอบในโครงการและยังล้างเอกสารภายในและถ้าทุกอย่างอยู่ในสถานที่เพื่อให้กระบวนการนี้ เราจำเป็นต้องใช้เวลา 7 วัน หลังจากนั้นเพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบเงินสดที่ถูกต้องตามวันครบกำหนดในใบเสนอราคาแต่วันที่การชำระเงินจะแสดงให้เห็นในการตรวจสอบเงินสดในครั้งต่อไปวันที่ 7 ดังนั้นในขั้นตอนนี้เราต้องการที่จะปรับปรุงกับคุณหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับขั้นตอนนี้ใด ๆโปรดอย่าลังเลที่ ที่จะติดต่อในคนค่าใช้จ่าย K.Krit 081-9069554 นับถือวรวัฒน์ (แอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีเบน

เราอยากให้ปรับปรุงเรื่องการชำระเงิน และวิธีการทำงาน เพื่อให้เราสามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน
เกี่ยวกับการชําระเงินเนื่องจากในแต่ละซ้ำเมื่อคุณส่งใบแจ้งหนี้ให้เรา เราต้องปรับปรุงภายใน
ทีมงานที่รับผิดชอบในโครงการ และยังชัดเจน เอกสารภายใน และถ้าทุกอย่างในสถานที่
ดังนั้นกระบวนการนี้ เราต้องใช้เวลา 7 วันหลังจากนั้นคุณสามารถแก้ไขเช็คเงินสดตามเนื่องจากวันที่ในใบเสนอราคา
แต่อาจจ่ายจะระบุบนเช็คเงินสดอีก 7 วัน

ดังนั้นในขั้นตอนนี้เราต้องการที่จะปรับปรุงกับคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับกระบวนการนี้
กรุณาติดต่อคนรับผิดชอบคุณกฤษณ์ 081-9069554

นับถือ
worawat ( แอน )