Neither cluttered nor verbose, Spar

Neither cluttered nor verbose, Spark’s prose emphasizes dialogue and action. Spark often employs a detached tone in her fiction that creates a distance between the reader and her characters. Such distance makes it possible for the reader to evaluate the words and deeds of the protagonists without feeling sympathy for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่รกรุงรัง หรือ verbose ร้อยแก้วของ Sparks เน้นบทพูดและการกระทำ หัวเทียนมักจะมีพนักงานเสียงเดี่ยวในนิยายของเธอที่สร้างระยะห่างระหว่างเครื่องอ่านและตัวละครของเธอ ระยะทางดังกล่าวทำให้อ่านการประเมินคำและการกระทำของพระเอกไม่มีความรู้สึกเห็นอกเห็นใจพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งรกมิได้ verbose ร้อยแก้ว Spark เน้นการเจรจาและการกระทำ Spark มักจะมีพนักงานเสียงแฝดในนวนิยายของเธอที่จะสร้างระยะห่างระหว่างผู้อ่านและตัวละครของเธอ ระยะทางดังกล่าวจะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับผู้อ่านที่จะประเมินคำพูดและการกระทำของตัวละครเอกโดยไม่รู้สึกเห็นอกเห็นใจสำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่รกไม่เยิ่นเย้อ ร้อยแก้ว ประกายไฟก็เน้นการเจรจาและการกระทำ จุดประกายมักจะใช้โทนเดี่ยวในนิยายของเธอที่สร้างระยะห่างระหว่างผู้อ่านและตัวเธอ เช่น ระยะทาง ที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับผู้อ่านเพื่อหาคำและการกระทำของตัวละครโดยไม่รู้สึกเห็นใจพวกเขา