An inconvenient question: will clim

An inconvenient question: will climate change mean worse storms for NSW?
Probably the last thing politicians and disaster-hit communities want to think about as they clean up following this week's super storm is whether climate change will make such tempests more frequent and more intense.
But it's a question likely to be asked by climate scientists not least because east coast lows remain tricky systems to pin down – including by meteorologists trying to plot how rapidly they will form and which areas will be hit hardest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามที่ถูกละเลย: จะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหมายถึง พายุที่เลวร้ายยิ่งสำหรับนิวเซาธ์เวลส์คงสุดท้ายสิ่งที่นักการเมืองและตีภัยพิบัติชุมชนต้องคิดจะล้างต่อพายุซูเปอร์ประจำสัปดาห์นี้คือ ว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำให้ tempests ดังกล่าวบ่อยขึ้น และรุนแรงมากขึ้นแต่มันเป็นคำถามที่มักถูกถาม โดยนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศไม่น้อยเนื่องจากแนวชายฝั่งตะวันออกยังคง ระบบยุ่งยากเมื่อต้องการตรึงลง – ทั้ง โดยการพล็อตอย่างรวดเร็วว่าจะรูปแบบและพื้นที่ที่จะตี hardest meteorologists

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามที่ไม่สะดวก: การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะหมายถึงพายุที่เลวร้ายยิ่งสำหรับเอ็นเอส?
น่าจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่นักการเมืองและชุมชนภัยพิบัติตีต้องการคิดเกี่ยวกับที่พวกเขาทำความสะอาดหลังพายุสุดสัปดาห์นี้ก็คือว่าการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจะทำให้พายุดังกล่าวบ่อยขึ้นและรุนแรงมากขึ้น
แต่มันก็เป็นคำถามที่มีแนวโน้มที่จะถามโดยนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศไม่น้อยเพราะระดับต่ำสุดในฝั่งตะวันออกยังคงอยู่ในระบบที่ยุ่งยากในการขาลง - รวมทั้งโดยนักอุตุนิยมวิทยาพยายามที่จะวางแผนวิธีการอย่างรวดเร็วพวกเขาจะในรูปแบบและพื้นที่ที่จะได้รับผลกระทบหนักที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามที่ไม่สะดวกจะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหมายถึงพายุที่เลวร้ายสำหรับ NSW ?
สิ่งสุดท้ายนักการเมืองและประสบภัยพิบัติชุมชนต้องการคิดเกี่ยวกับที่พวกเขาทำความสะอาดต่อไปนี้พายุซูเปอร์สัปดาห์นี้ว่า การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะทำให้ tempests บ่อยมาก และรุนแรงมากขึ้น .
แต่มันเป็นคำถามที่มักจะถูกถามโดยนักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศไม่เพราะอย่างน้อยสุดฝั่งตะวันออกยังคงระบบยุ่งยากที่จะปักลง ( ซึ่งโดยนักอุตุนิยมวิทยาพยายามที่จะแปลงวิธีการอย่างรวดเร็วพวกเขาจะฟอร์ม และพื้นที่ซึ่งจะถูกตีที่ยากที่สุด .