Human have to use colloquialism to communicate with each other to understand thoughts and needs. Communication can represent feelings, attitudes and social value orientations. Some causes of ineffectively communication although in the same language i think maybe difference between cultures and colloquialisms