Peak resorts fall under the microsc

Peak resorts fall under the microscope

Phetchabun — Authorities have agreed to set out a master plan to crack down on encroachment, shoddy building work and improper land use at Phu Thap Boek, the mountain tourist attraction in Phetchabun.

Published: 23/10/2015 at 03:26 AM
Writer: Apinya Wipatayotin
Share on Google+ LINE it!
Provincial officials and representatives from the Royal Forest Department and the Social Development and Welfare Department met Thursday in Phetchabun to discuss what to do about increasing development on Phu Thap Boek.

Chonlatid Suraswadi, chief of the Royal Forest Department, said a committee would come up with a management plan to better administer an area containing 62 resorts covering more than 1,000 rai on Phu Thap Boek.

The management plan will be completed in three months, he said.

Under the plan, the Social Development and Welfare Department will be in charge of verifying whether the resort owners are hilltribe people who are entitled to make us of the land.

Those who are not entitled to occupy the land will face legal action and evictions.

In 1966, the government gave the Welfare Department permission to use about 47,000 rai of land on Phu Thap Boek as resettlement areas for Hmong hilltribe people, drawn from various provinces of the country.

Phu Thap Boek is the highest peak in Phetchabun province. It is also home to the largest cabbage plantation in the country.

After the peak became popular among tourists, welfare-allotted land began to change hands as more resorts were built. Before long, problems of overcrowding, inadequate water supplies and garbage mounted.

Some 62 resorts have been built in the area without proper official oversight.

Mr Chonlatid said the management plan will include zoning of areas for agriculture and houses, tourism and a forest buffer zone.

He said the Royal Forest Department is in the process of evicting 10 resort operators following a court judgement that found them guilty of land encroachment.

"We will take immediate legal action with any new cases," he said.

Narong Kongkam, deputy director-general of the Social Development and Welfare Department, said his department's main priority is to take care of 4,124 Hmong families living on Phu Thap Boek.

He said local participation is important in developing the master plan and they must abide by the same regulations as anyone else.

Also on Thursday, Choke Kaewthong, 50, owner of Rim Than Resort, one of the 10 resorts declared illegal, submitted a petition appealing against his eviction to the Royal Forest Department chief, who visited the area.

Bundit Theveethaivarak, governor of Phetchabun province, said a team of engineers had inspected the 62 resorts, many of which were constructed without approval.

The inspection results are expected to be known in the next two weeks, he said.

Mr Bundit said the prime concern is whether the buildings were structurally safe as most of them were constructed haphazardly.

Any building which is found to be unsafe will be demolished or reconstructed, he said.

"After we get the results, we will publish them on our website to allow the public to know which resorts are safe and unsafe.

"In an initial examination, we found many failed to comply with safety standards," he said.

Many resorts were constructed carelessly with thin supports in areas with steep gradients, he said.

These are at risk as the area has encountered landslides in the past, he said.

The governor said the province expects to announce new city planning rules soon. The rules will also include Phu Thap Boek.

The rules will also regulate the height, style and colour of buildings. The most important thing is that all future construction projects must be approved by the authorities, Mr Bundit said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีสอร์ทสูงสุดตกอยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์เพชรบูรณ์ซึ่งหน่วยงานได้ตกลงเพื่อกำหนดแผนหลักการถอดรหัสลงบน encroachment ตลอดการสร้างงานและการใช้ที่ดินไม่เหมาะสมที่ภูทับเบิก ภูเขาสถานที่ท่องเที่ยวในเพชรบูรณ์ประกาศ: 23/10/2015 ที่ 03:26 AMผู้เขียน: อภิญญา Wipatayotin ใช้ร่วมกันบน Google + บรรทัดข้าราชการจังหวัดและผู้แทนจาก กรมป่าไม้ และการ พัฒนาสังคม และสวัสดิการกรมตรงกับวันพฤหัสบดีในเพชรบูรณ์เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ควรทำเพิ่มพัฒนาบนภูทับเบิกChonlatid Suraswadi หัวหน้ากรมป่าไม้ กล่าวว่า คณะกรรมการจะมากับแผนบริหารจัดการพื้นที่ที่ประกอบด้วยครอบคลุมกว่า 1000 ไร่บนภูทับเบิกรีสอร์ท 62 ดีแผนการจัดการจะแล้วเสร็จในสามเดือน เขากล่าวว่าภายใต้แผน การพัฒนาสังคมและสวัสดิการกรมจะอยู่ในค่าธรรมเนียมการตรวจสอบว่า เจ้าของรีสอร์ทเป็นชาวผู้มีสิทธิ์จะทำให้เราของแผ่นดินผู้ที่ไม่มีสิทธิการครอบครองที่ดินจะเผชิญคดีและ evictionsใน 1966 รัฐบาลให้สิทธิ์สวัสดิการกรมจะใช้ประมาณ 47,000 ไร่บนภูทับเบิกเป็นพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่สำหรับม้งชาว ออกจากจังหวัดต่าง ๆ ของประเทศภูทับเบิกเป็นยอดสูงสุดในจังหวัดเพชรบูรณ์ มีบ้านไร่กะหล่ำปลีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศหลังจากจุดสูงสุดเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว ที่ดินจัดสรรสวัสดิการเริ่มเปลี่ยนมือเป็นสร้างรีสอร์ทเพิ่มเติม ก่อนที่จะลอง ปัญหาความไม่เพียงพอ overcrowding น้ำขยะติดบางรีสอร์ท 62 ได้ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่โดยไม่มีการกำกับดูแลอย่างเป็นทางการที่เหมาะสมนาย Chonlatid กล่าวว่า แผนการจัดการจะมีโซนของพื้นที่เพื่อการเกษตร และบ้าน ท่องเที่ยว และพื้นที่ป่ากันชนเขากล่าวว่า กรมป่าไม้กำลัง evicting ผู้ประกอบการรีสอร์ท 10 ศาลตัดสินใจที่พบว่ามีความผิดต่อแผ่นดิน encroachment"เราจะดำเนินการทางกฎหมายทันทีกับกรณีใด ๆ ใหม่ เขากล่าวว่าณรงค์ Kongkam รองผู้อำนวยการทั่วไปของการพัฒนาสังคมและสวัสดิการกรม กล่าวว่า ความสำคัญหลักของแผนกของเขาคือการ ดูแลของครอบครัวม้ง 4,124 ที่อาศัยอยู่บนภูทับเบิกเขากล่าวว่า ท้องถิ่นมีส่วนร่วมเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาแผนหลัก และจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบเดียวกันเป็นใครยัง พฤหัสบดี Kaewthong หายใจติดขัดเจ้าของ 50 ริมกว่ารีสอร์ท รีสอร์ท 10 ที่ประกาศไม่ถูกต้อง อย่างใดอย่างหนึ่งส่งคำร้องน่าสนใจกับขับไล่เขาไปที่กรมป่าไม้หัวหน้า ผู้เยี่ยมชมพื้นที่บัณฑิต Theveethaivarak ผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์ กล่าวว่า ทีมวิศวกรได้ตรวจสอบรีสอร์ท 62 จำนวนมากที่ถูกสร้างโดยไม่ตรวจสอบผลคาดว่าจะทราบในสองสัปดาห์ถัดไป เขากล่าวว่านายบัณฑิตกล่าวว่า ปัญหาสำคัญคือ ว่าอาคารพบ structurally เป็น ส่วนใหญ่ของพวกเขาได้สร้างผิด ๆ ถูก ๆอาคารที่พบจะไม่ปลอดภัยจะรื้อ หรือเชิด เขากล่าวว่า"หลังจากที่เราได้รับผล เราจะเผยแพร่ไปบนเว็บไซต์ของเราให้สาธารณะทราบว่ารีสอร์ทใดปลอดภัย และไม่ปลอดภัย"ในการตรวจสอบเบื้องต้น เราพบหลายคนล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัย เขากล่าวว่าต่าง ๆ ได้สร้างลวก ๆ กับสนับสนุนบางในพื้นที่ที่มีการไล่ระดับสีสูงชัน เขากล่าวว่าเหล่านี้เป็นที่ตั้งที่ประสบแผ่นดินถล่มในอดีต เขากล่าวว่าข้าหลวงว่า จังหวัดคาดว่าจะประกาศใหม่เมืองวางกฎทันที กฎจะรวมภูทับเบิกด้วย กฎจะยังควบคุมความสูง ลักษณะ และสีของอาคาร นายบัณฑิตกล่าวว่า สิ่งสำคัญคือ ว่า โครงการก่อสร้างในอนาคตทั้งหมดต้องได้รับอนุมัติ โดยเจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีสอร์ทยอดตกอยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์เพชรบูรณ์ - เจ้าหน้าที่ได้ตกลงที่จะกำหนดไว้ในแผนแม่บทในการปราบปรามการบุกรุก, การสร้างงานต่ำและการใช้ที่ดินที่ไม่เหมาะสมที่ภูทับเบิก, สถานที่ท่องเที่ยวภูเขาในจังหวัดเพชรบูรณ์. เผยแพร่: 23/10/2015 ที่ 03:26 ผู้เขียน: อภิญญา Wipatayotin! แบ่งปันใน Google+ สายมันเจ้าหน้าที่จังหวัดและผู้แทนจากกรมป่าไม้และพัฒนาสังคมและสวัสดิการกรมพบในวันพฤหัสบดีที่เพชรบูรณ์เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับการเพิ่มการพัฒนาภูทับเบิก. Chonlatid สุรัสวดี, หัวหน้าของกรมป่าไม้กล่าวว่าคณะกรรมการจะเกิดขึ้นกับการวางแผนการจัดการที่ดีในการบริหารจัดการพื้นที่ที่มี 62 รีสอร์ทที่ครอบคลุมมากกว่า 1,000 ไร่บนภูทับเบิก. แผนการจัดการจะแล้วเสร็จในสามเดือนเขากล่าวว่า. ภายใต้ แผนพัฒนาสังคมและสวัสดิการกรมจะอยู่ในความดูแลของการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นเจ้าของรีสอร์ทเป็นชาวเขาที่มีสิทธิที่จะทำให้เราของแผ่นดิน. บรรดาผู้ที่ไม่ได้รับสิทธิในการครอบครองที่ดินจะต้องเผชิญกับการดำเนินการทางกฎหมายและการขับไล่. ในปี 1966 รัฐบาลได้รับอนุญาตให้กรมสวัสดิการที่จะใช้ประมาณ 47,000 ไร่บนภูทับเบิกเป็นพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่สำหรับคนชาวเขาม้งที่มาจากจังหวัดต่างๆของประเทศ. ภูทับเบิกเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในจังหวัดเพชรบูรณ์ มันเป็นบ้านที่ยังไร่กะหล่ำปลีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ. หลังจากที่ยอดเขากลายเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวที่ดินจัดสรรสวัสดิการเริ่มเปลี่ยนไปเป็นมือรีสอร์ทอื่น ๆ ที่ถูกสร้างขึ้น ก่อนที่จะนานปัญหาการแออัดยัดเยียดแหล่งน้ำไม่เพียงพอและขยะติด. บาง 62 รีสอร์ทได้รับการสร้างขึ้นในพื้นที่โดยไม่ต้องกำกับดูแลอย่างเป็นทางการที่เหมาะสม. นาย Chonlatid กล่าวว่าการวางแผนการจัดการจะมีการแบ่งเขตพื้นที่เพื่อการเกษตรและการบ้านการท่องเที่ยวและเขตกันชนป่า . เขากล่าวว่ากรมป่าไม้อยู่ในกระบวนการของการขี้บ่นผู้ประกอบการรีสอร์ท 10 ต่อไปนี้คำพิพากษาที่พบว่าพวกเขามีความผิดฐานบุกรุกที่ดิน. "เราจะดำเนินการทางกฎหมายทันทีที่มีผู้ป่วยรายใหม่ ๆ " เขากล่าว. ณรงค์ Kongkam รองผู้อำนวยการ ทั่วไปของการพัฒนาสังคมและสวัสดิการกระทรวงกล่าวว่ามีความสำคัญหลักแผนกของเขาคือการดูแล 4124 ครอบครัวชาวม้งที่อาศัยอยู่บนภูทับเบิก. เขากล่าวว่าการมีส่วนร่วมในท้องถิ่นเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาแผนแม่บทและพวกเขาจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ . นอกจากนี้ในวันพฤหัสบดีที่ Choke แก้วทอง, 50, เจ้าของริมธารรีสอร์ทเป็นหนึ่งใน 10 รีสอร์ทประกาศที่ผิดกฎหมายยื่นคำร้องที่น่าสนใจกับการขับไล่ของเขาที่จะเป็นหัวหน้ากรมป่าไม้ที่มาเยือนพื้นที่. บัณฑิต Theveethaivarak ผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์ กล่าวว่าทีมวิศวกรที่ได้รับการตรวจสอบ 62 รีสอร์ทหลายแห่งที่ถูกสร้างขึ้นโดยการอนุมัติ. ผลการตรวจสอบคาดว่าจะเป็นที่รู้จักในอีกสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเขากล่าวว่า. นายบัณฑิตกล่าวว่าความกังวลที่สำคัญคือไม่ว่าอาคารมีความปลอดภัยโครงสร้าง เป็นส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกสร้างส่งเดช. อาคารใด ๆ ที่พบว่าไม่ปลอดภัยจะถูกทำลายหรือสร้างขึ้นใหม่เขากล่าวว่า. "หลังจากที่เราได้รับผลที่เราจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเราเพื่อให้ประชาชนทราบว่ารีสอร์ทที่มีความปลอดภัยและ ที่ไม่ปลอดภัย. "ในการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าหลายคนล้มเหลวในการปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัย" เขากล่าว. รีสอร์ทหลายคนถูกสร้างลวกด้วยการสนับสนุนบางในพื้นที่ที่มีการไล่ระดับสีที่สูงชันเขากล่าวว่า. เหล่านี้มีความเสี่ยงที่เป็นพื้นที่ที่ได้พบดินถล่มใน ที่ผ่านมาเขากล่าวว่า. ผู้ว่าราชการจังหวัดกล่าวว่าคาดว่าจะประกาศกฎระเบียบผังเมืองใหม่เร็ว ๆ นี้ กฎระเบียบที่ยังจะรวมถึงภูทับเบิก. กฎก็จะควบคุมความสูงลักษณะและสีของอาคาร สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่โครงการก่อสร้างในอนาคตจะต้องได้รับอนุมัติจากหน่วยงานที่นายบัณฑิตกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยอดรีสอร์ทตกอยู่ภายใต้กล้องจุลทรรศน์

เพชรบูรณ์ - เจ้าหน้าที่ได้ตกลงที่จะกำหนดแผนแม่บทในการปราบปรามการบุกรุก งานอาคารและการใช้ที่ดินไม่เหมาะสมกำมะลอที่ภูทับเบิก ภูเขา สถานที่ท่องเที่ยว ใน เพชรบูรณ์ .

เผยแพร่ : 23 / 10 / 2015 ที่ 03:26 เป็นนักเขียน : อภิญญา wipatayotin

แบ่งปันบน Google บรรทัด !
ส่วนเจ้าหน้าที่และตัวแทนจากกรมป่าไม้ และกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ เจอกันวันพฤหัสบดี เพชรบูรณ์ เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับการพัฒนาที่เพิ่มขึ้นบนภู ทับเบิก .

chonlatid suraswadi หัวหน้ากรมป่าหลวงกล่าวว่า คณะกรรมการจะเกิดขึ้นกับแผนการบริหารจัดการพื้นที่ที่มีกว่า 62 รีสอร์ทครอบคลุมกว่า 1 , 000 ไร่ ภูทับเบิก .

แผนจัดการจะแล้วเสร็จใน 3 เดือน เขาบอกว่า

ภายใต้แผน กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ จะรับผิดชอบในการตรวจสอบว่า เจ้าของ รีสอร์ทเป็นชาวเขาที่มีสิทธิให้เรา ของแผ่นดิน

ผู้ที่ไม่มีสิทธิที่จะครอบครองที่ดินจะเผชิญกับการดำเนินการทางกฎหมายและไล่ที่

ในปี พ.ศ. 2509 รัฐบาลให้สวัสดิการ อนุญาติให้ใช้ประมาณ 47 , 000 ไร่ของที่ดินบนภู ทับเบิกเป็นพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่สำหรับชาวม้งคน ที่มาจากจังหวัดต่างๆ ของประเทศ

ภูทับเบิก คือ ยอดเขาที่สูงที่สุดในจังหวัดเพชรบูรณ์มันเป็นยังบ้านไร่กะหล่ำปลีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

หลังจากที่ยอดเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว สวัสดิการจัดสรรที่ดินเริ่มเปลี่ยนมือเป็นรีสอร์ทที่เพิ่มเติมขึ้นมา อีกไม่นาน ปัญหาความแออัด แหล่งน้ำไม่เพียงพอ และขยะติด

บาง 62 รีสอร์ทได้รับการสร้างขึ้นในพื้นที่ โดยเจ้าหน้าที่กำกับดูแลที่เหมาะสม .

นาย chonlatid กล่าวว่าแผนการการจัดการจะรวมถึงพื้นที่บริเวณบ้านและการเกษตร การท่องเที่ยว และป่าเขตกันชน

เขากล่าวว่ากรมป่าไม้กำลังบ่น 10 ผู้ประกอบการรีสอร์ทตามศาลพิพากษาว่าเขามีความผิด พบการบุกรุกที่ดิน

" เราก็จะดำเนินการทางกฎหมายทันที กับใหม่ กรณี , " เขากล่าวว่า ณรงค์ชัยอมฤต

,รองอธิบดีกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ กล่าวว่าแผนกของเขาหลักสำคัญคือการดูแลของครอบครัว 4124 ม้งอาศัยอยู่บนภูทับเบิก .

เค้าบอกว่าการมีส่วนร่วมของท้องถิ่นเป็นสำคัญ ในการพัฒนาแผนแม่บท และพวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎเดียวกันเป็นใคร

ยังสำลักแก้วทอง วันพฤหัสบดี , 50 เจ้าของริมธารรีสอร์ทหนึ่งใน 10 รีสอร์ทประกาศที่ผิดกฎหมาย ยื่นคำร้องอุทธรณ์ต่อต้านขับไล่เขาให้หัวหน้ากรมป่าไม้ ผู้เข้าเยี่ยมชมพื้นที่

บัณฑิต theveethaivarak ผู้ว่าราชการจังหวัดเพชรบูรณ์ กล่าวว่า ทีมวิศวกรได้ตรวจสอบ 62 รีสอร์ทหลายแห่งซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยไม่ได้รับการอนุมัติ .

ผลการตรวจสอบ คาดว่า เป็นที่รู้จักในอีกสองสัปดาห์ เขาบอกว่า

นายบัณฑิต กล่าวว่า นายกฯ กังวลว่าอาคารมีโครงสร้างที่ปลอดภัยที่สุดของพวกเขาถูกสร้างอย่างส่งเดช .

อาคารใด ๆ ซึ่งพบว่าไม่ปลอดภัยจะถูกทำลาย หรือสร้างขึ้นใหม่ เขากล่าวว่า

" หลังจากที่เราได้ผล เราจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ของเราเพื่อให้ประชาชนได้ทราบว่า รีสอร์ท มีความปลอดภัยและไม่ปลอดภัย . .

" ในการตรวจสอบเบื้องต้นเราพบหลายที่ล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานความปลอดภัย , " เขากล่าว .

สร้างรีสอร์ทมากนะกับบางสนับสนุนในพื้นที่ที่มีการไล่ระดับสี ชันเขาบอกว่า

เหล่านี้มีความเสี่ยง เช่น พื้นที่ประสบปัญหาดินถล่มในอดีต เขาบอกว่า

ท่านเจ้าเมืองบอกว่าจังหวัด คาดว่าจะประกาศกฎการวางแผน เมืองใหม่เร็วๆนี้ กฎจะรวมถึงภูทับเบิก .

กฎจะยังควบคุมความสูง ลักษณะ และสี ของอาคาร สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ โครงการก่อสร้างในอนาคตทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจ นายบัณฑิต กล่าว