This test script gives you the sort of hook you need: a mapping that relates a file
system path to an actual web path. And it’s a pretty easy mapping, too. For any file
path, you want to strip away everything from the beginning of the path up to and
including yellowtagmedia_com (or whatever the end of your document root is).