Finally, the ISO/IEC 12207 – Softwa

Finally, the ISO/IEC 12207 – Software Lifecycle Process
.- aims to be the most comprehensive document concerning software development, describing the complete set of tasks required to develop it, since its inception until its maintenance and discontinuity [12]. This norm forms the basis of the ISO/IEC 15504 – Software Process Improvement and Capability Determination [13], which is also used to evaluate the maturity of development processes at software companies. The ISO/IEC 12207 provides a common language for software practitioners, including buyers, suppliers, developers, maintainers, operators, managers and technicians. It is divided into three major groups of processes: primary life cycle processes, supporting life cycle processes and organizational processes. Primary life cycle processes include acquisition, supply, development, maintenance, and operation. Supporting life cycle processes include documentation, configuration management, quality assurance, verification, validation, joint review, audit, and problem resolution. Organizational processes include management, infrastructure, improvement, and training. The five primary life cycle processes are divided into "activities," and the activities into "tasks”. Acquisition process includes activities that should be performed by software users and the process starts with the definition of the need to buy a software; supply process includes activities that should be performed by software suppliers, and the process starts with the decision to respond to a request for proposal and continues with the allocation of the necessary resources to develop the software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย การ ISO/IEC 12207-กระบวนการวัฏจักรซอฟต์แวร์
. -เป็น เอกสารครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับการพัฒนาซอฟต์แวร์ อธิบายชุดสมบูรณ์ของงานที่ต้องพัฒนา ตั้งแต่นั้นมาจนถึงการบำรุงรักษาและโฮ [12] ปกตินี้พื้นฐานของ ISO/IEC 15504 – ปรับปรุงกระบวนการซอฟต์แวร์และการกำหนดความสามารถ [13], ซึ่งยังใช้ในการประเมินวุฒิภาวะของกระบวนการพัฒนาที่บริษัทซอฟต์แวร์ ISO/IEC 12207 ให้ภาษาทั่วไปสำหรับผู้ซอ ผู้ซื้อ ซัพพลายเออร์ นักพัฒนา maintainers ผู้ประกอบการ ผู้จัดการ และช่างเทคนิค มันแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลักของกระบวนการ: กระบวนการหลักวงจร สนับสนุนวงจรชีวิตของกระบวนการและกระบวนการขององค์กร กระบวนการหลักวงจรชีวิตรวมซื้อ จัดหา พัฒนา บำรุงรักษา และการดำเนินงาน กระบวนการสนับสนุนวงจรชีวิตรวมเอกสาร จัดการตั้งค่าคอนฟิก ประกันคุณภาพ ตรวจสอบ ตรวจสอบ ร่วมทบทวน ตรวจสอบ และแก้ไขปัญหา กระบวนการขององค์กรรวมถึงการจัดการ โครงสร้างพื้นฐาน พัฒนา และการฝึกอบรม กระบวนการวัฏจักรชีวิตหลักห้าจะแบ่งออกเป็น "กิจกรรม" และกิจกรรมเป็น "งาน" กิจกรรมที่ควรดำเนินการ โดยผู้ใช้ซอฟต์แวร์รวมถึงกระบวนการซื้อ และการเริ่มต้น ด้วยการกำหนดจำเป็นต้องซื้อซอฟต์แวร์ กระบวนการจัดหารวมถึงกิจกรรมที่ควรทำ โดยผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์ และการเริ่มต้น ด้วยการตัดสินใจเพื่อตอบสนองต่อคำขอข้อเสนอ และดำเนินการจัดสรรทรัพยากรจำเป็นในการพัฒนาซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายคือมาตรฐาน ISO / IEC 12207 - ตลอดอายุการใช้งานซอฟต์แวร์กระบวนการ
. - มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นเอกสารที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับการพัฒนาซอฟต์แวร์อธิบายถึงตั้งค่าให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในงานที่จำเป็นในการพัฒนามาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งโครงการนี้ผู้ที่ไม่ตลอดเรื่อยไปจนถึงการบำรุงรักษาและของ[ 12 ] บรรทัดฐานนี้เป็นพื้นฐานของมาตรฐาน ISO / IEC 15504 - ซอฟต์แวร์การปรับปรุงกระบวนการและการกำหนดความสามารถใน[ 13 ]ซึ่งจะใช้ในการประเมินผลที่ครบกำหนดไถ่ถอนของกระบวนการพัฒนาการที่บริษัทซอฟต์แวร์ยัง มาตรฐาน ISO / IEC 12207 ที่จัดให้บริการ ภาษา ร่วมกันสำหรับผู้ประกอบซอฟต์แวร์รวมทั้งซัพพลายเออร์ผู้ซื้อผู้พัฒนา maintainers ช่างเทคนิคผู้ให้บริการและผู้จัดการฝ่ายไอที โรงแรมคือแบ่งออกเป็นสามกลุ่มใหญ่ของกระบวนการกระบวนการวงจรชีวิตหลักสนับสนุนกระบวนการวงจรชีวิตและกระบวนการขององค์กร กระบวนการวงจรชีวิตหลักรวมถึงการควบรวมกิจการพาวเวอร์ซัพพลายการพัฒนาการบำรุงรักษาและการใช้งาน กระบวนการวงจรชีวิตที่สนับสนุนรวมถึงเอกสารการจัดการการตั้งค่าการตรวจสอบความถูกต้องการรับรอง คุณภาพ การตรวจสอบตรวจสอบร่วมกันตรวจสอบและแก้ไขปัญหา กระบวนการขององค์กรรวมถึงการจัดการโครงสร้างพื้นฐานการปรับปรุงและการฝึกอบรม ห้ากระบวนการวงจรชีวิตหลักจะถูกแบ่งออกเป็น"กิจกรรม"และกิจกรรมต่างๆที่เข้าไปอยู่ใน"งาน" ขั้นตอนการควบรวมกิจการรวมถึงกิจกรรมที่จะทำได้โดยผู้ใช้ซอฟต์แวร์และกระบวนการที่จะเริ่มต้นด้วยคำนิยามของความจำเป็นในการซื้อซอฟท์แวร์ที่พาวเวอร์ซัพพลายรวมถึงกิจกรรมที่จะทำโดยผู้ผลิตซอฟท์แวร์และกระบวนการที่จะเริ่มต้นด้วยการตัดสินใจที่จะตอบสนองต่อคำขอสำหรับการเสนอและจะยังคงดำเนินต่อไปด้วยการจัดสรรทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์