แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทางตอนใต้ของประเทศจีน ไหลผ่านประเทศพม่ การแปล - แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทางตอนใต้ของประเทศจีน ไหลผ่านประเทศพม่ ไทย วิธีการพูด

แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทาง

แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทางตอนใต้ของประเทศจีน ไหลผ่านประเทศพม่า, ไทย, ลาว, เวียดนาม ระยะทางกว่า 4,000 กิโลเมตร มีปรากฏการณ์มหัศจรรย์ที่น่าพิศวงที่เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงที่ไหลผ่านจังหวัดหนองคายคือ ในคืนวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 หรือแรม 1 ค่ำ เดือน 11 จะเกิดปรากฏการณ์ มีลูกไฟพุ่งขึ้นจากผิวน้ำสู่อากาศแล้วดับหายไป ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า “บั้งไฟพญานาค”
ปรากฏการณ์บั้งไฟพญานาคที่เกิดขึ้นในแม่น้ำโขง เฉพาะช่วงจังหวัดหนองคาย จากการเล่าขานสืบต่อกันมาแต่ครั้งปู่ย่าตายายว่า ในแม่น้ำโขงมีเทพเจ้าทางน้ำเรียกว่าพญานาคอาศัยอยู่.
ในแต่ละปีจะมีผู้คนเสียชีวิตในแม่น้ำโขงจำนวนไม่น้อย ชาวบ้านเชื่อว่าเป็นเพราะการกระทำของเทพเจ้าทางน้ำ จึงได้สร้างศาลเจ้าแม่สองนาง (เทพเจ้านางน้ำ) ขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำโขง เพื่อเซ่นไหว้ บวงสรวงให้ปกป้องคุ้มครอง มิให้ประสบภัยอันตรายและเกิดสิริมงคล แก่ผู้คนที่ประกอบอาชีพทางน้ำเป็นประจำทุกปี ดังปรากฎมีศาลเจ้าแม่สองนาง อยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง ที่อำเภอเมืองหนองคาย, อำเภอโพนพิสัย, อำเภอบึงกาฬ เป็นต้น.
ในวันออกพรรษาของทุกปี เชื่อกันว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้า จะเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ กลับสู่โลกมนุษย์ เหล่าบรรดาพญานาคที่อยู่ในแม่น้ำโขงต่างแสดงความยินดีปรีดา ด้วยการจุดบั้งไฟเฉลิมฉลอง เพื่อเป็นพุทธบูชา จึงปรากฏให้เห็นเป็นลูกไฟที่พุ่งขึ้นจากผิวน้ำ ชาวบ้านเชื่อกันว่า เป็น “บั้งไฟพญานาค”
เชื่อกันว่า พญานาคเป็นเทพหรือเทวดาจำพวกหนึ่ง รูปร่างคล้ายงูใหญ่ มีฤทธิ์มากสามารถแปลงกายเป็นมนุษย์ได้ เป็นผู้ทรงศีล ทรงธรรม ปรารถนาในการบำเพ็ญทาน อาศัยอยู่ในเมืองบาดาล.
บั้งไฟพญานาค หรือชื่อที่เรียกกันในก่อนปี พ.ศ. 2529 ว่า บั้งไฟผี เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นกลางแม่น้ำโขง เห็นได้จากทั้งฝั่งไทยและลาว ลักษณะเป็นลูกกลมเรืองแสงลอยขึ้นจากน้ำขึ้นไปในอากาศ บั้งไฟพญานาคเกิดช่วงวันออกพรรษาของแต่ละปี อีกทั้งบั้งไฟพญานาคยังไม่สามารถระบุสาเหตุได้แน่ชัด แต่มีคำอธิบายสามแนวทาง คือ เป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติตามตำนาน เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ และเป็นการกระทำของมนุษย์.
เรื่องของพญานาคในทางพุทธศาสนา ได้กล่าวไว้ว่า เดิมทีพญานาคที่อาศัยอยู่ในเมืองบาดาลนั้นมีนิสัยดุร้าย แต่พอพระพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์ก็เกิดความเลื่อมใสในพุทธศาสนา เลิกนิสัยดุร้าย และคิดจะหันมาออกบวช แต่ก็ติดที่เป็นสัตว์ไม่สามารถบวชได้ เนื่องจากเป็นสัตว์ พญานาคจึงปวารณาตนเป็นพุทธมามกะ
เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จขึ้นไปโปรดพระมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ จนครบ 1 พรรษา (3 เดือน) และเสด็จกลับโลกมนุษย์ในวันขึ้น15 ค่ำ เดือน 11 ด้วยบันไดแก้ว บันไดเงินและบันไดทอง ที่เหล่าเทวดาทำถวาย ส่วนมนุษย์โลกก็จะทำบุญตักบาตร นำดอกไม้ธูปเทียนไปกราบไหว้บูชา ความนี้เมื่อรู้ถึงพญานาคที่อยู่เมืองบาดาล จึงได้จัดทำ “บั้งไฟพญานาค” และจุดเฉลิมฉลองเช่นกัน และได้กลายมาเป็นประเพณีมาจนทุกวันนี้.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทางตอนใต้ของประเทศจีนไหลผ่านประเทศพม่า ไทย ลาว เวียดนามระยะทางกว่า 4000 กิโลเมตรมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์ที่น่าพิศวงที่เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงที่ไหลผ่านจังหวัดหนองคายคือในคืนวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 หรือแรม 1 ค่ำเดือน 11 จะเกิดปรากฏการณ์มีลูกไฟพุ่งขึ้นจากผิวน้ำสู่อากาศแล้วดับหายไปซึ่งชาวบ้านเรียกว่า "บั้งไฟพญานาค"ปรากฏการณ์บั้งไฟพญานาคที่เกิดขึ้นในแม่น้ำโขงเฉพาะช่วงจังหวัดหนองคายจากการเล่าขานสืบต่อกันมาแต่ครั้งปู่ย่าตายายว่าในแม่น้ำโขงมีเทพเจ้าทางน้ำเรียกว่าพญานาคอาศัยอยู่ในแต่ละปีจะมีผู้คนเสียชีวิตในแม่น้ำโขงจำนวนไม่น้อยชาวบ้านเชื่อว่าเป็นเพราะการกระทำของเทพเจ้าทางน้ำจึงได้สร้างศาลเจ้าแม่สองนาง (เทพเจ้านางน้ำ) ขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำโขงเพื่อเซ่นไหว้บวงสรวงให้ปกป้องคุ้มครองมิให้ประสบภัยอันตรายและเกิดสิริมงคลแก่ผู้คนที่ประกอบอาชีพทางน้ำเป็นประจำทุกปีดังปรากฎมีศาลเจ้าแม่สองนางอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขงที่อำเภอเมืองหนองคาย อำเภอโพนพิสัย อำเภอบึงกาฬเป็นต้นในวันออกพรรษาของทุกปีเชื่อกันว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าจะเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับสู่โลกมนุษย์เหล่าบรรดาพญานาคที่อยู่ในแม่น้ำโขงต่างแสดงความยินดีปรีดาด้วยการจุดบั้งไฟเฉลิมฉลองเพื่อเป็นพุทธบูชาจึงปรากฏให้เห็นเป็นลูกไฟที่พุ่งขึ้นจากผิวน้ำชาวบ้านเชื่อกันว่าเป็น "บั้งไฟพญานาค"เชื่อกันว่าพญานาคเป็นเทพหรือเทวดาจำพวกหนึ่งรูปร่างคล้ายงูใหญ่มีฤทธิ์มากสามารถแปลงกายเป็นมนุษย์ได้เป็นผู้ทรงศีลทรงธรรมปรารถนาในการบำเพ็ญทานอาศัยอยู่ในเมืองบาดาลบั้งไฟพญานาคหรือชื่อที่เรียกกันในก่อนปีพ.ศ. 2529 ว่าบั้งไฟผีเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นกลางแม่น้ำโขงเห็นได้จากทั้งฝั่งไทยและลาวลักษณะเป็นลูกกลมเรืองแสงลอยขึ้นจากน้ำขึ้นไปในอากาศบั้งไฟพญานาคเกิดช่วงวันออกพรรษาของแต่ละปีอีกทั้งบั้งไฟพญานาคยังไม่สามารถระบุสาเหตุได้แน่ชัดแต่มีคำอธิบายสามแนวทางคือเป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติตามตำนานเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติและเป็นการกระทำของมนุษย์เรื่องของพญานาคในทางพุทธศาสนาได้กล่าวไว้ว่าเดิมทีพญานาคที่อาศัยอยู่ในเมืองบาดาลนั้นมีนิสัยดุร้ายแต่พอพระพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์ก็เกิดความเลื่อมใสในพุทธศาสนาเลิกนิสัยดุร้ายและคิดจะหันมาออกบวชแต่ก็ติดที่เป็นสัตว์ไม่สามารถบวชได้เนื่องจากเป็นสัตว์พญานาคจึงปวารณาตนเป็นพุทธมามกะเมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จขึ้นไปโปรดพระมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์จนครบ 1 พรรษา (3 เดือน) และเสด็จกลับโลกมนุษย์ในวันขึ้น15 ค่ำเดือน 11 ด้วยบันไดแก้วบันไดเงินและบันไดทองที่เหล่าเทวดาทำถวายส่วนมนุษย์โลกก็จะทำบุญตักบาตรนำดอกไม้ธูปเทียนไปกราบไหว้บูชาความนี้เมื่อรู้ถึงพญานาคที่อยู่เมืองบาดาลจึงได้จัดทำ "บั้งไฟพญานาค" และจุดเฉลิมฉลองเช่นกันและได้กลายมาเป็นประเพณีมาจนทุกวันนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไหลผ่านประเทศพม่า, ไทย, ลาว, เวียดนามระยะทางกว่า 4,000 กิโลเมตร ในคืนวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 หรือแรม 1 ค่ำเดือน 11 จะเกิดปรากฏการณ์ ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า
เฉพาะช่วงจังหวัดหนองคาย
จึงได้สร้างศาลเจ้าแม่สองนาง (เทพเจ้านางน้ำ) ขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำโขงเพื่อเซ่นไหว้บวงสรวงให้ปกป้องคุ้มครอง ดังปรากฎมีศาลเจ้าแม่สองนางอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขงที่อำเภอเมืองหนองคาย, อำเภอโพนพิสัย, อำเภอบึงกาฬเป็นต้น.
ในวันออกพรรษาของทุกปีเชื่อกันว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าจะเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับสู่โลกมนุษย์ ด้วยการจุดบั้งไฟเฉลิมฉลองเพื่อเป็นพุทธบูชา ชาวบ้านเชื่อกันว่าเป็น "บั้งไฟพญานาค"
เชื่อกันว่าพญานาคเป็นเทพหรือเทวดาจำพวกหนึ่งรูปร่างคล้ายงูใหญ่ เป็นผู้ทรงศีลทรงธรรมปรารถนาในการบำเพ็ญทานอาศัยอยู่ในเมืองบาดาล.
บั้งไฟพญานาคหรือชื่อที่เรียกกันในก่อนปี พ.ศ. 2529 ว่าบั้งไฟผี เห็นได้จากทั้งฝั่งไทยและลาว แต่มีคำอธิบายสามแนวทางคือ เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ
ได้กล่าวไว้ว่า เลิกนิสัยดุร้ายและคิดจะหันมาออกบวช เนื่องจากเป็นสัตว์
จนครบ 1 พรรษา (3 เดือน) และเสด็จกลับโลกมนุษย์ในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 ด้วยบันไดแก้วบันไดเงินและบันไดทองที่เหล่าเทวดาทำถวายส่วนมนุษย์โลกก็จะทำบุญตักบาตรนำดอกไม้ธูปเทียนไปกราบไหว้บูชา จึงได้จัดทำ "บั้งไฟพญานาค" และจุดเฉลิมฉลองเช่นกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทางตอนใต้ของประเทศจีนไหลผ่านประเทศพม่าไทยลาวเวียดนามระยะทางกว่า , , , 4000 กิโลเมตรมีปรากฏการณ์มหัศจรรย์ที่น่าพิศวงที่เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงที่ไหลผ่านจังหวัดหนองคายคือในคืนวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 หรือแรม 1 ค่ำเดือน 11 จะเกิดปรากฏการณ์ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า " บั้งไฟพญานาค "
ปรากฏการณ์บั้งไฟพญานาคที่เกิดขึ้นในแม่น้ำโขงเฉพาะช่วงจังหวัดหนองคายจากการเล่าขานสืบต่อกันมาแต่ครั้งปู่ย่าตายายว่า
ในแม่น้ำโขงมีเทพเจ้าทางน้ำเรียกว่าพญานาคอาศัยอยู่ .ในแต่ละปีจะมีผู้คนเสียชีวิตในแม่น้ำโขงจำนวนไม่น้อยชาวบ้านเชื่อว่าเป็นเพราะการกระทำของเทพเจ้าทางน้ำจึงได้สร้างศาลเจ้าแม่สองนาง ( เทพเจ้านางน้ำ ) ขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำโขงเพื่อเซ่นไหว้มิให้ประสบภัยอันตรายและเกิดสิริมงคลแก่ผู้คนที่ประกอบอาชีพทางน้ำเป็นประจำทุกปีดังปรากฎมีศาลเจ้าแม่สองนางที่อำเภอเมืองหนองคายอยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง ,อำเภอโพนพิสัยอำเภอบึงกาฬ
, เป็นต้น .ในวันออกพรรษาของทุกปีเชื่อกันว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าจะเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับสู่โลกมนุษย์เหล่าบรรดาพญานาคที่อยู่ในแม่น้ำโขงต่างแสดงความยินดีปรีดาด้วยการจุดบั้งไฟเฉลิมฉลองจึงปรากฏให้เห็นเป็นลูกไฟที่พุ่งขึ้นจากผิวน้ำชาวบ้านเชื่อกันว่าเป็น " บั้งไฟพญานาค "
เชื่อกันว่าพญานาคเป็นเทพหรือเทวดาจำพวกหนึ่งรูปร่างคล้ายงูใหญ่มีฤทธิ์มากสามารถแปลงกายเป็นมนุษย์ได้เป็นผู้ทรงศีลทรงธรรมปรารถนาในการบำเพ็ญทาน
อาศัยอยู่ในเมืองบาดาล .บั้งไฟพญานาคหรือชื่อที่เรียกกันในก่อนปีพ . ศ .2529 ว่าบั้งไฟผีเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นกลางแม่น้ำโขงเห็นได้จากทั้งฝั่งไทยและลาวลักษณะเป็นลูกกลมเรืองแสงลอยขึ้นจากน้ำขึ้นไปในอากาศบั้งไฟพญานาคเกิดช่วงวันออกพรรษาของแต่ละปีแต่มีคำอธิบายสามแนวทางความเป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติตามตำนานเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติและเป็นการกระทำของมนุษย์ .
เรื่องของพญานาคในทางพุทธศาสนาได้กล่าวไว้ว่าเดิมทีพญานาคที่อาศัยอยู่ในเมืองบาดาลนั้นมีนิสัยดุร้ายแต่พอพระพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์ก็เกิดความเลื่อมใสในพุทธศาสนาเลิกนิสัยดุร้ายและคิดจะหันมาออกบวชเนื่องจากเป็นสัตว์พญานาคจึงปวารณาตนเป็นพุทธมามกะ
เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จขึ้นไปโปรดพระมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์จนครบ 1 พรรษา ( 3 เดือน ) และเสด็จกลับโลกมนุษย์ในวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 11 ด้วยบันไดแก้วบันไดเงินและบันไดทองที่เหล่าเทวดาทำถวายนำดอกไม้ธูปเทียนไปกราบไหว้บูชาความนี้เมื่อรู้ถึงพญานาคที่อยู่เมืองบาดาลจึงได้จัดทำ " บั้งไฟพญานาค " และจุดเฉลิมฉลองเช่นกันและได้กลายมาเป็นประเพณีมาจนทุกวันนี้ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: