A modern tax system was established

A modern tax system was established in Japan approximately 20 years after
the Meiji Restoration (1868), when Japan emerged from feudalism. Until that time the Japanese tax system had relied mainly upon land taxes, which repre- sented more than 80% of all tax collected. Rapid development of a capitalism economy in the Meiji period brought about broad changes in the tax system. An income tax system was introduced in 1887, making Japan one of the first countries to adopt an income tax system with modern features. However, since economic development was still at an early stage, income tax played only a minor role in total tax revenue (1.5% in 1888); the number of people paying income tax was only 118,600 out of a total population of 39 million, while land tax still accounted for more than half of the aggregate tax revenue (53.8% in 1888)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบภาษีที่ทันสมัยเป็นที่ยอมรับในประเทศญี่ปุ่นประมาณ 20
ปีหลังจากฟื้นฟูเมจิ(1868) เมื่อญี่ปุ่นโผล่ออกมาจากระบบศักดินา จนกว่าจะถึงเวลาที่ระบบภาษีญี่ปุ่นส่วนใหญ่อาศัยอยู่กับภาษีที่ดินซึ่งแลนโทรศัพท์ sented กว่า 80% ของภาษีที่เก็บรวบรวมทั้งหมด การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจทุนนิยมในยุคเมจินำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในระบบภาษี ระบบภาษีรายได้ถูกนำมาใช้ในปี 1887 ทำให้ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่นำมาใช้ระบบภาษีรายได้ด้วยคุณสมบัติที่ทันสมัย แต่เนื่องจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้นภาษีเงินได้เล่นเพียงตัวประกอบในรายได้จากภาษีรวม (1.5% ในปี 1888); จำนวนของคนที่จ่ายภาษีรายได้เป็นเพียง 118,600 ออกจากประชากรทั้งหมด 39 ล้านบาทขณะที่ภาษีที่ดินยังคงคิดเป็นกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้จากภาษีรวม (53.8% ในปี 1888)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบภาษีที่ทันสมัยก่อตั้งขึ้นในญี่ปุ่นประมาณ 20 ปีหลังจากที่
ยุคเมจิ ( 1868 ) เมื่อญี่ปุ่นเกิดขึ้นจากระบบศักดินา . จนกว่าจะถึงเวลาที่ระบบภาษีญี่ปุ่นมี relied ส่วนใหญ่เมื่อภาษีที่ดินซึ่ง repre - sented มากกว่า 80 % ของภาษีที่เก็บรวบรวม การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจทุนนิยมในสมัยเมจิได้นำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในระบบภาษีแนะนำระบบภาษีเงินได้ในปี 1887 ทำให้ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่จะใช้ระบบภาษีเงินได้ ด้วยคุณสมบัติที่ทันสมัย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการพัฒนาเศรษฐกิจยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ภาษี รายได้ เล่นเพียงบทบาทรองในรายได้ภาษีทั้งหมด ( ร้อยละ 1.5 ในปี 1888 ) ; จํานวนคนจ่ายภาษีเงินได้เพียง 118600 จากประชากรทั้งหมด 39 ล้านบาทในขณะที่ภาษีที่ดินยังเป็นสัดส่วนกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้รวม ( 53.8 % 1 )