Many women who have positive intent

Many women who have positive intentions about infant feeding fail to modify their own health behaviours during pregnancy. In the absence of definitive evidence to suggest safe levels of alcohol in pregnancy or while breastfeeding, abstaining completely would be the only way to protect a baby from alcohol’s harmful effects.
The ongoing challenge for health professionals in the cultural context of widespread alcohol consumption is to encourage healthy behavioural modification without discouraging women from breastfeeding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงหลายคนที่มีความตั้งใจบวกเกี่ยวกับอาหารเด็กล้มเหลวในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพของตนเองในระหว่างตั้งครรภ์ ในกรณีหลักฐานทั่วไปแนะนำแอลกอฮอล์ในระดับที่ปลอดภัย ในหญิงตั้งครรภ์ หรือใน ขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนม ละเว้นทั้งหมดจะเป็นวิธีเดียวที่จะปกป้องเด็กจากอันตรายของแอลกอฮอล์ความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในบริบทวัฒนธรรมของแอลกอฮอล์อย่างแพร่หลายคือการ สนับสนุนให้ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพโดย discouraging ผู้หญิงจากนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงหลายคนที่มีความตั้งใจที่เป็นบวกเกี่ยวกับการให้นมทารกล้มเหลวในการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพของตัวเองในระหว่างตั้งครรภ์ ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนที่จะแนะนำในระดับที่ปลอดภัยของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการตั้งครรภ์หรือในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนมงดสมบูรณ์จะเป็นวิธีเดียวที่จะปกป้องลูกน้อยจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของผลกระทบที่เป็นอันตราย. the
ความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในบริบททางวัฒนธรรมของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างแพร่หลายคือการ กระตุ้นให้เกิดการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพที่ดีโดยไม่ต้องท้อใจผู้หญิงจากการเลี้ยงลูกด้วยนม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงหลายคนมีความตั้งใจที่เป็นบวกเกี่ยวกับอาหารทารกไม่ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพของตนเองในระหว่างการตั้งครรภ์ ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนที่จะให้ปลอดภัย ระดับแอลกอฮอล์ในขณะตั้งครรภ์หรือให้นมลูก , ละเว้นทั้งหมดจะเป็นวิธีเดียวที่จะปกป้องเด็กจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ .
ความท้าทายอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในบริบททางวัฒนธรรมของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เพื่อสนับสนุนการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อสุขภาพอย่างกว้างขวางโดยไม่ท้อใจผู้หญิง
จากการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่