IntroductionAn ancient centre of Th

Introduction
An ancient centre of Thai culture and politics set along the Nan River, Phitsanulok (or P'Lok for short) today is a busy, dynamic city and one of the larger of Thailand's provincial capitals. While most travellers see it only through the window of a bus or train, those who hop off will find enough to do and eat for a solid break from the tourist trail.
Down to onward travel


Search Phitsanulok hotels
Arriving on:

...
Leaving on:

...
Guests:
Search

Often cited as one of Thailand's oldest (if not the oldest) continuously occupied city, the area was first settled by Khmer people as early as the 10th century. In the mid 1300s, the capital of the Sukhothai kingdom was moved here, and the Ayutthaya kingdom temporarily made Phitsanulok its capital around a century later. As late as 1775, the city was a strategic defensive outpost during several military attacks from Burma.

One of the most revered kings of Thai history, Naresuan, was born in Phitsanulok in 1555. His much-romanticised story of being captured by the Burmese as a boy and later returning to Ayutthaya to defeat his former captors in battle is now the subject of a series of Thai film epics. You can visit his birthplace at Wang Chan Palace and view murals depicting key scenes from his life at Wat Phra Si Rattana Mahathat, which also houses an exquisite 700-year-old Buddha image.

Though a handful of other ancient features are scattered around the provincial capital (Phitsanulok city), today it's a modern urban centre with bustling streets lined by cement shophouses, some great markets and often not-so-great hotels. Several universities keep the atmosphere lively, especially on Ong Dam Road, and a long riverside promenade offers a breather from the action.

Home to some 85,000 people, Phitsanulok city is a major transport hub thanks to its location between the North, Central and Northeastern regions. Virtually anyone making the trip between Chiang Mai and Bangkok will stop here briefly. If you're arriving by train and transiting to nearby Sukhothai, it's a straightforward matter of catching a city bus or tuk tuk across town.

The wider Phitsanulok province consists mainly of rice fields in the west but gets mountainous on its way towards Loei and Phetchabun to the east. Here you'll find a pair of national parks -- Phu Hin Rong Khla with its distinct geological features, and the roaring waterfalls and windswept grasslands of the larger Thung Sal Salaeng Luang.

The remote and rugged landscapes in these areas sheltered the Communist Party of Thailand (CPT) during its insurgency that threatened to engulf Thailand throughout the 1970s. In the early ‘80s, Phu Hin Rong Khla was the scene of decisive battles that ultimately saw Thai government forces drive out the Communists. Several of the CPT's key buildings have been preserved in this combined natural-historical park.

If time is on your side, we feel that Phitsanulok city is worth at least an overnight thanks to its handful of attractions and authentic urban Thai atmosphere. Nature-lovers with their own vehicle might consider a slow exploration through the national parks and into Loei. Though quite a few package tours stop in P'lok for a night, it draws few independent travellers.

Orientation
Sprawling to the east of the Nan River, Phitsanulok is a fairly large city with several different sections. Train tracks slice through the centre from north to south, with the train station and an adjacent traffic circle acting as the heart of the city. From here, busy Naresuan Road cuts straight west to a bridge while Aka Thotsarot Road runs north and south. Many budget travellers choose to stay near the train station.

Just north of Highway 12 (aka Mittraphap Road), which is the main highway running west to east, in and out of town, the large Wat Phra Si Rattana Mahathat is located in the northwest of the city near the river and a handful of midrange to upscale hotels. It's about a 15-minute walk from here to the train station. A riverside promenade accompanies Kon Rak Sukhapap Road for over a km along the river's eastern bank, with a large night bazaar setting up at its southern reaches.

On the east side of the tracks, Phra Ong Dam Road swings further east to host countless small bars, restaurants and an excellent night market. From here, Soi Thip Saena is a narrow lane shooting 1.5 km further east to the bus station, which can also be reached by Highway 12.

If you need information and maps on the area, the Tourism Authority of Thailand (TAT) has a very good office on Borom Trailokkanat Road, just east of the river and a couple of blocks south of Naresuan Road. ATMs and banks are widely available throughout town. There are also quite a few internet cafes, including K&G Internet on Soi Thip Saena and My Coffee (mainly a cafe but with a couple of computers) on the riverside road, just north of Wat Phra Si Rattana Mahathat.

Phitsanulok is home to half a dozen hospitals, the best of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำมีศูนย์โบราณของวัฒนธรรมไทยและการเมืองตามแม่ น้ำน่าน พิษณุโลก (หรือ P'Lok สั้น) วันนี้เป็นเมืองวุ่นวาย ไดนามิกและหนึ่งที่ใหญ่กว่าเมืองหลวงต่างจังหวัดของประเทศไทย ในขณะที่ผู้เดินทางส่วนใหญ่มองเห็นได้เฉพาะผ่านหน้าต่างของการเดินทาง ผู้ที่แหล่งจะพบพอกินสำหรับความแข็งแกร่งและ ทำลายจากเส้นทางท่องเที่ยว ลงไปเดินทาง ค้นหาโรงแรมในพิษณุโลก ทางเข้า:...ออกบน:...ผู้เข้าพัก: ค้นหามักจะอ้างว่าเป็นเมืองของไทยที่เก่าที่สุด (ถ้าไม่เก่า) อย่างต่อเนื่องครอบครองอย่างใดอย่างหนึ่ง พื้นที่แรกยุติชาวเขมรเป็นช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 10 ใน 1300s กลาง เมืองหลวงของอาณาจักรสุโขทัยได้ย้ายมาที่นี่ และอาณาจักรอยุธยาชั่วคราวทำพิษณุโลกเมืองหลวงรอบศตวรรษต่อมา ช้าเป็น 1775 แอด เมืองถูกหน้าด่านป้องกันกลยุทธ์ในระหว่างโจมตีทหารหลายจากพม่า กษัตริย์นับถือมากที่สุดของประวัติศาสตร์ไทย นเรศวร อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดในพิษณุโลก 1555 เรื่องราวของเขา romanticised มากของถูกจับโดยพม่าเป็นชายและกลับหลังอยุธยาหั่น captors ของเขาในการต่อสู้เป็นเรื่องของบทมหากาพย์ภาพยนตร์ไทยขณะนี้ คุณสามารถเยี่ยมชมบ้านเกิดของเขาที่วังจันทน์วังและดูภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพวาดฉากสำคัญจากชีวิตที่วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร ซึ่งยัง 700 ปีพระพุทธรูปสวยงาม กำมือของสิ่งโบราณกระจัดกระจายอยู่รอบเมืองหลวงของจังหวัด (เมืองพิษณุโลก), วันนี้แต่มีศูนย์กลางเมืองกับห้องพักเรียงรายไป ด้วยร้านค้าปูนซีเมนต์ ตลาดดีและมักจะไม่ดังดีโรงแรมบาง มหาวิทยาลัยหลายบรรยากาศมีชีวิตชีวา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนเขื่อนออง และเดินเล่นริมแม่น้ำยาวมีระบายความร้อนจากการกระทำ บ้านบาง 85,000 คน เมืองพิษณุโลกเป็นศูนย์กลางขนส่งหลักจากตำแหน่งระหว่างภูมิภาคเหนือ กลาง และอีสาน แทบทุกคนที่จะเดินทางระหว่างเชียงใหม่และกรุงเทพจะหยุดที่นี่สั้น ๆ ถ้าคุณเดินทาง โดยรถไฟ และเดินทางไปสุโขทัยใกล้เคียง มันเป็นเรื่องตรงไปตรงมาของการเมืองรถประจำทางหรือรถตุ๊กตุ๊เมือง จังหวัดพิษณุโลกกว้างประกอบด้วยข้าวในตะวันตก แต่จะเป็นภูเขาไปเลยและเพชรบูรณ์ทิศตะวันออก ที่นี่คุณจะพบคู่ของอุทยานแห่งชาติ - ภูหินร่องคล้ากับ คุณสมบัติทางธรณีวิทยาแตกต่างกัน และคำรามน้ำตกและทุ่งหญ้าลมของสาละใหญ่ทุ่งแสลงหลวง ทิวทัศน์ระยะไกล และแข็งแกร่งในพื้นที่เหล่านี้กำบังการคอมมิวนิสต์ของประเทศไทย (CPT) ในระหว่างการก่อกบฏที่ขู่ว่า จะผ่านประเทศไทยตลอดปี 1970 ในการเริ่มต้น ' 80 ภูหินร่องคล้าเป็นฉากการรบที่สำคัญที่สุด รัฐบาลไทยบังคับไดรฟ์ออกคอมมิวนิสต์ หลายอาคารสำคัญของ CPT ได้ถูกเก็บรักษาไว้ในอุทยานประวัติศาสตร์ธรรมชาตินี้รวม ถ้าเวลาอยู่เคียงข้างคุณ เรารู้สึกเมืองพิษณุโลกที่มีมูลค่าน้อยนะจากการกำมือและบรรยากาศในเมืองไทย รักธรรมชาติกับรถยนต์อาจพิจารณาสำรวจช้า ผ่านอุทยานแห่งชาติ และ เข้าเลย ว่าหยุดเที่ยวแพ็คเกจทัวร์ใน P'lok คืน มันดึงผู้เดินทางอิสระน้อยวางแนวคะแนนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำน่าน พิษณุโลกเป็นเมืองที่ค่อนข้างใหญ่ มีหลายส่วนที่แตกต่างกัน รถไฟเพลงชิ้นผ่านจากทิศเหนือไปทิศใต้ สถานีรถไฟและมีวงติดกันทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของเมือง จากที่นี่ ถนนนเรศวรไม่ตัดตรงตะวันตกสะพานในขณะที่ทำงานอาคา Thotsarot ถนนเหนือ และใต้ นักท่องเที่ยวจำนวนมากเลือกที่จะอยู่ใกล้สถานีรถไฟ อยู่ทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 12 (ถนนมิตรภาพ aka), ซึ่งทางหลวงหลักใช้ตะวันตกไปตะวันออก ออกจากเมือง ใหญ่วัดพระศรีรัตนมหาธาตุอยู่ในกำมือของเสียงกลางจะหรูโรงแรมและตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองใกล้แม่น้ำ ประมาณ 15 นาทีเดินจากสถานีรถไฟได้ เดินเล่นริมแม่น้ำมา Sukhapap เพราะรัก Kon ถนนผ่านกม.ตามแนวฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ กับไนท์ใหญ่ตั้งที่จนถึงตอนใต้ของ ทางด้านตะวันออกของแทร็ค ถนนเขื่อนอองพระชิงช้าไปตะวันออกไปยังโฮสต์บาร์ขนาดเล็ก ร้านอาหาร และตลาดกลางคืนที่ยอดเยี่ยม จากที่นี่ ซอยทิพย์ Saena เป็นช่องทางแคบถ่ายอีก 1.5 กม.ตะวันออกไปสถานีขนส่ง ซึ่งสามารถเดินทาง โดยทางหลวงหมายเลข 12 ถ้าคุณต้องการข้อมูลและแผนที่ในพื้นที่ การท่องเที่ยวของประเทศไทย (ททท) มี office ดีมากบนถนนบรมไตรโลก ทางตะวันออกแม่น้ำและคู่ของบล็อกใต้ถนนนเรศวร ตู้ Atm และธนาคารเป็นที่แพร่หลายทั่วเมือง ยังมีค่อนข้างไม่กี่ร้านอินเตอร์เน็ต รวมทั้ง K และ G เน็ตในซอยทิพย์ Saena และกาแฟของฉัน (คาเฟ่ส่วนใหญ่แต่ กับคู่ของคอมพิวเตอร์) บนถนนริมแม่น้ำ เพียงทางเหนือของวัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร พิษณุโลกโรงพยาบาลครึ่งโหล ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ศูนย์โบราณของวัฒนธรรมและการเมืองไทยตั้งอยู่ริมแม่น้ำน่านพิษณุโลก (หรือ P'Lok สั้น ๆ ) วันนี้เป็นวันที่วุ่นวายเมืองแบบไดนามิกและขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของเมืองหลวงของประเทศไทย ในขณะที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มองเห็นเพียงผ่านหน้าต่างของรถบัสหรือรถไฟผู้ที่กระโดดออกจะพบพอที่จะทำและกินสำหรับการพักผ่อนที่เป็นของแข็งจากเส้นทางท่องเที่ยว.
ลงไปที่การเดินทางเป็นต้นไปค้นหาโรงแรมในพิษณุโลกที่เดินทางมาถึงเมื่อ: ... ออกจากบน : ... แขกรับเชิญ: ค้นหามักจะอ้างว่าเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดของไทย (ถ้าไม่ได้ที่เก่าแก่ที่สุด) อย่างต่อเนื่องครอบครองเมืองพื้นที่เป็นครั้งแรกโดยชาวเขมรเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ใน 1300s กลางเมืองหลวงของอาณาจักรสุโขทัยที่ถูกย้ายมาที่นี่และอาณาจักรอยุธยาชั่วคราวทำพิษณุโลกทุนรอบศตวรรษต่อมา เป็นปลาย 1775 เมืองที่เป็นเมืองหน้าด่านป้องกันเชิงกลยุทธ์ในระหว่างการโจมตีทางทหารจากหลายประเทศพม่า. หนึ่งของพระมหากษัตริย์ที่เคารพมากที่สุดของประวัติศาสตร์ไทย, นเรศวรเกิดในจังหวัดพิษณุโลกใน 1555 เรื่องมากโรแมนติกของเขาถูกจับโดยพม่า เป็นเด็กและหลังจากนั้นจะกลับไปอยุธยาเพื่อเอาชนะอดีตจับเขาในการต่อสู้ในขณะนี้คือเรื่องของชุดของมหากาพย์ภาพยนตร์ไทยที่ คุณสามารถเยี่ยมชมบ้านเกิดของเขาที่วังจันทร์วังและมุมมองภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพวาดฉากสำคัญจากชีวิตของเขาที่วัดพระศรีรัตนมหาธาตุซึ่งยังบ้านที่สวยงามพระพุทธรูป 700 ปี. แม้ว่าหยิบคุณสมบัติโบราณอื่น ๆ ที่มีกระจายอยู่ทั่วจังหวัด เมืองหลวง (เมืองพิษณุโลก) ในวันนี้จะเป็นศูนย์ในเมืองที่ทันสมัยมีถนนที่คึกคักเรียงรายไปด้วยร้านค้าซีเมนต์บางตลาดที่ดีและโรงแรมมักจะไม่ให้ดี มหาวิทยาลัยหลายแห่งให้บรรยากาศที่มีชีวิตชีวาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์ถนนเขื่อนและเดินเล่นริมแม่น้ำยาวมีชีวิตจากการกระทำ. บ้านบางส่วน 85,000 คนเมืองพิษณุโลกเป็นหลักขอบคุณศูนย์กลางการขนส่งที่ตั้งอยู่ระหว่างภาคเหนือภาคกลางและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ . แทบทุกคนทำให้การเดินทางระหว่างเชียงใหม่และกรุงเทพฯจะหยุดที่นี่ในเวลาสั้น ๆ หากคุณกำลังเดินทางมาถึงโดยรถไฟและ transiting ไปอยู่ใกล้สุโขทัยเป็นเรื่องตรงไปตรงมาของการจับรถบัสเมืองหรือรถตุ๊กตุ๊กในเมือง. จังหวัดพิษณุโลกที่กว้างขึ้นส่วนใหญ่ประกอบด้วยนาข้าวในตะวันตก แต่ได้รับภูเขาในทางของมันต่อเลยและเพชรบูรณ์ ไปทางทิศตะวันออก ที่นี่คุณจะได้พบกับคู่ของสวนสาธารณะแห่งชาติ. - ภูหินร่องคล้ากับลักษณะทางธรณีวิทยาที่แตกต่างและน้ำตกคำรามและทุ่งหญ้ามีลมพัดแรงของขนาดใหญ่ทุ่งแสลงหลวง Sal ภูมิทัศน์ระยะไกลและขรุขระในพื้นที่เหล่านี้ที่กำบังพรรคคอมมิวนิสต์ ประเทศไทย (CPT) ในระหว่างการก่อความไม่สงบที่ขู่ว่าจะเขมือบประเทศไทยตลอดปี 1970 ในช่วงต้นยุค 80 ที่ภูหินร่องคล้าเป็นฉากของการต่อสู้แตกหักในท้ายที่สุดว่าเห็นกองกำลังของรัฐบาลไทยขับรถออกคอมมิวนิสต์ หลายของอาคารที่สำคัญ CPT ได้รับการเก็บรักษาไว้ในอุทยานธรรมชาติประวัติศาสตร์นี้รวม. ถ้ามีเวลาอยู่บนด้านข้างของคุณเรารู้สึกว่าเมืองพิษณุโลกมีมูลค่าอย่างน้อยขอบคุณในชั่วข้ามคืนไปหยิบของสถานที่ท่องเที่ยวและบรรยากาศไทยแท้เมือง รักธรรมชาติกับยานพาหนะของตัวเองอาจพิจารณาสำรวจช้าผ่านสวนสาธารณะแห่งชาติและในจังหวัดเลย แม้ว่าจะค่อนข้างไม่กี่แพคเกจทัวร์หยุดใน P'lok สำหรับคืนมันดึงนักเดินทางอิสระไม่กี่. ปฐมนิเทศแผ่กิ่งก้านสาขาไปทางทิศตะวันออกของแม่น้ำน่านพิษณุโลกเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่พอสมควรมีส่วนที่แตกต่างกัน รางรถไฟตัดผ่านใจกลางจากเหนือจรดใต้กับสถานีรถไฟและวงเวียนที่อยู่ติดกันทำหน้าที่เป็นหัวใจของเมือง จากที่นี่ยุ่งถนนนเรศวรตัดตรงไปทางตะวันตกสะพานในขณะที่อาคา Thotsarot ถนนทิศตะวันตกเฉียงใต้และทิศใต้ นักท่องเที่ยวหลายคนเลือกที่จะอยู่ใกล้สถานีรถไฟ. ทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 12 (aka ถนนมิตรภาพ) ซึ่งเป็นทางหลวงสายหลักที่ทำงานตะวันตกไปตะวันออกเข้าและออกจากเมืองใหญ่วัดพระศรีรัตนมหาธาตุตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ของเมืองที่อยู่ใกล้แม่น้ำและกำมือของระดับกลางไปจนถึงโรงแรมหรู มันเกี่ยวกับการใช้เวลาเดินเพียง 15 นาทีจากที่นี่ไปยังสถานีรถไฟ เดินเล่นริมแม่น้ำพร้อมกับ Kon Rak Sukhapap ถนนนานกว่ากม. ไปตามริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำที่มีไนท์บาซาร์ขนาดใหญ่การตั้งค่าที่ต้นน้ำภาคใต้. อยู่ทางด้านตะวันออกของแทร็ค, พระองค์ถนนเขื่อนชิงช้าไปทางทิศตะวันออกจะเป็นเจ้าภาพบาร์เล็ก ๆ นับไม่ถ้วน ร้านอาหารและตลาดกลางคืนที่ดีเยี่ยม จากที่นี่ซอยทิพย์ Saena เป็นช่องทางที่แคบยิง 1.5 กม. ต่อไปทางทิศตะวันออกไปยังสถานีรถบัสซึ่งยังสามารถเข้าถึงได้โดยทางหลวง 12. หากท่านต้องการข้อมูลและแผนที่ในพื้นที่ที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) มีมาก สำนักงานที่ดีบรมไตรโลกนาถถนนทางตะวันออกของแม่น้ำและคู่ของบล็อกทางทิศใต้ของถนนนเรศวร ตู้เอทีเอ็มและธนาคารมีอยู่อย่างกว้างขวางทั่วทั้งเมือง นอกจากนี้ยังมีร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ค่อนข้างน้อยรวมทั้ง K & G อินเทอร์เน็ตในซอยทิพย์ Saena และกาแฟของฉัน (ส่วนใหญ่ร้านกาแฟ แต่กับคู่ของคอมพิวเตอร์) บนถนนริมแม่น้ำทางเหนือของวัดพระศรีรัตนมหาธาตุ. พิษณุโลกเป็นบ้านครึ่ง โรงพยาบาลโหลที่ดีที่สุดของ