As company needed to support all de

As company needed to support all departments who are now working hard for year end close so, company would like to announce that company agreed to extend the 2013 annual holiday for all people who are working in Saraburi plant - must finish using annual holiday of 2013 within January 31, 2014.

This announcement will be supported only the year 2013, for the year 2014 onward company would like to strongly recommend that all manager and directors must manage and organize the team to finish using annual holiday within the year and company will follow the rule strictly and will not consider to extend in the future.

For your kind information and do the needful accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น บริษัท ที่จำเป็นในการสนับสนุนหน่วยงานทั้งหมดที่กำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสิ้นปีปิดดังนั้น บริษัท ต้องการที่จะประกาศว่า บริษัท ตกลงที่จะขยายวันหยุดประจำปี 2013 สำหรับทุกคนที่ทำงานในโรงงานสระบุรี - จะต้องเสร็จสิ้นการใช้วันหยุดประจำปีของปี 2013 ภายใน 31 มกราคม 2014

ประกาศครั้งนี้จะได้รับการสนับสนุนเพียงปี 2013สำหรับปี 2014 เป็นต้นไป บริษัท ต้องการที่จะขอแนะนำให้ผู้จัดการและกรรมการจะต้องจัดการและจัดระเบียบทีมที่จะเสร็จสิ้นการใช้วันหยุดประจำปีภายในปีและ บริษัท จะปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัดและจะไม่พิจารณาที่จะขยายในอนาคต.

เพื่อ ข้อมูลชนิดของคุณและทำจำเป็นตาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นบริษัทที่จำเป็นในการสนับสนุนหน่วยงานทั้งหมดที่ทำงานหนักสำหรับสิ้นปีปิดดังนั้น บริษัทอยากประกาศว่า บริษัทตกลงที่จะขยาย 2013 วันหยุดประจำปีสำหรับทุกคนที่ทำงานในโรงงานสระบุรี - ต้องเสร็จสิ้นโดยใช้วันหยุดประจำปีของปี 2013 ภายใน 31 มกราคม 2014

ประกาศนี้จะได้รับการสนับสนุนเฉพาะปี 2013 ปี 2014 บริษัทจึงอยากแนะนำว่า ผู้จัดการและกรรมการทั้งหมดต้องจัดการ และจัดระเบียบทีมเสร็จสิ้นการใช้วันหยุดประจำปีภายในปี และบริษัทจะปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด และจะไม่พิจารณาการขยายในอนาคต

สำหรับข้อมูลของคุณ และทำการจำเป็นตามนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากบริษัทฯต้องใช้ในการสนับสนุนฝ่ายไอทีทั้งหมดที่มีการทำงานหนักสำหรับช่วงปลายปีนี้ในตอนนี้อยู่ใกล้ดังนั้นบริษัทฯต้องการประกาศว่าบริษัทตกลงที่จะให้ปี 2013 Holiday ประจำปีสำหรับผู้ใช้บริการทุกที่มีการทำงานในโรงงานจังหวัดสระบุรี - ต้องใช้วันหยุดพักผ่อนประจำปีของปี 2013 ภายใน วันที่ 31 มกราคม .2014

ประกาศนี้จะได้รับการสนับสนุนเฉพาะปีปี 2013สำหรับปี .2014 เป็นต้นไปบริษัทฯจะต้องการขอแนะนำให้ทั้งหมดและผู้จัดการบริษัทฯจะต้องจัดการและจัดระเบียบที่ทีมงานเพื่อสิ้นสุดการทำงานโดยใช้พักผ่อนประจำปีในปีที่ผ่านมาและบริษัทฯจะทำตามกฎอย่างเคร่งครัดและจะไม่พิจารณาในการขยายในอนาคต.

สำหรับของคุณและข้อมูลที่ต้องการจึงเรียนมาเพื่อ.