Traditional clinical definitions of

Traditional clinical definitions of recovery are associated with
individuals returning to a prior state of “normality” or with a
“cure”. In the context of mental health disorders, historically
this has been viewed as a remission of symptoms and a return
to normal behavioral functioning. More recent conceptualizations
of recovery have been referred to as “personal
recovery” (Slade, 2009). This shifts the meaning of recovery
towards a process that a person uses to achieve a satisfying
life beyond the limitations that are caused by a mental illness
(Anthony, 1993). Recovery is less about getting rid of the
symptoms or problems and more about developing a greater
hopefulness,meaning, and purpose in life and a positive sense
of identity beyond that associated with having a mental
illness. Personal recovery has been described as a journey
that is about growth and as taking control of, and responsibility
for, one’s life (Andresen et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมโยงกับข้อกำหนดทางคลินิกแบบดั้งเดิมของการฟื้นตัวกลับไปยังสถานะก่อนหน้า "normality" หรือกับบุคคล"แก้" ในบริบทของความผิดปกติของสุขภาพจิต อดีตนี้ได้ถูกมองว่าเป็นปลดของอาการและกลับพฤติกรรมปกติทำงาน Conceptualizations ล่าสุดของกู้คืนได้รับการเรียกว่าเป็น "ส่วนตัวกู้คืน" (สแลด 2009) นี้กะความหมายของการกู้คืนต่อกระบวนการที่บุคคลใช้เพื่อความพอใจชีวิตนอกเหนือจากข้อจำกัดที่เกิดจากการเจ็บป่วยเป็นโรคจิต(Anthony, 1993) กู้คืนไม่น้อยเกี่ยวกับการกำจัดของอาการ หรือปัญหา และอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการพัฒนามากขึ้นhopefulness ความหมาย และวัตถุประสงค์ในชีวิตและความรู้สึกบวกของตนนอกเหนือจากที่เกี่ยวข้องกับการมีจิตใจเจ็บป่วย กู้ส่วนบุคคลมีการอธิบายว่า การเดินทางนั่นคือ เกี่ยวกับการเจริญเติบโต และการควบคุม และความรับผิดชอบสำหรับ ของชีวิต (Andresen et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนิยามทางคลินิกแบบดั้งเดิมของการกู้คืนที่เกี่ยวข้องกับ
บุคคลที่จะกลับไปยังรัฐก่อนของ "ปกติ" หรือ
"รักษา" ในบริบทของความผิดปกติของสุขภาพจิตประวัติศาสตร์
นี้ได้รับการมองว่าเป็นการบรรเทาอาการของอาการและผลตอบแทน
การทำงานพฤติกรรมปกติ conceptualizations ล่าสุด
ของการกู้คืนได้รับการเรียกว่า "ส่วนบุคคลที่
กู้คืน "(สเลด 2009) นี้กะความหมายของการกู้คืน
ที่มีต่อกระบวนการที่คนใช้เพื่อให้บรรลุความพึงพอใจ
ในชีวิตนอกเหนือจากข้อ จำกัด ที่เกิดจากความเจ็บป่วยทางจิต
(แอนโธนี, 1993) การกู้คืนเป็นน้อยเกี่ยวกับการกำจัดของ
อาการหรือมีปัญหาและอื่น ๆ เกี่ยวกับการพัฒนามากขึ้น
หวัง, ความหมายและวัตถุประสงค์ในชีวิตและความรู้สึกเชิงบวก
ของตนเกินกว่าที่เกี่ยวข้องกับการมีจิต
เจ็บป่วย การกู้คืนส่วนบุคคลที่ได้รับการอธิบายว่าการเดินทาง
ที่เกี่ยวกับการเจริญเติบโตและเป็นการควบคุมและความรับผิดชอบ
สำหรับชีวิตของคน ๆ หนึ่ง (แอ et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับคลินิกคำนิยามของการกู้คืน
บุคคลกลับไปสถานะเดิมของ " ปกติ " หรือกับ
" รักษา " ในบริบทของความผิดปกติของสุขภาพจิต ในอดีต
นี้ถูกมองว่าเป็นการบรรเทาอาการและผลตอบแทน
เพื่อทํางานพฤติกรรมปกติ ล่าสุด conceptualizations
ของการกู้คืนจะถูกเรียกว่า " กู้ส่วนบุคคล
" ( สเลด , 2009 )นี้กะความหมายของการกู้คืน
ต่อกระบวนการที่บุคคลใช้เพื่อให้บรรลุความพึงพอใจ
ชีวิตเกินขีดจำกัดที่เกิดจาก
ทางจิต ( Anthony , 1993 ) การกู้คืนน้อยเกี่ยวกับกำจัด
อาการหรือปัญหาและเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนามากขึ้น
ความหวัง , ความหมายและจุดมุ่งหมายในชีวิตและเป็นบวก ความรู้สึก
ตัวตนนอกเหนือจากที่เกี่ยวข้องกับการมีจิต
เจ็บป่วย การกู้คืนส่วนบุคคลได้รับการอธิบายการเดินทาง
ที่เกี่ยวกับการเจริญเติบโต และควบคุม และรับผิดชอบ
, หนึ่งของชีวิต ( แอนดรีเซิ่น et al . , 2003 )