Dear YokoSorry, This price is not i

Dear Yoko
Sorry, This price is not include the shipment cost to Vietnam
We would like to inform the new price for you consider as below.
1. TBH price is not include shipment cost in Thailand.
1) 40,000 = 0.33 TBH
2) 50,000 = 0.30 TBH
3) 60,000 = 0.28 TBH
4) 70,000 = 0.26 TBH
5) 80,000 = 0.245 TBH
6) 90,000 = 0.230 TBH
7) 100,000 = 0.230 TBH
Remark : The only price of sticker commission 8% (Price in Thailand) is not include the shipment cost.
2. The USD price include shipment cost to Vietnam. (New prices for currency change)
1) 40,000 = 1.120 USD.
2) 50,000 = 1.115 USD.
3) 60,000 = 1.060 USD.
4) 70,000 = 0.010 USD.
5) 80,000 = 0.0095 USD.
6) 90,000 = 0.009 USD.
7) 100,000 = 0.009 USD.
Best regards,
Rungsak Hiranyaphinant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โยโกะที่รักขออภัย ราคานี้จะไม่รวมต้นทุนจัดส่งเวียดนามเราอยากแจ้งราคาใหม่สำหรับคุณพิจารณาดังนี้1. บาทราคาไม่รวมจัดส่งต้นทุนในประเทศไทย1) 40000 = 0.33 บาท2) 50000 = 0.30 บาท3) 60000 = 0.28 บาท4) 70000 = 0.26 บาท5) 80000 = 0.245 บาท6) 90,000 = 0.230 บาท7) 100000 = 0.230 บาทหมายเหตุ: ราคาเฉพาะสติ๊กเกอร์ค่าคอมมิชชั่น 8% (ราคาในไทย) เป็นรวมการจัดส่งต้นทุน2.ราคา USD รวมต้นทุนการจัดส่งสินค้าไปเวียดนาม (ราคาใหม่สำหรับการเปลี่ยนสกุลเงิน)1) 40000 = 1.120 เหรียญ2) 50000 = 1.115 เหรียญ3) 60000 = 1.060 เหรียญ4) 70000 = 0.010 เหรียญ5) 80000 = 0.0095 เหรียญ6) 90,000 = 0.009 เหรียญ7) 100000 = 0.009 เหรียญด้วยความเคารพRungsak Hiranyaphinant

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโยโกะขออภัยราคานี้ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายในการจัดส่งไปยังประเทศเวียดนามเราอยากจะแจ้งราคาใหม่สำหรับคุณพิจารณาดังนี้. 1 ราคา TBH ไม่รวมค่าใช้จ่ายในการจัดส่งในประเทศไทย. 1) 40,000 = 0.33 TBH 2) 50,000 = 0.30 TBH 3) 60,000 = 0.28 TBH 4) 70,000 = 0.26 TBH 5) 80,000 = 0.245 TBH 6) 90,000 = 0.230 TBH 7) 100,000 = 0.230 TBH หมายเหตุ: ราคาของคณะกรรมการเพียงสติกเกอร์ 8% (ราคาในประเทศไทย) ไม่ได้รวมค่าใช้จ่ายการจัดส่ง. 2 ราคาเหรียญสหรัฐค่าใช้จ่ายในการจัดส่งรวมถึงเวียดนาม (ราคาใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงเงิน) 1) 40,000 = 1.120 เหรียญสหรัฐ. 2) 50,000 = 1.115 เหรียญสหรัฐ. 3) 60,000 = 1.060 เหรียญสหรัฐ. 4) 70,000 = 0.010 เหรียญสหรัฐ. 5) 80,000 = 0.0095 เหรียญสหรัฐ. 6) 90,000 = 0.009 เหรียญสหรัฐ. 7 ) 100,000 เหรียญสหรัฐ = 0.009. ขอแสดงความนับถือรุ่งศักดิ์ Hiranyaphinant

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Yoko
ขอโทษด้วย ราคานี้ไม่รวมค่าใช้จ่ายการขนส่งเวียดนาม
เราขอแจ้งราคาใหม่ให้พิจารณาดังนี้ .
1 บาทไม่รวมค่าจัดส่งราคาในประเทศไทย .
1 ) 40000 = 0.33 บาท
2 ) 50 , 000 = 0.30 บาท
3
4 = 0.28 ) 60 , 000 บาท ) 70 , 000 = 0.26 บาท
5 ) 80 , 000 = 0.245 TBH
6 ) 90 , 000 = 0.230 TBH
7 ) 100000 = 0.230 TBH
หมายเหตุ :ราคาเพียงคณะกรรมการสติกเกอร์ 8 % ( ราคาในไทย ) ไม่รวมค่าจัดส่ง .
2 ราคาบาทรวมจัดส่งแบบเวียดนาม ( ราคาใหม่สำหรับแลกเปลี่ยน )
1 ) 40000 = 1.120 USD .
2 ) 50 , 000 = 1.115 USD .
3 ) 60 , 000 = 1.060 USD .
4 ) 70 , 000 = 0.010 USD .
5 ) 80 , 000 = 0.0095 USD .
6 ) 90 , 000 = 0.009 USD .
7
) 100000 = 0.009 USD ขอแสดงความนับถือ
รุ่ง hiranyaphinant