I found the item size you send just

I found the item size you send just now is different from that of yesterday.

So I should quote based on the new item size ?

the second item length is 12m? If possible to shorten the length because the length couldn't be shipped and how long to cut?

Meanwhile, please do help to confirm the q'ty per item. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดของสินค้าที่คุณส่งเพียงแค่ตอนนี้จะแตกต่างจากเมื่อวานพบ ดังนั้นผมควรพูด ตามขนาดของสินค้าใหม่หรือไม่ ความยาวรายการที่สองคือ 12 เมตร ถ้าไปได้ที่จะให้สั้นลงเนื่องจากไม่สามารถส่งความยาว และระยะในการตัด ในขณะเดียวกัน กรุณาช่วยยืนยัน q'ty ต่อสินค้า ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าขนาดของรายการที่คุณส่งเพียงแค่ตอนนี้มีความแตกต่างจากที่เมื่อวานนี้. ดังนั้นผมจึงควรอ้างข้อความขึ้นอยู่กับขนาดของรายการใหม่? ความยาวรายการที่สองเป็น 12m? ถ้าเป็นไปได้ที่จะตัดความยาวความยาวเพราะไม่สามารถจัดส่งและระยะเวลาที่จะตัด? ขณะเดียวกันโปรดช่วยยืนยัน q'ty ต่อรายการ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันพบรายการ ขนาดส่งตอนนี้จะแตกต่างจากที่ของเมื่อวานนี้ดังนั้นฉันควรอ้างอิงตามรายการใหม่ขนาดความยาวรายการที่สองเป็น 12M ? ถ้าเป็นไปได้เพื่อลดความยาวเพราะความยาวไม่สามารถจัดส่ง และระยะเวลาการตัด ?ในขณะเดียวกัน โปรดช่วยยืนยัน q " ty ต่อรายการ ขอบคุณ