According to present weather foreca

According to present weather forecast, it shows that there is high wind speed and high wave until 15 July’15.
For safety, team has decided to postpone relocation to 2nd week of Aug’15 (period to be confirmed later).
Because of expiration of PLE cer, it’s required NDT to support on MTI of all 48 pad-eyes at Porta Camp ka. And may also require FE welder in case of fixing ka. Pad-eyes details will be sent to you in separated e-mail ka.
Apologize everyone for the inconvenience may cause to you ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่นำเสนอการคาดการณ์สภาพอากาศ, มันแสดงให้เห็นว่ามีความเร็วลมสูงและคลื่นสูงถึง 15 July'15.
เพื่อความปลอดภัยของทีมได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนการย้ายที่จะถึงสัปดาห์ที่ 2 ของ Aug'15 (ระยะเวลาที่ได้รับการยืนยันในภายหลัง).
เนื่องจากหมดอายุ ของ PLE CER ก็ต้อง NDT ที่จะสนับสนุนใน MTI ทั้งหมด 48 แผ่นตาที่ Porta ค่ายกา และยังอาจจำเป็นต้องเชื่อม FE ในกรณีของการแก้ไขค่ะ รายละเอียด Pad ตาจะถูกส่งไปให้คุณในกาอีเมลแยกออกจากกัน.
ขอโทษทุกคนสำหรับความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิดกับคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสภาพอากาศในปัจจุบัน พบว่า มีความเร็วลมสูงและคลื่นสูง จนถึงวันที่ 15 กรกฎาคม '15 .
เพื่อความปลอดภัย ทีมงานได้ตัดสินใจที่จะเลื่อนการสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนสิงหาคม '15 ( ระยะเวลาที่จะได้รับการยืนยันในภายหลัง ) .
เพราะของเปิ้ลสหมดอายุก็ต้อง NDT เพื่อสนับสนุนใน MTI ตาแผ่น 48 ทั้งหมดใน Porta ค่ายค่ะ และอาจต้องใช้เหล็กช่างเชื่อมในกรณีที่การแก้ไขค่ะรายละเอียดของดวงตาจะถูกส่งไปยังคุณในอีเมลค่ะ แยกกัน .
ขอโทษทุกคนในความไม่สะดวกที่อาจเกิดกับคุณค่ะ