• Second, Gramsci says that subordi

• Second, Gramsci says that subordinate classes may oppose the dominant ideology in action more than in ideas.
• That is, in action, they try to defend their material interests(e.g. need more food, or money).
• Thus, it looks radical. But in their ideas (consciousness), they still obedient to dominant class.
• This subordinate classes’ idea is called "trade union consciousness" rather than "revolutionary consciousness."
• The “trade union consciousness” means most people's ideas comes from the dominant groups themselves, and are more favored for negotiation than radical revolution.
• Third, Gramsci assumes that subordinate class need to create a counterhegemony that will change the society (Scott 1985: 346).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ประการที่สองกรัมชี่บอกว่าเรียนผู้ใต้บังคับบัญชาอาจจะไม่เห็นด้วยกับอุดมการณ์ที่โดดเด่นในการดำเนินการมากขึ้นกว่าในความคิด.
•นั่นคือในการดำเนินการที่พวกเขาพยายามที่จะปกป้องผลประโยชน์ของวัสดุของพวกเขา (เช่นต้องการอาหารมากขึ้นหรือเงิน).
•ดังนั้นจึงมีลักษณะรุนแรง . แต่ในความคิดของพวกเขา (สติ) พวกเขายังคงเชื่อฟังระดับที่โดดเด่น.
•ความคิดนี้เรียนผู้ใต้บังคับบัญชา 'ที่เรียกว่า "สหภาพแรงงานสติ" มากกว่า "จิตสำนึกการปฏิวัติ."
• "การสหภาพแรงงานสติ" หมายถึงความคิดของคนส่วนใหญ่มาจากการที่โดดเด่น .
กลุ่มตัวเองและเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้นสำหรับการเจรจาต่อรองที่รุนแรงกว่าการปฏิวัติ•สามGramsci อนุมานว่าระดับผู้ใต้บังคับบัญชาต้องสร้าง counterhegemony ที่จะเปลี่ยนสังคม (สกอตต์ 1985: 346)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ประการที่สอง กรัมชี่ บอกว่า บทเรียนย่อยอาจต่อต้านอุดมการณ์เด่นในการกระทำมากกว่า ในความคิด
- นั่นคือ ในการกระทำ พวกเขาพยายามที่จะปกป้องผลประโยชน์ของวัสดุ ( เช่นต้องการอาหารมากขึ้นหรือเงิน )
- ดังนั้น มันดูรุนแรง แต่ในความคิดของตน ( จิต ) ก็ยังเชื่อฟังเด่นระดับ
บริการนี้น้องเรียน ' ความคิดที่เรียกว่า " สหภาพแรงงานสติ " มากกว่า " จิตสำนึกการปฏิวัติ . "
- " สหภาพแรงงานสติ " หมายถึง ความคิดของคนส่วนใหญ่มาจากเด่นกลุ่มตัวเอง และจะเพิ่มเติมที่ชื่นชอบสำหรับการเจรจากว่าการปฏิวัติที่รุนแรง
- สามกรัมชี่สันนิษฐานว่าลูกน้องชั้นต้องสร้าง counterhegemony ที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม ( Scott 1985 : 346 )