How do you make a car fly? If you'r

How do you make a car fly? If you're Arthur Weasley, you enchant a Muggle vehicle. If only it were that easy for movie directors...

Ford Anglia leaving King's Cross station
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Extracted from Harry Potter Film Wizardry
___

Alas, the filmmakers behind Chamber of Secrets had to find another way.

The light blue car (license number 7990 TD) that appears in the second film was an authentic 1962 Ford Anglia 105E, built in Ford's factory in the United Kingdom. Special effects supervisor John Richardson took out the engine and gutted the vehicle to make it lighter, and then fitted it onto a rotating crane with a special joint called a gimbal head.

This let the filmmakers rotate, pitch, and roll the car backward and forward. They then fit the gimbal head onto the back of an American pickup truck with specially adapted suspension and outriggers so that they could create all kinds of flying effects while on the move.

The Ford Anglia made the Muggle news when, in 2005, the press reported that the car had been stolen from a film studio and found in a ruined castle in Cornwall. In fact, the car reported stolen was just one of many prop cars used in the making of the film.

'We had 16 different Anglias,' reveals John, 'all of which were differently adapted.'

Some of them were cut in half to allow for filming inside, others had racing engines for high-speed driving, and others were in various stages of being smashed for the scene where the car crashes into the Whomping Willow. According to John, the special effects team also built 'wild' cars that had been running around in the Forbidden Forest for a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณทำรถบิน หากคุณอาเธอร์วีสลีย์ คุณทำรถมักเกิล ถ้าเพียงแต่มันเป็นที่ง่ายสำหรับกรรมการภาพยนตร์...ฟอร์ดแองเกลียออกจากสถานีคิงส์ครอสแฮร์รี่พอตเตอร์และห้องแห่งความลับสกัดจากเวทมนตร์ภาพยนตร์แฮร์รี่พอตเตอร์___อนิจจา ถ่ายทำภาพยนตร์อยู่เบื้องหลังหอการค้าความลับมีการหาวิธีอื่นรถสีฟ้าอ่อน (ใบอนุญาตหมายเลข 7990 TD) ที่ปรากฏในภาพยนตร์สอง 1962 แท้ฟอร์ดแองเกลีย 105E สร้างขึ้นในโรงงานของฟอร์ดในประเทศไทย ผู้ควบคุมเอ็ฟเฟ็กต์พิเศษจอห์นริชาร์ดสันเอาออกเครื่องยนต์ และทำรถให้เบาลง แล้ว ติดตั้งบนเครนหมุน ด้วยเป็นทุนพิเศษที่เรียกว่า gimbal หัวนี้ช่วยให้การถ่ายทำภาพยนตร์หมุน สนาม และม้วนรถย้อนหลัง และไปข้างหน้า พวกเขาแล้วพอดีหัว gimbal ลงบนด้านหลังของกระบะอเมริกันช่วงล่างดัดแปลงเป็นพิเศษและ outriggers เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างบินผลในขณะที่การย้ายทุกชนิดแองเกลียฟอร์ดทำข่าวมักเกิลเมื่อ ในปี 2005 สื่อมวลชนรายงานว่า รถยนต์มีขโมยจากสตูดิโอภาพยนตร์ และพบในปราสาทเจ๊งในคอร์นวอลล์ ในความเป็นจริง รถรายงานขโมยเป็นเพียงหนึ่งในหลายคัน prop ที่ใช้ในการทำฟิล์ม'เรามี Anglias แตกต่างกัน 16 เผยจอห์น 'ที่ถูกดัดแปลงแตกต่างกัน'บางส่วนของพวกเขาถูกตัดครึ่งเพื่ออนุญาตให้ถ่ายทำภายใน อื่น ๆ มีเครื่องยนต์สำหรับขับรถความเร็วแข่งรถ และอื่น ๆ ในขั้นตอนต่าง ๆ ของการทุบกับฉากที่รถล้มเหลวลงในวิลโลว์ Whomping ตามจอห์น ทีมเทคนิคพิเศษยังสร้างรถ 'ป่า' ที่มีการเรียกใช้รอบในป่าต้องห้ามสำหรับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะทำอย่างไรให้รถบินได้ หากคุณอาเธอร์วีสลีย์, คุณเคลิบเคลิ้มยานพาหนะมักเกิ้ล ถ้าเพียง แต่มันเป็นเรื่องง่ายที่กรรมการภาพยนตร์ ...

ฟอร์ดแองเกลีออกจากสถานีคิงส์ครอ
แฮร์รี่พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
สกัดจาก Harry Potter ภาพยนตร์พ่อมด
___

อนิจจาทีมผู้สร้างที่อยู่เบื้องหลังห้องแห่งความลับได้ไปหาวิธีอื่น.

รถสีฟ้าอ่อน (ใบอนุญาตเลขที่ 7990 TD) ที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องที่สองเป็นของแท้ 1962 ฟอร์ดแองเกลี 105E สร้างขึ้นในโรงงานฟอร์ดในสหราชอาณาจักร เทคนิคพิเศษหัวหน้างานจอห์นริชาร์ดเอาออกเครื่องยนต์และเสียใจมากรถที่จะทำให้มันมีน้ำหนักเบาและจากนั้นติดตั้งมันลงบนเครนหมุนร่วมพิเศษที่เรียกว่าหัว gimbal.

นี้จะช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์หมุนขว้างและม้วนรถย้อนกลับและไปข้างหน้า . จากนั้นพวกเขาพอดีกับหัว gimbal ลงบนด้านหลังของรถกระบะอเมริกันที่มีการระงับการดัดแปลงเป็นพิเศษและแขนเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างทุกชนิดของผลกระทบการบินในขณะที่ย้าย.

ฟอร์ดแองเกลีทำข่าวมักเกิ้ลเมื่อในปี 2005 กดรายงาน ว่ารถถูกขโมยไปจากสตูดิโอภาพยนตร์และพบในซากปราสาทในคอร์นวอลล์ ในความเป็นจริง, ที่จอดรถที่มีการรายงานที่ถูกขโมยเป็นเพียงหนึ่งในรถยนต์เสาจำนวนมากที่ใช้ในการทำหนังเรื่องนี้.

"เรามี 16 Anglias ที่แตกต่างกัน 'เผยจอห์น' ทั้งหมดที่ถูกดัดแปลงมาที่แตกต่างกัน.

บางส่วนของพวกเขาถูกตัดครึ่ง อนุญาตให้มีการถ่ายทำภายในอื่น ๆ มีเครื่องมือสำหรับการขับรถแข่งความเร็วสูงและอื่น ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนต่างๆของการถูกทุบสำหรับฉากที่รถเกิดปัญหาลงในวิลโลว์จอมหวด ตามที่จอห์ทีมเทคนิคพิเศษยังสร้าง 'ป่า' รถยนต์ที่ได้รับการทำงานรอบในป่าต้องห้ามสำหรับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีทําให้คุณบินรถ ? ถ้าคุณอาเธอร์ วีสลีย์ เธอร่ายมนต์มักเกิ้ล ) ถ้ามันง่ายอย่างนั้น สำหรับผู้กำกับหนัง . . . . . . .ฟอร์ด แองเกลีย ออกจากสถานีรถไฟคิงส์ครอสแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ห้องแห่งความลับสกัดจาก Harry Potter ภาพยนตร์พ่อมด___อนิจจา ผู้สร้างภาพยนตร์ หลังห้องแห่งความลับ จึงต้องหาทางออกอื่นรถสีฟ้าอ่อน ( ใบอนุญาตเลขที่ 7990 TD ) ที่ปรากฏในภาพยนตร์เป็นแท้ 2505 ฟอร์ด แองเกลีย 105e สร้างขึ้นในโรงงานของฟอร์ดในอังกฤษ เทคนิคพิเศษ จอห์น ริชาร์ดสันเอาเครื่องยนต์และ gutted รถให้เบาลงและพอดีมันยังหมุนเครนด้วยข้อต่อพิเศษที่เรียกว่า หัวอ่าน .นี้จะช่วยให้ผู้สร้างภาพยนตร์หมุน , สนาม , และม้วนรถย้อนกลับและไปข้างหน้า จากนั้นพวกเขาพอดีกับหัวอ่านไปยังด้านหลังของรถกระบะอเมริกัน กับช่วงล่างและ outriggers ดัดแปลงเป็นพิเศษเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างทุกชนิดของเทคนิคการบินในขณะที่เดินทางฟอร์ด แองเกลีย ทำให้ข่าวนั้นเมื่อ , ใน 2005 , กดรายงานว่ารถถูกขโมยจากสตูดิโอภาพยนตร์ และพบในซากปราสาทในคอร์นวอลล์ . ในความเป็นจริงรถแจ้งว่าถูกขโมย เป็นเพียงหนึ่งในหลายอุปกรณ์รถยนต์ที่ใช้ในการทำภาพยนตร์" เราได้ 16 anglias แตกต่างกัน " เผยจอห์น " ซึ่งทั้งหมดได้ดัดแปลงแตกต่างกัน’บางส่วนของพวกเขาถูกตัดครึ่งเพื่อให้ถ่ายภายใน คนอื่นมีเครื่องยนต์รถแข่งสำหรับการขับขี่ความเร็วสูง และคนอื่น ๆในขั้นตอนต่างๆของการทุบ สำหรับฉากที่รถชน ใน whomping วิลโลว์ ตามที่จอห์น , ทีมเทคนิคพิเศษได้สร้าง " ป่า " รถที่เคยวิ่งในป่าต้องห้ามสำหรับปี