We study the effects of vertical an

We study the effects of vertical and horizontal differentiation on pricing policy in a large sample of hotels
in Spain. We show that hotels with more stars (i.e., vertically differentiated) offer smaller discounts over
listed prices, in addition to charging higher prices. Similarly, hotels that belong to a branded chain (i.e.,
horizontal differentiation) also charge higher prices and provide smaller discounts. We show how the
degree of local competition moderates the effect of differentiation on pricing policy, but only for vertical
differentiation. Differentiation indeed protects hotels from the pressure to reduce prices as competition
increases, but being better seems to be more effective than just being different

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราศึกษาผลกระทบของแนวตั้ง และแนวนอนสร้างความแตกต่างในนโยบายการกำหนดราคาในตัวอย่างขนาดใหญ่ของโรงแรม
ในสเปน แสดงว่า โรงแรม มีดาวเพิ่มเติม (เช่น แนวตั้งทั่ว) เสนอส่วนลดน้อยกว่า
แสดงราคา นอกจากที่ชาร์จราคาที่สูงขึ้น ในทำนองเดียวกัน โรงแรมที่เป็นเชนตราสินค้า (i.e.,
สร้างความแตกต่างแนวนอน) ยังคิดราคาที่สูงขึ้น และให้ส่วนลดเล็กลง เราว่า
ระดับท้องถิ่นแข่งขัน moderates ผลของการสร้างความแตกต่าง ในนโยบายการกำหนดราคา แต่ สำหรับแนว
สร้างความแตกต่าง สร้างความแตกต่างปกป้องโรงแรมแน่นอนจากความดันลดราคาแข่งขัน
เพิ่ม แต่ดีน่าจะมีประสิทธิภาพมากกว่าเพียงการแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราศึกษาผลของความแตกต่างในแนวตั้งและแนวนอนบนนโยบายการกำหนดราคาในกลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่ของโรงแรม
ในประเทศสเปน เราแสดงให้เห็นว่าโรงแรมที่มีดาวมากขึ้น (เช่นความแตกต่างในแนวตั้ง) ให้ส่วนลดน้อยกว่า
ราคาที่ระบุไว้นอกเหนือไปจากการเรียกเก็บเงินในราคาที่สูง ในทำนองเดียวกันโรงแรมที่อยู่ในห่วงโซ่ที่มีตราสินค้า (เช่น
ความแตกต่างในแนวนอน) ก็คิดราคาที่สูงขึ้นและการให้ส่วนลดขนาดเล็ก เราแสดงให้เห็นว่า
ระดับของกลางการแข่งขันในประเทศผลกระทบของความแตกต่างในนโยบายการกำหนดราคา แต่สำหรับแนวตั้ง
ที่แตกต่างกัน ความแตกต่างแน่นอนปกป้องโรงแรมจากความดันเพื่อลดราคาการแข่งขัน
ที่เพิ่มขึ้น แต่เป็นที่ดีกว่าน่าจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเพียงแค่ความแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราศึกษาผลของความแตกต่างในแนวตั้ง และแนวนอน นโยบายราคาในตัวอย่างขนาดใหญ่ของโรงแรม
ในประเทศสเปน เราพบว่าโรงแรมที่มีดาวมากกว่า ( เช่น ความแตกต่างแนวตั้ง ) เสนอส่วนลดขนาดเล็กกว่า
ราคาจดทะเบียน นอกจากจะชาร์จราคาสูงกว่า ในโรงแรมที่เป็นของห่วงโซ่ตรา ( I ,
ความแตกต่างในแนวนอน ) ยังเรียกราคาที่สูงขึ้น และให้ส่วนลดขนาดเล็ก เราแสดงวิธีการ
ระดับการแข่งขันท้องถิ่นปานกลางผลของความแตกต่างในนโยบายการกำหนดราคา แต่เพื่อความแตกต่างแนวตั้ง

ความแตกต่างแน่นอนปกป้องโรงแรมจากความดันลดราคาที่เพิ่มขึ้นการแข่งขัน
แต่ถูกดีน่าจะมีประสิทธิภาพมากกว่าแค่การต่าง ๆ