Please be informed that I'm current

Please be informed that I'm currently out of office and will return on 25.09.2013.
Emails will not be read or forwarded.
Please send all your enquiries to Eugene Tan at [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดรับทราบว่าฉันกำลังออกจากสำนักงานและจะกลับมาเมื่อ 2013/09/25.
อีเมลจะไม่สามารถอ่านหรือส่งต่อไป.
กรุณาส่งคำถามของคุณทั้งหมดเพื่อ Eugene Tan ที่ eugene.tan @ sg.rmi-global.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า ฉันกำลังอยู่ และจะกลับใน 25.09.2013.
Emails จะไม่สามารถอ่าน หรือส่งต่อ
กรุณาส่งข้อสงสัยของคุณกับยูจีนตาลที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งให้ทราบว่าผมอยู่ในขณะนี้ออกจากตำแหน่งและจะกลับไปบน 25.09.2013 ..
อีเมลจะไม่สามารถอ่านหรือส่งต่อแล้ว.
โปรดส่งข้อสอบถามของคุณทั้งหมดไปยังศูนย์การค้า Eugene ,ตาลที่ [e-mail]