Dear Khun Peerasak , I will arrange

Dear Khun Peerasak ,
I will arrange our QC auditor and QTEC Construction Manger to audit your shop on this coming Monday 19th September , time shall be arrange and fix with you by our auditor. The schedule and agenda for this event as following;
Date : 19th September 2016
Time : Please give your call for future appointment with QTEC auditor leader Khun Kamphol MB 087-910-0627
QTEC Auditor : Khun Kamphol
Khun Surachart
Agenda : 1. Review your shop facility.
2. Review your tool and equipment available.
3. Review your QA / QC system.
4. Review your experience record which related with our job require.
5. Review your Leader crew experience.
6. review your safety record.
7. Etc.

Please note that this audit is a part of QTEC make decision to award our project to you.

Best regards
Preechapol d.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Peerasak จะจัดสอบ QC และ QTEC ผู้จัดการก่อสร้างการตรวจสอบร้านนี้มาจันทร์ที่ 19 กันยายน สามารถจัดเวลาและการแก้ไขของคุณกับคุณ โดยผู้สอบบัญชีของเรา กำหนดการและวาระการประชุมสำหรับเหตุการณ์นี้ดังต่อไปนี้ วัน: 19 2016 กันยายน เวลา: กรุณาโทรหาของคุณสำหรับการนัดหมายในอนาคตกับ QTEC สอบนำกำพลอย่างคุณ MB 087-910-0627QTEC ผู้สอบบัญชี: ขุนกำพลอย่าง คุณสุรชาติ วาระ: 1. ตรวจสถานประกอบการร้านค้าของคุณ 2. ตรวจสอบเครื่องมือและอุปกรณ์ที่พร้อมใช้งานของคุณ 3. ทบทวนการ QA / QC ระบบ 4. ตรวจสอบระเบียนของคุณประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับงานของเราต้องการ 5. ทบทวนประสบการณ์ของลูกเรือผู้นำ 6. ทบทวนบันทึกความปลอดภัยของคุณ 7. ฯลฯ โปรดทราบว่า ตรวจสอบนี้เป็นส่วนหนึ่งของ QTEC ตัดสินใจจะได้รับรางวัลโครงการกับคุณ ด้วยความเคารพ Preechapol d

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Peerasak,
ผมจะจัดให้มีผู้สอบบัญชีตรวจสอบคุณภาพและ Qtec ก่อสร้างรางในการตรวจสอบร้านค้าของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้มาจันทร์ 19 กันยายนเวลาจะได้รับการจัดให้มีและแก้ไขกับคุณโดยผู้สอบบัญชีของเรา ตารางเวลาและวาระการประชุมสำหรับเหตุการณ์นี้ดังต่อไปนี้
วันที่: 19 กันยายน 2016
เวลา: โปรดให้การโทรของคุณสำหรับการนัดหมายในอนาคตกับ Qtec ผู้นำของผู้สอบบัญชีคุณกำพล MB 087-910-0627
Qtec ผู้สอบบัญชี: คุณกำพล
คุณสุร
วาระที่ 1. สอบทานร้านค้าของคุณ สิ่งอำนวยความสะดวก.
2 ตรวจสอบเครื่องมือและอุปกรณ์ที่มีอยู่ของคุณ.
3 ตรวจสอบควบคุมคุณภาพของระบบ / QC.
4 ตรวจสอบบันทึกประสบการณ์ของคุณที่เกี่ยวข้องกับงานของเราต้อง.
5 ตรวจสอบประสบการณ์ลูกเรือผู้นำของคุณ.
6 ตรวจสอบบันทึกความปลอดภัยของคุณ.
7 ฯลฯโปรดทราบว่าการตรวจสอบนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Qtec ทำให้การตัดสินใจที่จะได้รับรางวัลโครงการของเราให้คุณ. ขอแสดงความนับถือPreechapol D

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพีรศักดิ์ ที่รัก ,ผมจะจัดสอบ QC ของเรา และ qtec ก่อสร้างผู้จัดการตรวจสอบร้านค้าของคุณในช่วงวันจันทร์ที่ 19 กันยายน เวลาจะจัดซ่อมกับคุณโดยการตรวจสอบของเรา ตารางเวลาและกำหนดการสำหรับเหตุการณ์นี้ ดังนี้วันที่ : 19 กันยายน 2559เวลา : โปรดให้เรียกเจ้าในอนาคต นัด กับ คุณกำพล MB 087-910-0627 qtec หัวหน้าผู้ตรวจสอบบัญชีqtec ผู้สอบบัญชี : คุณกำพลคุณสุรชาติวาระที่ 1 . รีวิวสถานที่ร้าน2 . ตรวจสอบเครื่องมือและอุปกรณ์พร้อมใช้งาน3 . การทบทวนระบบ QA / QC ของคุณ4 . ตรวจสอบบันทึกที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ที่งานของเราต้อง5 . ทบทวนประสบการณ์ทีมงานเป็นผู้นำของคุณ6 . ทบทวนบันทึกความปลอดภัยของคุณ7 . ฯลฯโปรดทราบว่าบัญชีนี้เป็นส่วนหนึ่งของ qtec ตัดสินใจมอบรางวัลโครงการของเราเพื่อคุณขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดpreechapol D