THIS IS TO ADVISE YOU WITH REGRET T

THIS IS TO ADVISE YOU WITH REGRET THAT M.V.:THANLWIN STAR
V.16S HAS EXPRERIENCED AN INCIDENT DURING HER CARGO OPERATION
AT XIAMEN TERMINAL,AFTER TAKING NECESSARY REMEDIAL ACTION & CGO
OPERATION WAS RESUMED BACK TO NORMAL ON 19:00 30-Jul & VESSEL
DEPARTURE XIAMEN ON 08:10 31-Jul.
WE APOLOGIZE FOR ANY INCONVENIENCE THAT MAY CAUSE TO YOU
AND APPRECIATED FOR YOUR KIND UNDERSTANDING AND GENUINE
SUPPORTS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อแนะนำคุณกับริเกร็ตที่ดาว M.V.:THANLWINV.16S มี EXPRERIENCED ปัญหาในการดำเนินการขนส่งสินค้าของเธอที่เทอร์มินัลเซีย หลังจากการดำเนินโครงการจำเป็น & CGOการดำเนินงานถูกดำเนินต่อปกติ 30 - 19 ก.ค.: 00 น.และเรือเซี้ยเหมินเดินทาง 31 - 08 ก.ค.: 10ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้คุณและชื่นชม สำหรับความเข้าใจในประเภท และเป็นของแท้รองรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแนะนำให้คุณด้วยความเสียใจที่ MV: Thanlwin STAR
V.16S ได้ EXPRERIENCED เหตุการณ์ระหว่างการดำเนินการขนส่งสินค้าของเธอ
ที่เซียะเหมิ TERMINAL หลังจากการดำเนินการแก้ไขที่จำเป็นและ CGO
การดำเนินงานก็กลับกลับมาเป็นปกติเมื่อเวลา 19.00 นวันที่ 30 ก.ค. และเรือ
DEPARTURE เซียะเหมิเมื่อ 08:10 วันที่ 31 กรกฎาคม
เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจทำให้เกิดกับคุณ
และชื่นชมสำหรับความเข้าใจของคุณและชนิดของแท้
รองรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จะแนะนำคุณกับความเสียใจที่เอ็มวี : v.16s thanlwin ดาว
มี exprerienced เหตุการณ์ระหว่างการดำเนินการขนส่งสินค้า
ที่เซียะเหมิสถานี หลังจากถ่ายต้องดําเนินการแก้ไข& cgo
ปฏิบัติการต่อกลับมาเป็นปกติในเวลา 19.00 30 ก.ค. &เรือออกเดินทางเซียะเหมิใน 08:10 31-jul.

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจทำให้คุณ
และชื่นชมสำหรับความเข้าใจของคุณและชนิดแท้
สนับสนุน