To whom this may concern, My name i

To whom this may concern,

My name is Sabba Chaudhry and i am currently a 4th year medical student at the university of East Anglia in England. I am very interested in pursuing a medical elective overseas to strengthen and compliment my medical education and i was wondering if your hospital offers the opportunity to do this and if so would it be possible to get more information about how to apply?

I plan to do my elective at the end of this academic year (end of July 2017) for 4 weeks. I have already completed the the following modules: orthopaedics and rheumatology, respiratory medicine, cardiology, haematology and dermatology, neurology, ENT, GI medicine and endocrinology.
By the end of this year i hope to have completed obstetrics and gynaecology, psychiatry and paediatrics.

I would be most interested in doing my elective in general medicine or paediatrics or dermatology departments, however i will be glad to consider any position you may be offering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งนี้อาจกังวล ฉันชื่อ Sabba Chaudhry และฉันอยู่ 4 ปีนักศึกษาแพทย์ที่ตุลาคมในอังกฤษ สนใจใฝ่หาการเรียนแพทย์ในต่างประเทศเพื่อเสริมสร้าง และชมเชยฉันศึกษา และผมสงสัยว่า หากโรงพยาบาลมีโอกาสนี้ และ หากดังนั้น มันจะสามารถได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ผมวางแผนจะทำของฉันเรียนจบการศึกษาในปีนี้ (สิ้นสุดปี 2560 กรกฎาคม) 4 สัปดาห์ ผมได้เสร็จสิ้นการโมต่อไปนี้: orthopaedics และโรค ยาระบบทางเดินหายใจ โรคหัวใจ โลหิตวิทยาและโรคผิวหนัง ประสาทวิทยา จมูก ยาอาหาร และต่อมไร้ท่อ โดยสิ้นปีนี้ หวังว่าจะเสร็จสูติศาสตร์ และนรีเวชวิทยา จิตเวชศาสตร์ และเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ฉันจะสนใจมากที่สุดที่ทำในชั้นเรียนของฉันในทั่วไปแพทย์ หรืออายุรกรรม หรือโรคผิวหนังแผนก แต่ฉันจะยินดีพิจารณาตำแหน่งใด ๆ คุณอาจเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อคนนี้อาจเกี่ยวกับ

ชื่อของฉันคือ Sabba ชอมและฉันกำลังเป็นปีที่ 4 นักเรียนแพทย์ที่ University of East Anglia ในอังกฤษ ผมสนใจมากในการใฝ่หาวิชาทางการแพทย์ในต่างประเทศเพื่อสร้างความเข้มแข็งและชมเชยการศึกษาทางการแพทย์ของฉันและฉันสงสัยว่าถ้าโรงพยาบาลของคุณมีโอกาสที่จะทำเช่นนี้และถ้าเป็นเช่นนั้นมันจะเป็นไปได้ที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้?

ฉันวางแผนที่จะทำ วิชาเลือกในตอนท้ายของปีการศึกษานี้ (จุดสิ้นสุดของกรกฎาคม 2017) ของฉันเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ฉันได้เสร็จสิ้นแล้วโมดูลต่อไปนี้:. ศัลยกรรมกระดูกและโรคข้อ, การแพทย์ระบบทางเดินหายใจ, โรคหัวใจ, โรคผิวหนังโลหิตวิทยาและวิทยา ENT, ยากูเกิลและต่อมไร้ท่อ
ในตอนท้ายของปีนี้ผมหวังว่าจะมีสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาเสร็จจิตเวชและกุมารเวชศาสตร์

ผมจะมีความสนใจมากที่สุดในการทำวิชาของฉันในการแพทย์ทั่วไปหรือกุมารเวชศาสตร์หรือแผนกโรคผิวหนัง แต่ฉันยินดีที่จะพิจารณาตำแหน่งใด ๆ ที่คุณอาจจะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซึ่งอาจกังวลชื่อของฉันคือ sabba Chaudhry และผมอยู่ปี 4 นักเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียในอังกฤษ ข้าพเจ้ามีความสนใจในการใฝ่หาทางการแพทย์ทางต่างประเทศเพื่อเสริมสร้างและชมเชยการศึกษาทางการแพทย์ของฉันและฉันถูกสงสัยว่าโรงพยาบาลของคุณมีโอกาสที่จะทำนี้และหากดังนั้นมันจะเป็นไปได้ที่จะได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการสมัครฉันมีแผนของฉันเลือกที่จบปีการศึกษานี้ ( ปลายเดือนกรกฎาคม 2017 ) เป็นเวลา 4 สัปดาห์ ฉันได้เสร็จสิ้นแล้วต่อไปนี้โมดูล : ศัลยกรรมกระดูกและข้อและการหายใจ , โรคหัวใจ , โลหิตวิทยา และผิวพรรณ ระบบประสาทและต่อมไร้ท่อ เอนท์ ยากิ .สิ้นปีนี้ก็หวังว่าจะเสร็จสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา กุมารเวชศาสตร์ จิตเวช และ .ผมสนใจมากที่สุดในการทำของฉันเลือกในแผนกอายุรกรรมทั่วไป หรือ ตชด. หรือผิวพรรณ แต่ฉันยินดีที่จะพิจารณาตำแหน่งใด ๆ คุณอาจจะเสนอ