Las Vegas (AFP) - The outlook for g

Las Vegas (AFP) - The outlook for global technology spending is uncertain after nearly flat growth in the past year, with turbulent economic conditions making a forecast difficult, an industry gathering was told.





At the media preview for the massive International Consumer Electronics Show in Las Vegas, data presented showed just one percent growth in 2014 to bring spending on technology to $1.024 trillion.

But analyst Steve Koenig of the Consumer Electronics Association, which organizes the event, said economic conditions around the world forced the group to defer its forecast for 2015.

"We have a very mixed spending picture," Koenig said.

The market is being driven by strong demand for new products like tablets and smartphones in emerging economies in Asia, and by modest economic growth in North America.

The picture is clouded by economic stagnation in the eurozone and Japan and "weak expectations" in big emerging economies such as Brazil, Koenig explained.




.. View gallery
Russia is being hit by economic sanctions that could …
Russia is being hit by economic sanctions that could dent tech spending (AFP Photo/Dmitry Serebryako …

Russia, another large emerging economy, is being hit by economic sanctions that could dent tech spending.

The association predicted a drop in tech spending of five percent in Europe and Latin America, and it remains unclear whether the rest of the world will pick up the slack.

Koenig said smartphone and tablet sales are growing at a healthy pace in China and other developing economies, and demand for new televisions is being driven by a "robust upgrade cycle" to the "ultra" high-definition displays.

At the same time, spending is being capped by the decreasing price for new mobile devices.

"A flood of low-cost devices is coming into the marketplace," he said, noting the prominence of phone makers in China such as Xiaomi, which has pushed into the top ranks of manufacturers.

CEA forecast smartphone unit sales growing 19 percent this year to 1.5 billion units, but revenue is expected to grow just nine percent to $406.7 billion as prices fall.

In tablets, unit growth is expected at 20 percent in 2015, but revenues will decline some eight percent to $61.9 billion, Koenig said as he unveiled the forecast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาสเวกัส (AFP) - outlook สำหรับเทคโนโลยีที่ทั่วโลกใช้จ่ายไม่แน่นอนหลังจากปีที่ผ่านมา การเจริญเติบโตเกือบแบน ด้วยเงื่อนไขเศรษฐกิจปั่นป่วนที่ทำให้การคาดการณ์ยาก บอกการอุตสาหกรรมที่รวบรวมได้ตัวอย่างสื่อสำหรับการใหญ่นานาชาติผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์แสดงในลาสเวกัส นำเสนอข้อมูลพบเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์การเจริญเติบโตในปี 2557 เพื่อนำมาใช้ในเทคโนโลยีการ $1.024 ล้านล้านแต่ Steve รักษาของผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์สัมพันธ์ ที่จัดงาน นักวิเคราะห์กล่าวว่า ภาวะเศรษฐกิจโลกที่บังคับการตามคาดการณ์สำหรับ 2015รักษากล่าวว่า "เรามีรูปใช้ผสมมากตลาดจะถูกขับเคลื่อน โดยอุปสงค์ที่แข็งแกร่งสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่เช่นแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟนในประเทศเกิดใหม่ในเอเชีย และเศรษฐกิจเจียมเนื้อเจียมตัวในทวีปอเมริกาเหนือรูปภาพมีเค้าความซบเซาทางเศรษฐกิจในยูโรโซน และญี่ปุ่นและ "คาดเดา" ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ขนาดใหญ่เช่นบราซิล รักษาอธิบาย .. ดูรายละเอียด รัสเซียจะถูกตี โดยการลงโทษทางเศรษฐกิจที่สามารถ...รัสเซียจะถูกตี โดยการลงโทษทางเศรษฐกิจที่สามารถ dent เทคโนโลยีที่ใช้ (AFP Photo/ดิ Serebryako...รัสเซีย เศรษฐกิจขนาดใหญ่เกิดขึ้นอีก คือถูกตี โดยการลงโทษทางเศรษฐกิจที่สามารถ dent ใช้เทคนิคการคาดการณ์ในเทคนิคการใช้จ่ายร้อยละ 5 ในยุโรปและละติน และมันยังคงไม่ชัดเจนว่าส่วนเหลือของโลกจะรับกระตุ้นรักษากล่าวว่า สมาร์ทโฟน และขายแท็บเล็ตจะเติบโตก้าวสุขภาพในประเทศจีนและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ และความต้องการโทรทัศน์ใหม่จะถูกขับเคลื่อน ด้วย "แข็งแกร่งเกรดวงจร" เพื่อแสดงความละเอียดสูง "อุลตร้า"ในเวลาเดียวกัน ใช้จ่ายเป็นการปรบมือ โดยลดราคาอุปกรณ์มือถือ"น้ำท่วมของอุปกรณ์ต้นทุนต่ำได้เข้ามาในตลาด เขากล่าว สังเกตความโดดเด่นของผู้ผลิตโทรศัพท์ในจีนเช่น Xiaomi ซึ่งมีการผลักดันเป็นยศสูงสุดของผู้ผลิตCEA คาดการณ์สมาร์ทโฟนขายเติบโตร้อยละ 19 ปีนี้ 1.5 พันล้านหน่วย แต่คาดว่ารายได้จะเติบโตเพียงเก้าเปอร์เซ็นต์การ 406.7 ล้านดอลลาร์เป็นราคาลดลงในเม็ด คาดว่าหน่วยเจริญเติบโตที่ร้อยละ 20 ใน 2015 แต่รายได้จะลดลงบางแปดเปอร์เซ็นต์การ $61.9 ล้าน รักษากล่าวว่า ตามที่เขาเปิดการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาสเวกัส (เอเอฟพี) - แนวโน้มการใช้จ่ายของเทคโนโลยีระดับโลกที่มีความไม่แน่นอนหลังจากที่การเจริญเติบโตเกือบแบนในปีที่ผ่านมากับภาวะเศรษฐกิจปั่นป่วนทำให้การคาดการณ์ที่ยากลำบากรวบรวมอุตสาหกรรมก็บอกว่า. ในตัวอย่างสื่อขนาดใหญ่ที่งาน International Consumer Electronics Show ใน ลาสเวกัส, การนำเสนอข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเพียงแค่การเจริญเติบโตร้อยละหนึ่งในปี 2014 ที่จะนำมาใช้จ่ายในเทคโนโลยีเพื่อ 1024000000000 $. แต่นักวิเคราะห์สตีฟนิกของ Consumer Electronics Association ซึ่งจัดเหตุการณ์กล่าวว่าภาวะเศรษฐกิจทั่วโลกที่บังคับให้กลุ่มที่จะเลื่อนการคาดการณ์ 2015. "เรามีภาพการใช้จ่ายผสมมาก" นิกกล่าวว่า. ตลาดจะถูกขับเคลื่อนโดยความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ เช่นแท็บเล็ตและมาร์ทโฟนในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในเอเชียและจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เจียมเนื้อเจียมตัวในทวีปอเมริกาเหนือ. ภาพจะถูกล้อมไว้ด้วย ความเมื่อยล้าทางเศรษฐกิจในยูโรโซนและญี่ปุ่นและ "ความคาดหวังอ่อนแอ" ในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ขนาดใหญ่เช่นบราซิล, นิกอธิบาย. .. ดูแกลเลอรี่รัสเซียจะโดนคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่สามารถ ... รัสเซียจะโดนคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่อาจบุ๋มใช้จ่ายเทคโนโลยี ( เอเอฟพีถ่ายภาพ / มิทรี Serebryako ... รัสเซียอีกทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นใหม่ที่มีขนาดใหญ่จะถูกกระทบจากการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจที่อาจบุ๋มใช้จ่ายของเทคโนโลยี. สมาคมคาดการณ์ที่ลดลงในการใช้จ่ายที่มีเทคโนโลยีของห้าเปอร์เซ็นต์ในยุโรปและละตินอเมริกาและมันก็ยังคงไม่มีความชัดเจนว่าส่วนที่เหลือของ โลกจะรับหย่อน. นิกกล่าวว่ายอดขายมาร์ทโฟนและแท็บเล็มีการเจริญเติบโตที่ก้าวอย่างมีสุขภาพดีในประเทศจีนและประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ และความต้องการสำหรับโทรทัศน์ใหม่จะถูกขับเคลื่อนโดย "วงจรการอัพเกรดที่แข็งแกร่ง" กับ "อัลตร้า" ความละเอียดสูง แสดง. ในขณะเดียวกันค่าใช้จ่ายจะถูกปกคลุมด้วยราคาที่ลดลงสำหรับอุปกรณ์มือถือใหม่. "น้ำท่วมของอุปกรณ์ที่ใช้ต้นทุนต่ำกำลังเข้ามาในตลาด" เขากล่าวว่าเห็นความสำคัญของผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือในประเทศจีนเช่น Xiaomi, ซึ่งได้มีการผลักดันให้เป็นอันดับสูงสุดของผู้ผลิต. CEA การคาดการณ์มาร์ทโฟนยอดขายที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 19 หน่วยในปีนี้เป็น 1.5 พันล้านหน่วย แต่รายได้คาดว่าจะเติบโตเพียงร้อยละเก้าเพื่อ $ 406,700,000,000 เป็นราคาตก. ในแท็บเล็ต, การเจริญเติบโตของหน่วยคาดว่าที่ 20 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015 แต่รายได้จะลดลงบางส่วนร้อยละแปดถึง $ 61900000000 นิกกล่าวว่าในขณะที่เขาเปิดตัวการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาสเวกัส ( เอเอฟพี ) - แนวโน้มการใช้เทคโนโลยีทั่วโลกมีความไม่แน่นอนหลังจากการเจริญเติบโตเกือบแบนในปีที่ผ่านมา ด้วยเงื่อนไขการพยากรณ์เศรษฐกิจปั่นป่วนยาก , อุตสาหกรรมการชุมนุมว่า





ที่ตัวอย่างสื่อสำหรับใหญ่นานาชาติ Consumer Electronics แสดงในลาสเวกัสข้อมูลที่นำเสนอมีการเจริญเติบโตเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์ใน 2014 ที่จะนำใช้เทคโนโลยี $ 1.024 ล้านล้าน

แต่นักวิเคราะห์สตีฟ Koenig ของสมาคมผู้บริโภคอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจัดกิจกรรม กล่าวว่า ภาวะเศรษฐกิจทั่วโลกบังคับกลุ่มที่จะเลื่อนการคาดการณ์สำหรับ 2015 .

" เราได้ภาพที่ใช้ผสมมาก Koenig กล่าว .

ตลาดจะถูกขับเคลื่อนโดยอุปสงค์ที่แข็งแกร่งสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆเช่นยาเม็ดและมาร์ทโฟนในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในเอเชีย และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เจียมเนื้อเจียมตัวในทวีปอเมริกาเหนือ .

ภาพเมฆจากวิกฤตเศรษฐกิจในยูโรโซน และญี่ปุ่น และ " ความคาดหวังที่อ่อนแอ " ในเศรษฐกิจเกิดใหม่ เช่น บราซิล โคนิก อธิบายว่า




. . . . . . .
ดูแกลเลอรี่รัสเซียจะถูกตีด้วยมาตรการการลงโทษทางเศรษฐกิจที่อาจ& nbsp ; & hellip ;
รัสเซียจะถูกตีด้วยมาตรการการลงโทษทางเศรษฐกิจที่อาจบุ๋มเทคใช้ ( AFP Photo / Dmitry serebryako . . . . . . .

รัสเซียอีกขนาดใหญ่เศรษฐกิจเกิดใหม่ จะถูกตีด้วยมาตรการการลงโทษทางเศรษฐกิจที่อาจบุ๋มเทคใช้

สมาคมคาดการณ์การลดลงใน การใช้จ่ายของเทคโนโลยีของร้อยละห้าในยุโรปและละตินอเมริกาและมันยังคงไม่ชัดเจนว่าส่วนที่เหลือของโลกจะรับหย่อน

Koenig กล่าวว่า สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตยอดขายจะเติบโตที่ก้าวสุขภาพในประเทศจีน และ อื่น ๆ การพัฒนาเศรษฐกิจ และความต้องการสำหรับโทรทัศน์ใหม่ถูกขับเคลื่อนโดย " วัฏจักร " อัพเกรด " Ultra " คึกคัก

ที่ความละเอียดสูงแสดง เวลาเดียวกัน การใช้จ่ายจะถูกปกคลุมโดยการลดลงของราคาสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ใหม่

" น้ำท่วมอุปกรณ์ต้นทุนต่ำมีเข้ามาในตลาด " เขากล่าว , noting ความสำคัญของโทรศัพท์มือถือที่ผลิตในประเทศจีนเช่น Xiaomi ซึ่งได้ผลักดันให้เป็นอันดับที่ด้านบนของผู้ผลิต

สินค้าหน่วยการขายมาร์ทโฟนเติบโตร้อยละ 19 คาดปีนี้ 1.5 หมื่นหน่วย แต่รายได้คาดว่าจะเติบโตเพียง 9 เปอร์เซ็นต์ $ 406.7 พันล้านราคาตกอยู่

ในเม็ดการเจริญเติบโตของหน่วยคาดที่ร้อยละ 20 ในปี 2015 แต่รายได้จะลดลงร้อยละ 61.9 พันล้าน $ บางแปด Koenig , กล่าวว่าเขาเปิดเผยการคาดการณ์ .