Dear P' Pete,Pls see attached file

Dear P' Pete,

Pls see attached file ka ...... I think there are some mistakes.

Refer to Last shipment, we use PCS not SETS, code no. in shipping mark should be SEX025-01-R and CTN NO.: no need to show in shipping mark?

For draft Import E , pls send me BL for checking vessel name , other points no need to change, all correct ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P' พีกรุณาดูแฟ้มแนบค่ะ... ผมคิดว่า มีผิดพลาดหมายถึงจัดส่งหลังสุด เราใช้พีซีไม่ชุด รหัสไม่ ในการจัดส่งเครื่องหมายควรจะ SEX025-01-R และหมายเลขหีบ: ไม่จำเป็นต้องแสดงในการจัดส่งเครื่องหมายสำหรับแบบร่างที่นำเข้า E กรุณาส่ง BL สำหรับตรวจสอบชื่อเรือ อื่น ๆ ชี้ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน ถูกต้องทั้งหมดค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพี่พีทPls ดูไฟล์ที่แนบค่ะ ...... ผมคิดว่ามีความผิดพลาดบางอย่าง. โปรดดูที่การจัดส่งที่ผ่านมาเราใช้พีซีไม่ได้ชุดรหัสไม่มี ในเครื่องหมายการจัดส่งสินค้าควรจะ SEX025-01-R และหีบ No .: ไม่จำเป็นที่จะแสดงในการจัดส่งสินค้าเครื่องหมาย? สำหรับร่างนำเข้า E, pls ส่งฉัน BL สำหรับการตรวจสอบชื่อเรือจุดอื่น ๆ ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนทั้งหมดที่ถูกต้องค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก P ' พีท

กรุณาดูที่ไฟล์แนบค่ะ . . . . . . . ฉันคิดว่า มีบางอย่างผิดพลาด

ดูสินค้าล่าสุดที่เราใช้ชิ้นไม่ชุด รหัสเลขที่ในการจัดส่งมาร์คควร sex025-01-r กล่องเปล่า และไม่ต้องแสดงในการจัดส่งสินค้า มาร์ค

สำหรับร่างเข้า E , pls ส่ง BL เพื่อตรวจสอบชื่อเรือ , จุดอื่น ๆไม่ต้องเปลี่ยนให้ถูกต้องทั้งหมดค่ะ