After receiving money, seller has t

After receiving money, seller has to send original shipping documents by express courier to Buyer within two (2) working days. Any delay in sending original shipping documents, then Seller has to take all responsibility for arising charge due to no original documents but maximum three (3) working days. After three (3) working days, Buyer has to right to discharge materials without original shipping documents and without either acceptance from Seller or barge owner and/or shipping agents. In such case, Seller has to pay penalty 5% and other arisen charge (if any) in favor of Buyer’s account.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากได้รับเงิน ผู้ขายต้องส่งต้นฉบับจัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์ด่วนไปยังผู้ซื้อภายใน 2 วันทำ ล่าช้าในการส่งต้นฉบับจัดส่งเอกสาร แล้วผู้ขายต้องรับผิดชอบทั้งหมดเกิดขึ้นเนื่องจากไม่มีเอกสารต้นฉบับแต่ไม่เกิน 3 วันทำการค่าธรรมเนียม หลังจาก 3 วันทำการ ผู้ซื้อมีสิทธิ์ในการปล่อยวัสดุโดย ไม่จัดส่งเอกสารต้นฉบับ และ ไม่ยอมรับทั้งจากผู้ขาย หรือเจ้าของเรือ หรือตัวแทนจัดส่ง ในกรณี ผู้ขายต้องจ่ายค่าปรับ 5% และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ arisen (ถ้ามี) ในความโปรดปรานของบัญชีของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ได้รับเงินผู้ขายจะต้องส่งเอกสารการจัดส่งต้นฉบับโดยจัดส่งด่วนให้แก่ผู้ซื้อภายในสอง (2) วันทำการ ความล่าช้าในการส่งเอกสารการจัดส่งต้นฉบับแล้วผู้ขายจะต้องมีความรับผิดชอบทั้งหมดที่เกิดค่าใช้จ่ายเนื่องจากไม่มีเอกสารต้นฉบับ แต่สาม (3) วันทำงานสูงสุด หลังจากสามวัน (3) การทำงานของผู้ซื้อมีสิทธิในการจำหน่ายวัสดุโดยไม่ต้องจัดส่งเอกสารต้นฉบับและไม่ได้รับการยอมรับทั้งจากผู้ขายหรือเจ้าของเรือและ / หรือตัวแทนการจัดส่งสินค้า ในกรณีเช่นนี้ผู้ขายจะต้องจ่ายค่าปรับ 5% และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอื่น ๆ (ถ้ามี) ในความโปรดปรานของบัญชีของผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากได้รับเงิน ผู้ขายต้องส่งจัดส่งเอกสารต้นฉบับโดยด่วนที่สุด เพื่อผู้ซื้อภายในสอง ( 2 ) ทำงานวัน ความล่าช้าในการส่งเอกสารจัดส่งต้นฉบับ แล้วผู้ขายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นเนื่องจากไม่มีเอกสารต้นฉบับ แต่สูงสุด 3 วันทําการ หลังจากที่สาม ( 3 ) วันทำการ ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะจำหน่ายวัสดุโดยไม่ต้องจัดส่งเอกสารต้นฉบับ และไม่มีทั้งการยอมรับจากผู้ขาย หรือเจ้าของเรือและ / หรือตัวแทนจัดส่งสินค้า ในกรณีดังกล่าว ผู้ขายต้องจ่ายค่าปรับและค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกิดขึ้น 5 % ( ถ้ามี ) ในความโปรดปรานของบัญชีผู้ซื้อ