Hi, thanks for your email. Actually

Hi, thanks for your email. Actually, I have been keeping sending emails requesting for earlier shipping arrangement as machines are from 9 different factories which are far from each other. Factory from X8140 is from Kunming, they need time to look for truck to send the machine. It is far away from Shanghai, they need around a week or so. I planned to make first shipment by end of June. But, I can do nothing without your forwarder's confirmation as to where to send the machines. Also, some factories have been pushing me on sending their machines. It seems that I can do nothing more.
Now, I will ship all machines at the same time, not partial shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ จริง ๆ แล้ว ฉันได้รับรักษาส่งอีเมล์ร้องขอจัดส่งก่อนหน้านี้เป็นเครื่องจากโรงงานต่าง ๆ 9 ที่อยู่ใกล้กัน โรงงานจาก X 8140 มาจากคุนหมิง พวกเขาต้องการเวลาในการหารถบรรทุกเพื่อส่งเครื่อง มันไม่ไกลจากเซี่ยงไฮ้ ต้องรอบสัปดาห์หรือมากกว่านั้น ฉันวางแผนจะทำการจัดส่งแรกสิ้นสุดมิถุนายน ได้ สามารถทำอะไร โดยไม่มีการยืนยันของบริการของคุณเป็นสถานที่ที่จะส่งเครื่องจักร ยัง บางโรงงานมีการผลักดันฉันส่งเครื่องของพวกเขา ดูเหมือนว่า ฉันสามารถทำอะไรเพิ่มเติมตอนนี้ ผมจะจัดส่งเครื่องจักรทั้งหมดในเวลาเดียวกัน จัดส่งบางส่วนไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ที่จริงผมได้รับการรักษาการส่งอีเมล์ขอจัดก่อนหน้านี้การจัดส่งเครื่องมาจากโรงงาน 9 แตกต่างกันซึ่งอยู่ห่างไกลจากกัน จากโรงงาน X8140 จากคุนหมิที่พวกเขาต้องการเวลาที่จะหารถที่จะส่งเครื่อง มันอยู่ห่างจากเซี่ยงไฮ้ที่พวกเขาต้องการรอบสัปดาห์หรือดังนั้น ผมวางแผนที่จะทำให้การจัดส่งครั้งแรกโดยสิ้นเดือนมิถุนายน แต่ผมไม่สามารถทำอะไรโดยไม่มีการยืนยันส่งของคุณเป็นไปได้ที่จะส่งเครื่อง นอกจากนี้ยังมีโรงงานบางส่วนได้รับการผลักดันให้ผมในการส่งเครื่องของพวกเขา มันดูเหมือนว่าฉันไม่สามารถทำอะไรได้มากขึ้น.
ตอนนี้ผมจะจัดส่งทุกเครื่องในเวลาเดียวกันไม่จัดส่งสินค้าบางส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ จริงๆแล้ว ฉันมีการส่งอีเมล์เพื่อขอก่อนการจัดส่งสินค้าจัดเป็นเครื่องจากโรงงานที่แตกต่างกัน 9 ซึ่งห่างไกลจากแต่ละอื่น ๆ โรงงาน จาก x8140 จากคุนหมิง พวกเขาต้องการเวลาที่จะมองหารถบรรทุกส่งเครื่อง มันอยู่ไกลจากเซี่ยงไฮ้ , พวกเขาต้องประมาณหนึ่งสัปดาห์หรือดังนั้น ฉันวางแผนที่จะให้จัดส่งก่อนสิ้นเดือนมิถุนายนนี้ แต่ฉันสามารถทำอะไรได้ถ้าไม่มีการยืนยันของคุณผู้ส่งของเป็นเพื่อที่สามารถส่งเครื่อง นอกจากนี้ บางโรงงานได้ผลักดันให้ผมส่งเครื่องของพวกเขา มันดูเหมือนกับว่าฉันสามารถทำอะไรเพิ่มเติม .
ตอนนี้ ผมจะจัดส่งให้ทุกเครื่องในเวลาเดียวกัน ไม่ใช่
บางส่วนส่ง