ISO 21009-2:2015 specifies operatio

ISO 21009-2:2015 specifies operational requirements for static vacuum insulated vessels designed for a maximum allowable pressure of more than 50 kPa (0,5 bar). It may also be used as a guideline for vessels designed for a maximum allowable pressure of less than 50 kPa (0,5 bar).

ISO 21009-2:2015 applies to vessels designed for cryogenic fluids specified in ISO 21009‑1.

Static cryogenic vessels are often partly equipped by the manufacturer, but may be installed or re-installed by another party, such as the operator, user or owner.

NOTE 1 For the installation of these vessels, additional requirements can apply; these are defined in specific regulations.

NOTE 2 Some requirements of this standard can be covered by local regulations, e.g. safety distances, occupational safety and health. Where there is a conflict between the requirements of this International Standard and any applicable local regulation, the local regulation always takes precedence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ISO 21009-2:2015 ระบุความต้องการในการดำเนินงานสำหรับคงดูดเรือฉนวนการออกแบบมาสำหรับความดันได้สูงสุดมากกว่า 50 kPa (0.5 บาร์) มันยังนำแนวทางสำหรับเรือที่ออกแบบมาสำหรับความดันได้สูงสุดไม่เกิน 50 kPa (0.5 บาร์)ISO 21009-2:2015 ใช้กับหลอดที่ออกแบบมาสำหรับน้ำมันก๊าซที่ระบุไว้ใน ISO 21009‑1ไครโอคงบางส่วนมักจะประกอบ ด้วยผู้ผลิต แต่อาจติดตั้ง หรือติดตั้งใหม่อีกครั้ง โดยพรรคอื่น ผู้ประกอบการ ผู้ใช้ หรือเจ้าของหมายเหตุ 1 การติดตั้งของเรือ ข้อกำหนดเพิ่มเติมเหล่านี้สามารถนำไปใช้ เหล่านี้กำหนดไว้ในข้อบังคับเฉพาะหมายเหตุ 2 ข้อกำหนดบางอย่างของมาตรฐานนี้สามารถครอบคลุมกฎระเบียบท้องถิ่น เช่นระยะปลอดภัย อาชีว อนามัย มีความขัดแย้งระหว่างความต้องการของนี้มาตรฐานระหว่างประเทศและกฎระเบียบท้องถิ่นใด ๆ เกี่ยวข้อง การควบคุมภายในเสมอใช้เวลาก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ISO 21009-2: 2015 ระบุข้อกำหนดในการดำเนินงานสำหรับเรือฉนวนสูญญากาศแบบคงที่ออกแบบมาสำหรับความดันสูงสุดที่อนุญาตกว่า 50 กิโลปาสคาล (0.5 บาร์) นอกจากนี้ยังอาจถูกนำมาใช้เป็นแนวทางสำหรับเรือที่ออกแบบมาสำหรับความดันสูงสุดที่อนุญาตน้อยกว่า 50 กิโลปาสคาล (0.5 บาร์). ISO 21009-2: 2015 นำไปใช้กับเรือที่ออกแบบมาสำหรับของเหลวที่อุณหภูมิที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO 21009-1. อุณหภูมิคงที่ เรือมักจะติดตั้งบางส่วนจากผู้ผลิต แต่อาจจะติดตั้งหรือติดตั้งใหม่จากบุคคลอื่นเช่นผู้ประกอบการผู้ใช้หรือเจ้าของ. หมายเหตุ 1 สำหรับการติดตั้งของเรือเหล่านี้ข้อกำหนดเพิ่มเติมสามารถนำไปใช้; เหล่านี้จะถูกกำหนดไว้ในกฎระเบียบที่เฉพาะเจาะจง. หมายเหตุ 2 ความต้องการบางส่วนของมาตรฐานนี้สามารถได้รับการคุ้มครองโดยระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นเช่นระยะทางที่ปลอดภัยความปลอดภัยและอาชีวอนามัย ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างความต้องการของมาตรฐานสากลและกฎระเบียบที่ใช้บังคับในท้องถิ่นที่เป็นกฎระเบียบในท้องถิ่นมักจะมีความสำคัญ