Dear Gye Hyeong Jun,I heard it from

Dear Gye Hyeong Jun,

I heard it from P’ Boom about you will do internship at Korea in June – August but you must do internship more than 240 hours, so if you would like to do an internship at Korea. Please let me know about the name of company, address of company, contact person and internship period (dd/mm/yy to dd/mm/yy) to me as soon as possible.

For In year 2013, about you ever has to worked in a tourist company for more than 240 hours. It just as experience not be consider as internship.

Best,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Gye Hyeong Junได้ยินจาก P' บูมเกี่ยวกับคุณจะทำการฝึกงานที่ประเทศเกาหลีในเดือนมิถุนายนสิงหาคม แต่คุณต้องฝึกงานมากกว่า 240 ชั่วโมง ดังนั้นถ้าคุณต้องการฝึกงานที่ประเทศเกาหลี กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับชื่อบริษัท ที่อยู่บริษัท ติดต่อ และระยะเวลาการฝึกงาน (dd/mm/yy กับ dd/mm/yy) กับฉันเร็วที่สุด สำหรับในปี 2013 เกี่ยวกับคุณเคยได้ทำงานในบริษัทท่องเที่ยวเกิน 240 ชั่วโมง ก็แค่เป็นประสบการณ์ไม่พิจารณาเป็นโครงการฝึกงาน ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Gye Hyeong มิถุนายน, ฉันได้ยินมันจากบูม P 'เกี่ยวกับการที่คุณจะทำฝึกงานที่ประเทศเกาหลีในเดือนมิถุนายน - เดือนสิงหาคมที่คุณต้องทำฝึกงานกว่า 240 ชั่วโมงดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะทำฝึกงานที่ประเทศเกาหลี กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับชื่อของ บริษัท ที่อยู่ของ บริษัท ผู้ติดต่อและระยะเวลาการฝึกงาน (วัน / เดือน / ปีที่จะ dd / mm / yy) ให้ฉันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ในปี 2013 ประมาณคุณเคยมีการทำงาน ใน บริษัท ท่องเที่ยวมานานกว่า 240 ชั่วโมง มันก็เป็นประสบการณ์ที่ไม่ได้รับการพิจารณาเป็นฝึกงาน. ที่ดีที่สุด,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักกีฮยองจุน

ฉันได้ยินจาก P ' บูมเกี่ยวกับคุณจะทำงานที่เกาหลีในเดือนมิถุนายน–สิงหาคมแต่คุณต้องฝึกงานมากกว่า 240 ชั่วโมง ดังนั้นถ้าคุณต้องการฝึกงานที่เกาหลี กรุณาแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับชื่อของ บริษัท ที่อยู่ของ บริษัท และบุคคลที่ติดต่อฝึกงานระยะเวลา ( dd / mm / yy เพื่อ dd / MM / YY ) ฉันโดยเร็วที่สุด

สำหรับในปี 2556คุณเคยทำงานในบริษัทท่องเที่ยวเป็นมากกว่า 240 ชั่วโมง มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่คิดว่าเป็นเด็กฝึกงาน


ดีที่สุด