A national urban policy is needed b

A national urban policy is needed because of what is known"decentralized concentration". Concentrated growth is inevitable, but it should be utilized in a way that works in the coun try's favour. Instead of distributing resources evenly they should be strategically allocated to the most capable centres where the return is the highest, that is, to the"graduated" local government(see Figure 13.2). This does not mean that cities and towns where the local governments have limited capacities will not be supported to grow. In this approach, the national government still provides technical assistance in an effort to"level the playing field" and support local governments to compete with the other cities to receive the incentives given by the central government. In such an approach, there will be more and more cities or local governments that"graduate" and become more capable of performing the decentralized tasks, hence securing sustainable local development.
In formulating the national urban policy, Southeast Asian national governments need to define the boundaries of functions to determine accountabilities. Support for the local government should be limited to guidance, and not include micromanagement. The roles of the private sector and civic society in sustainable urban development should be enhanced and they should serve as assets for local governments in development. Privatization must be done cautiously as a national government must first establish its degree of intervention, taking into account where the market has failed to serve. As an example, electricity provision in Southeast Asian countries seems best provided through joint efforts of the private sector and the national government, especially in remote areas where private sector entrance needs to be supported by the national government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องใช้นโยบายการเมืองแห่งชาติเนื่องจากสิ่งที่เรียกว่า "แบบกระจายศูนย์สมาธิ" เติบโตเข้มข้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ แต่ควรใช้ในทำงานในโปรดปรานของลองประเทศและ แทนการกระจายทรัพยากรอย่างสม่ำเสมอ ก็ควรเชิญปันส่วนกับศูนย์ที่มีการกลับมาสูง คือ รัฐบาลท้องถิ่น "จบ" (ดูรูปที่ 13.2) นี้ไม่ได้หมายความ ว่า เมืองที่รัฐบาลท้องถิ่นมีจำกัดกำลังการผลิตจะไม่ได้รับการสนับสนุนจะเติบโต ในวิธีการนี้ รัฐบาลแห่งชาติก็ให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในความพยายามที่จะ "ระดับการเล่นฟิลด์" และรัฐบาลท้องถิ่นสนับสนุนให้สามารถแข่งขันกับเมืองอื่น ๆ เพื่อรับสิ่งจูงใจที่กำหนด โดยรัฐบาลกลาง ในเช่นวิธีการ จะมีมาก ขึ้นเมืองหรือรัฐบาลท้องถิ่นที่ "ศึกษา" และเป็นมากขึ้นความสามารถในการดำเนินงานแบบกระจายศูนย์ การรักษาความปลอดภัยท้องถิ่นพัฒนาจึง ใน formulating นโยบายเมืองแห่งชาติ รัฐบาลแห่งชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องกำหนดขอบเขตของฟังก์ชันกำหนด accountabilities สนับสนุนรัฐบาลท้องถิ่นควรถูกจำกัดให้คำแนะนำ และไม่มี micromanagement ควรเพิ่มบทบาทของภาคเอกชนและสังคมพลเมืองในการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน และพวกเขาควรทำหน้าที่เป็นรัฐบาลท้องถิ่นในการพัฒนาทรัพย์สิน Privatization จำเป็นต้องกระทำเดินเป็นรัฐบาลแห่งชาติก่อนต้องสร้างระดับของการแทรกแซง การพิจารณาที่ตลาดล้มเหลวในการให้บริการ เป็นตัวอย่าง ไฟฟ้าสำรองในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้น่าส่วนให้ผ่านความพยายามร่วมกันของภาคเอกชนและรัฐบาลแห่งชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกลที่เข้าภาคเอกชนต้องได้รับการสนับสนุน โดยรัฐบาลแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายเมืองแห่งชาติเป็นสิ่งจำเป็นเพราะสิ่งที่เป็นที่รู้จักกัน "ความเข้มข้นของการกระจายอำนาจ" การเจริญเติบโตเข้มข้นคือหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่มันควรจะนำไปใช้ประโยชน์ในทางที่ทำงานอยู่ในความโปรดปราน coun ลองของ แทนการกระจายทรัพยากรอย่างเท่าเทียมกันพวกเขาควรจะได้รับการจัดสรรกลยุทธ์ไปยังศูนย์ที่มีความสามารถมากที่สุดเมื่อผลตอบแทนที่สูงที่สุดนั่นคือการ "จบการศึกษา" รัฐบาลท้องถิ่น (ดูรูปที่ 13.2) นี้ไม่ได้หมายความว่าเมืองและเมืองที่รัฐบาลท้องถิ่นมีความจุ จำกัด จะไม่ได้รับการสนับสนุนที่จะเติบโต ในวิธีการนี้รัฐบาลแห่งชาติยังคงให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคในความพยายามที่จะ "ยกระดับการเล่น" และสนับสนุนรัฐบาลท้องถิ่นที่จะแข่งขันกับเมืองอื่น ๆ ที่จะได้รับสิทธิประโยชน์ที่ได้รับจากรัฐบาลกลาง ในวิธีการดังกล่าวจะมีเมืองมากขึ้นและมากขึ้นหรือรัฐบาลท้องถิ่นว่า "จบการศึกษา" และกลายเป็นความสามารถในการปฏิบัติงานการกระจายอำนาจจึงรักษาความปลอดภัยการพัฒนาท้องถิ่นอย่างยั่งยืน.
ในการกำหนดนโยบายเมืองแห่งชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รัฐบาลแห่งชาติจะต้องกำหนด ขอบเขตของฟังก์ชั่นในการกำหนดความรับผิดชอบ การสนับสนุนสำหรับรัฐบาลท้องถิ่นควรจะ จำกัด ให้คำแนะนำและไม่รวม micromanagement บทบาทของภาคเอกชนและประชาสังคมในการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนควรจะเพิ่มขึ้นและพวกเขาควรจะทำหน้าที่เป็นสินทรัพย์สำหรับรัฐบาลท้องถิ่นในการพัฒนา การแปรรูปจะต้องทำด้วยความระมัดระวังเป็นรัฐบาลแห่งชาติเป็นครั้งแรกจะต้องสร้างระดับของการแทรกแซงโดยคำนึงถึงการที่ตลาดมีการล้มเหลวในการทำหน้าที่ ตัวอย่างเช่นการจัดหาไฟฟ้าในประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ดูเหมือนจะให้ดีที่สุดผ่านความพยายามร่วมกันของภาคเอกชนและรัฐบาลแห่งชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกลที่เข้าภาคเอกชนจะต้องมีการสนับสนุนจากรัฐบาลแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายเมืองชาติ เป็นเพราะสิ่งที่เรียกว่า " การกระจายอํานาจสมาธิ " การเจริญเติบโตเข้มข้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ควรใช้ในทางที่ทำงานใน coun พยายาม โปรดปราน แทนของการกระจายทรัพยากรอย่างเท่าเทียมกัน พวกเขาควรจะมีการกับความสามารถมากที่สุดศูนย์ที่ผลตอบแทนสูงที่สุด นั่นคือการ " จบ " รัฐบาลท้องถิ่น ( ดูรูปที่ 13.2 )นี้ไม่ได้หมายความว่าเมืองที่รัฐบาลท้องถิ่นมีความจุที่ จำกัด จะได้รับการสนับสนุนให้เติบโต ในแนวทางนี้ รัฐบาลยังให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในความพยายามที่จะ " ระดับการเล่นฟิลด์ " และสนับสนุนองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อแข่งขันกับเมืองอื่น ๆที่จะได้รับแรงจูงใจที่กำหนดโดยรัฐบาลกลาง ในเรื่องวิธีการจะมีเมืองมากขึ้น หรือรัฐบาลท้องถิ่นว่า " บัณฑิต " และกลายเป็นมากขึ้นความสามารถในการปฏิบัติงานแบบกระจายอำนาจ ดังนั้นการพัฒนาท้องถิ่นอย่างยั่งยืน ในการกำหนดนโยบายแห่งชาติ
เมืองรัฐบาลชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ต้องกำหนดขอบเขตของฟังก์ชันการตรวจสอบความรับผิดชอบ . สนับสนุนให้รัฐบาลท้องถิ่น ควรจะ จำกัด ให้คําแนะนําและไม่รวม micromanagement . บทบาทของภาคเอกชนและการสังคมในการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืน ควรปรับปรุง และพวกเขาควรจะใช้เป็นทรัพย์สินของรัฐบาลท้องถิ่นในการพัฒนา การแปรรูปรัฐวิสาหกิจจะต้องทำอย่างระมัดระวัง โดยรัฐบาลจะต้องสร้างระดับของการแทรกแซง โดยคำนึงถึง ที่ตลาดล้มเหลวที่จะให้บริการ เป็นตัวอย่างไฟฟ้าในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดูเหมือนว่าการที่ดีที่สุดให้ผ่านความพยายามร่วมกันของภาคเอกชนและรัฐบาล โดยเฉพาะในพื้นที่ที่เอกชนเข้าต้องได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลประเทศระยะไกล

.